figueras news 67

www.fi gueras.com
NEWS 67
1
ÉDITION FRANÇAISE
SPÉCIAL
SALLES POLYVALENTES
L’ATLÀNTIDA
Vic, ESPAGNE
EDWARD JONES HQ
Saint Louis, USA
AUDITORIO ALFREDO KRAUS
Las Palmas de Gran Canaria, ESPAGNE

‘La structure de cet imposant bâtiment est
aussi intéressante que sa programmation’
Josep Llinàs, Architecte
ESPAGNE, Barcelona, Vic
L’ATLÀNTIDA,
UNE SALLE MULTIFONCTIONNELLE
POUR LES ARTS SCÉNIQUES
Fiche
technique:
Nom:
L’Atlàntida, Centro de
Artes Escénicas de
Osona.
Emplacement:
C/ Francesc Maria
Masferrer 4, 08500 Vic,
Espagne
Architecture et
Conception:
Josep Llinàs
Constructeur:
FFC
Propriété:
Public
Surface totale:
10 000 m2 environ
Capacité Auditorium:
de 280 à 380 places
variables
Capacité Théâtre:
800 places
Produit Auditorium:
Tribune Télescopique
Fauteuil Minispace 5071
Produit Théâtre:
Fauteuil Flex 6036

Le théâtre a été équipé du fauteuil fi xe aux caractéristiques acoustiques exceptionnelles.
Le théâtre Ramon Montanyà. Le Théâtre,
qui a une capacité de 800 places, permet
de réunir une programmation ambitieuse
et diverse. Les conditions spatiales,
fonctionnelles et techniques de la salle
sont optimales, aussi bien pour la tenue de
spectacles que pour leur préparation.
La salle a été équipée du fauteuil Flex
6036 de Figueras car il respecte les
caractéristiques demandées par l’équipe
d’architectes : comportement acoustique
impeccable, grande qualité, confort et
conception industrielle, ce qui évite le
besoin d’entretien.
Vous pouvez consulter notre video de la
Tribune Telescopique grâce à ce code QR.
Afi n d’y accéder vous devez disposer sur votre
téléphone portable d’une application du type
Barcode Scanner ou i-nigma pour le décoder.
avec:
JOSEP LLINÀS - Architecte
L’édifi ce. L’architecte Josep Llinàs est
l’auteur de la nouvelle Atlántida de
Vic, un complexe culturel dédié aux
arts scéniques qui se distingue par
ses toitures irrégulières, s’intégrant
dans le tissu urbain complexe où il
est situé. Sous les dix mille mètres
carrés de cet ensemble, cohabitent,
en plus d’un restaurant, le théâtre
Ramon Montanyà, l’auditorium
Joaquim Maideu, l’École de Musique
et le Conservatoire de Vic.
Le nouveau bâtiment a coûté 30
millions d’euros et remplace le
théâtre du même nom qui a fermé
en 2002 pour cause d’aluminose.
Josep Llobet, Pedro Ayesta et Laia
Vives ont collaboré avec Llinàs sur ce
projet.
La toiture. L’énorme toiture à facette,
avec une fi nition en zinc, commence
au niveau des patios intérieurs du
complexe et remonte jusqu’à la
hauteur de la boîte scénique (30
mètres de hauteur) pour former, de
l’autre côté, une nouvelle façade,
poreuse et avec des porches. Les
façades sont minimisées et sont
utilisées pour ventiler et illuminer
les parties du complexe qui le
requièrent, comme l’École de
Musique ou le restaurant. Quand
celles-ci forment la limite extérieure,
elles se terminent en pierre noire.
Quand elles sont formées par une
coupure entres les divers plis de la
www.fi gueras.com
3
toiture, plus introverties et d’une
hauteur supérieure aux précédentes,
elles se terminent en plaque de laiton
brillante.
L’auditorium Joaquim Maideu.
L’auditorium, avec une capacité
variable d’entre 280 et 384 places,
en fonction de la confi guration, est la
salle de choix pour les auditions de
musique. Il peut aussi accueillir des
pièces de théâtre, des spectacles de
danse, et il peut être utilisé comme
un espace de réceptions ou comme
plateau de production audiovisuelle.
Sa souplesse spatiale et sa simplicité
conceptuelle en fait l’une des salles
les plus polyvalentes de l’Atlántida.
L’un des aspects les plus
remarquables de la salle est le pliage
des deux murs latéraux de la tribune
télescopique automatisée. Une
fois les gradins rangés, ses côtés
se ferment en forme d’enveloppe
protégeant la tribune et se
dissimulant sur le mur postérieur.
Le système de tribune télescopique
et la mobilité de ses murs latéraux
permettent une visibilité parfaite,
et la salle peut se transformer en
un espace totalement diaphane. Le
choix s’est porté sur le fauteuil 5071
Minispace qui occupe seulement
20 centimètres de profondeur et
ses fi nitions en bois sur le dossier
et l’assise confèrent une qualité à
l’atmosphère.

