Sonderausgabe 1 - European Patent Office
Sonderausgabe 1 - European Patent Office
Sonderausgabe 1 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
180<br />
<strong>Sonderausgabe</strong> Nr. 1 ABl. EPA / Special edition No. 1 OJ EPO / Edition spéciale n° 1 JO OEB<br />
(3) Im Fall des Absatzes 1 c) wird das<br />
Verfahren wiederaufgenommen, wenn<br />
dem Europäischen <strong>Patent</strong>amt die<br />
Bestellung eines neuen Vertreters des<br />
Anmelders angezeigt wird oder das Amt<br />
den übrigen Beteiligten die Bestellung<br />
eines neuen Vertreters des <strong>Patent</strong>inhabers<br />
angezeigt hat. Hat das Europäische<br />
<strong>Patent</strong>amt drei Monate nach dem<br />
Beginn der Unterbrechung des Verfahrens<br />
noch keine Anzeige über die<br />
Bestellung eines neuen Vertreters<br />
erhalten, so teilt es dem Anmelder oder<br />
<strong>Patent</strong>inhaber mit:<br />
a) im Fall des Artikels 133 Absatz 2,<br />
dass die europäische <strong>Patent</strong>anmeldung<br />
als zurückgenommen gilt oder das europäische<br />
<strong>Patent</strong> widerrufen wird, wenn<br />
die Anzeige nicht innerhalb von zwei<br />
Monaten nach Zustellung dieser Mitteilung<br />
erfolgt, oder<br />
b) andernfalls, dass das Verfahren ab<br />
der Zustellung dieser Mitteilung mit dem<br />
Anmelder oder <strong>Patent</strong>inhaber wiederaufgenommen<br />
wird.<br />
(4) Die am Tag der Unterbrechung<br />
laufenden Fristen, mit Ausnahme der<br />
Frist zur Stellung des Prüfungsantrags<br />
und der Frist für die Entrichtung der<br />
Jahresgebühren, beginnen an dem Tag<br />
von Neuem zu laufen, an dem das<br />
Verfahren wiederaufgenommen wird.<br />
Liegt dieser Tag später als zwei Monate<br />
vor Ablauf der Frist zur Stellung des<br />
Prüfungsantrags, so kann ein Prüfungsantrag<br />
noch innerhalb von zwei Monaten<br />
nach diesem Tag gestellt werden.<br />
Kapitel IX<br />
Unterrichtung der Öffentlichkeit<br />
Regel 143<br />
Eintragungen in das Europäische<br />
<strong>Patent</strong>register<br />
(1) Im Europäischen <strong>Patent</strong>register<br />
werden folgende Angaben eingetragen:<br />
a) Nummer der europäischen <strong>Patent</strong>anmeldung;<br />
b) Anmeldetag der Anmeldung;<br />
c) Bezeichnung der Erfindung;<br />
d) Symbole der Klassifikation der Anmeldung;<br />
e) die benannten Vertragsstaaten;<br />
f) Angaben zur Person des Anmelders<br />
oder <strong>Patent</strong>inhabers nach Maßgabe der<br />
Regel 41 Absatz 2 c);<br />
(3) In the case referred to in paragraph<br />
1(c), the proceedings shall be<br />
resumed when the <strong>European</strong> <strong>Patent</strong><br />
<strong>Office</strong> has been informed of the<br />
appointment of a new representative<br />
of the applicant or when the <strong>Office</strong><br />
has informed the other parties of the<br />
appointment of a new representative of<br />
the proprietor of the patent. If, three<br />
months after the beginning of the interruption<br />
of the proceedings, the <strong>European</strong><br />
<strong>Patent</strong> <strong>Office</strong> has not been informed of<br />
the appointment of a new representative,<br />
it shall communicate to the applicant for<br />
or proprietor of the patent:<br />
(a) where Article 133, paragraph 2, is<br />
applicable, that the <strong>European</strong> patent<br />
application will be deemed to be withdrawn<br />
or the <strong>European</strong> patent will be<br />
revoked if the information is not<br />
submitted within two months of this<br />
communication; or<br />
(b) otherwise, that the proceedings will<br />
be resumed with the applicant for or<br />
proprietor of the patent as from the notification<br />
of this communication.<br />
(4) Any periods, other than those for<br />
requesting examination and paying<br />
renewal fees, in force at the date of interruption<br />
of the proceedings, shall begin<br />
again as from the day on which the<br />
proceedings are resumed. If such date is<br />
less than two months before the end of<br />
the period within which the request for<br />
examination must be filed, such a<br />
request may be filed within two months<br />
of such date.<br />
Chapter IX<br />
Information to the public<br />
Rule 143<br />
Entries in the <strong>European</strong> <strong>Patent</strong> Register<br />
(1) The <strong>European</strong> <strong>Patent</strong> Register shall<br />
contain the following entries:<br />
(a) number of the <strong>European</strong> patent<br />
application;<br />
(b) date of filing of the application;<br />
(c) title of the invention;<br />
(d) classification symbols assigned to<br />
the application;<br />
(e) the Contracting States designated;<br />
(f) particulars of the applicant for or<br />
proprietor of the patent as provided in<br />
Rule 41, paragraph 2(c);<br />
2007<br />
(3) Dans le cas visé au paragraphe 1 c),<br />
la procédure est reprise lorsque l’<strong>Office</strong><br />
européen des brevets est avisé de la<br />
constitution d’un nouveau mandataire du<br />
demandeur ou lorsque l’<strong>Office</strong> a notifié<br />
aux autres parties qu’un nouveau<br />
mandataire du titulaire du brevet a été<br />
constitué. Si, dans un délai de trois mois<br />
à compter du début de l’interruption de<br />
la procédure, l’<strong>Office</strong> européen des<br />
brevets n’a pas reçu d’avis relatif à la<br />
constitution d’un nouveau mandataire, il<br />
notifie au demandeur ou au titulaire du<br />
brevet que :<br />
a) dans le cas visé à l’article 133, paragraphe<br />
2, la demande de brevet européen<br />
est réputée retirée ou le brevet<br />
européen est révoqué, si l’avis n’est pas<br />
produit dans un délai de deux mois à<br />
compter de cette notification ; ou que<br />
b) dans les autres cas, la procédure est<br />
reprise avec le demandeur ou le titulaire<br />
du brevet à compter de la signification<br />
de cette notification.<br />
(4) Les délais en cours à la date d’interruption<br />
de la procédure, à l’exception<br />
des délais de présentation de la requête<br />
en examen et de paiement des taxes<br />
annuelles, recommencent à courir dans<br />
leur intégralité à compter de la date de la<br />
reprise de la procédure. Si cette date se<br />
situe dans les deux mois qui précèdent<br />
l’expiration du délai de présentation de<br />
la requête en examen, la requête peut<br />
encore être présentée dans un délai de<br />
deux mois à compter de cette date.<br />
Chapitre IX<br />
Information du public<br />
Règle 143<br />
Inscriptions au Registre européen des<br />
brevets<br />
(1) Les mentions suivantes sont inscrites<br />
au Registre européen des brevets :<br />
a) le numéro de la demande de brevet<br />
européen ;<br />
b) la date de dépôt de la demande ;<br />
c) le titre de l’invention ;<br />
d) les symboles de la classification attribués<br />
à la demande ;<br />
e) les Etats contractants désignés ;<br />
f) les indications concernant le demandeur<br />
ou le titulaire du brevet telles que<br />
prévues à la règle 41, paragraphe 2 c) ;