‘Organiser un dîner dans une partie de la salle et donner
des cours de formation dans l’autre? Nous l’avons montré
au client et il a décidé qu’il s’agissait d’un investissement ’
Etats Unís, St. Louis, Missouri
UNE SALLE POUR DE
MULTIPLES UTILISATIONS
avec:
ARCTURIS - ARCHITECTES
L’entreprise fi nancière Edward Jones à
Saint Louis (Missouri, USA) a incorporé
le système Mutamut de Figueras dans la
salle de formation de son nouveau siège
corporatif. Depuis son inauguration, cette
compagnie a notablement développé
l’organisation d’évènements de tout type,
aussi bien internes, cours de formation,
réunions, séminaires, etc., qu’externes,
présentations de produits et conférences.
L’installation possède un auditorium,
équipé d’environ 600 fauteuils de modèle
Flex et des tables individuelles F45 et
F1000, et une salle de formation où est
installé le système Mutamut, celle-ci
possède 600 fauteuils qui sont aussi
équipés de tables F45 et distribués en
quatre blocs. Le système Mutamut est
un concept développé par Figueras qui
MARGARET MCDONALD
Directrice d’ARCTURIS Architects
permet que les fauteuils disparaissent
sous la scène grâce à des rails installés
au sol. Changer la distribution de la
salle ou convertir le partere de fauteuils
en un espace diaphane est réalisé de
façon aussi simple qu’effi cace. Las tables
individuelles sont fi xées sur le guide
support du système sauf dans la première
rangée, où elles sont fi xées au sol par
un guide spécial et un système ancrage
rapide.
Le système Mutamut est une solution
intégrale d’ingénierie de Figueras
Engineering & Consulting pour des
espaces intelligents et des utilisations
polyvalentes. La solution la plus adéquate
pour rentabiliser et optimiser l’espace.
Fiche
technique:
Nom:
Edward Jones
Headquarters
Emplacement:
12555 Manchester Road
Saint Louis, MO 63131,
Etats Unís
Architecture:
Arcturis Architects
Propriété:
Privé
Surface totale:
20 253 m2
Capacité Auditorium:
600 places
Capacité Salle de
Formation:
600 places
Produit Auditorium:
Fauteuil Flex
Produit Salle de
Formation:
Système Mutamut
Fauteuil Minispace
5067
Table F45
Salle de formation

Détail du système Mutamut équipé de Fauteuils modèle
Minispace 5067 et de tables individuelles F45
Vous pouvez consulter notre video du Système Mutamut
grâce à ce code QR. Afi n d’y accéder vous devez disposer
sur votre téléphone portable d’une application du type
Barcode Scanner ou i-nigma pour le décoder.
www.fi gueras.com
‘Le système Mutamut pour la salle de formation est la solution parfaite :
agréable au niveau esthétique, durable et rentable’
5
JODI GAY
Edward Jones General Partner, Facilities

Fiche
technique:
Nom:
Palacio de congresos de
Canarias, Auditorio Alfredo
Kraus
Emplacement:
Playa de Las Canteras, s/n,
35010 Las Palmas de Gran
Canaria, Espagne
Architecture:
Oscar Tusquets Blanca
Constructeur:
VVO Construcciones y
Proyectos SA
Propriété:
Public
Surface totale:
827 m2
Capacité Auditorium:
800 places
Produit:
Système Mutasub
Fauteuil Minispace 5067

www.fi gueras.com
ESPAGNE, Las Palmas de Gran Canaria
DE L’AUDITORIUM À LA SALLE
DIAPHANE EN SEULEMENT 3mn.
Las Palmas de Gran Canaria inaugure le nouvelAuditorium
Alfredo Kraus. Le convertissant en un référent dans
l’architecture actuelle. Il s’agit d’une salle multifonctionnelle
qui est née avec comme objectif d’augmenter les espaces de
la ville, destinés aussi bien aux évènements culturels qu’aux
congrès. Cela a été le premier objectif qu’Oscar Tusquets,
l’architecte chargé du chantier, et l’entreprise Figueras ont
pris en compte au moment d’envisager le projet. La solution
est venue donnée d’un système innovateur qui cache les
sièges de la salle.
‘L’espace devait accueillir diff érents types
d’actes, du concert à la célébration de congrès
en passant par des spectacles de danse.’
Vous pouvez consulter notre video du Système Mutasub
grâce à ce code QR. Afi n d’y accéder vous devez avoir
sur votre téléphone portable une application du type
Barcode Scanner ou i-nigma pour le décoder.
avec:
OSCAR TUSQUETS - ARCHITECTE
L’espace, de 827 mètres carrés, devait accueillir diff érents types
d’actes, du concert à la célébration de congrès en passant par
des spectacles de danse. Il fallait trouver un système polyvalent
qui permettrait « d’éliminer les fauteuils en peu de temps pour
profi ter au maximum du caractère polyvalent de la salle »
comme l’explique Óscar Tusquets « mais comme il a une forme
trapézoïdale, ce n’était pas facile ».
Une méthode qui poserait les chaises sur les rails et les
conduirait sous la scène a été envisagée, mais fi nalement
l’équipe de Figueras a opté pour une solution pionnière dans le
monde : « Si vous nous donnez 30 centimètres de profondeur,
nous les mettrons sous le sol ». Ce fut le précepte pour
concevoir le premier système avec ces caractéristiques dans le
monde. Presque 400 fauteuils modèle 5067 Mini Mutasub qui
disparaissent sous le sol de façon automatique au vertigineux
intervalle de 3 minutes, sans l’espace sans obstacles, et
auxquels nous pouvons incorporer des tables de travail
individuelles modèle F45. Par ailleurs, la salle possède 405
fauteuils fi xes modèle Mini Space. Au total, la salle est dotée
d’une capacité d’accueil complète pour presque 800 assistants.
7

ON
OFF
LA
MÉTAMORPHOSE
DE L’ESPACE
Pourquoi des conférences ne sontelles
pas tenues dans un auditorium ?
Pourquoi une salle de conférences ne
peut-elle pas être employée comme
théâtre ?
Pourquoi un théâtre ne peut-il pas
accueillir un banquet ?
HEADQUARTERS
& FACTORY
08186 Lliçà d’Amunt
Barcelona (Spain)
Tel. +34 938 445 050
Fax +34 938 445 070
info@figueras.com
Pour de plus amples informations,
visitez notre site :
www.fi gueras.com/mutafl ex
Le nouveau concept de sièges mobiles
Mutafl ex permet diff érents usages d’un
même espace. Il agit d’une manière
aussi simple qu’effi cace, en appuyant
seulement sur un bouton et en question
de minutes. Transformer un orchestre
de fauteuils fi xes dans un espace dégagé
a cessé d’être une interrogation pour
devenir une réalité.
8MIN.
FIGUERAS BARCELONA
Tel. +34 934 580 262
Fax +34 932 076 849
barcelona@figueras.com
FIGUERAS MADRID
Tel. +34 914 112 508
Fax +34 915 628 193
madrid@figueras.com
FIGUERAS SEATING USA
MIAMI
Phone 1-786 331 9433
Fax 1-786 331 9434
info@figueras-usa.com
www.figueras-usa.com
FIGUERAS SEATING ASIA
SINGAPORE
Phone +65 6514 4154
Fax:+65 6258 2154
info@figuerasasia.com
www.figuerasasia.com
FIGUERAS UK
LONDON
Tel. (44) 020 7251 8936
Fax (44) 020 7250 0537
info@figueras.co.uk
www.figueras.co.uk
FIGUERAS FRANCE
PARIS
Tel. (33) 1-43 42 26 26
Fax (33) 1-43 42 44 22
info@figueras.fr
www.figueras.fr
FIGUERAS DEUTSCHLAND
KÖLN
Tel. 49-221 430 2811
Fax 49-221 430 2813
info@figueras.de
www.figueras.de
FIGUERAS PORTUGAL
LISBOA
Tel. 351-(21) 751 01 90
Fax 351-(21) 759 87 93
info@figueras.pt
www.figueras.pt