Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden

QRVA 51 077 12935
09 - 05 - 2005
L’augmentation globale du prix du pain au niveau
national est restée limitée à 2,48% en raison d’une
légère diminution du prix du pain dans les chaînes de
grande distribution pendant la même période de référence.
2. Une nouvelle enquête dans la première quinzaine
de février chez 480 points de vente a révélé que depuis
lors 83% des boulangers et un tiers des grandes surfaces
ont augmenté le prix du pain. L’augmentation chez
les boulangers est de 6,36% en moyenne, tandis que la
grande distribution a appliqué une augmentation
légère de 0,53%.
Tenant compte des parts de marché respectives,
l’augmentation moyenne du prix du pain au niveau
national s’élève à 3,74% pour la période entre le
1er juillet 2004 et février 2005.
Le tableau détaillé relatif à la réponse à cette question
a été transmis directement à l’honorable membre.
Étant donné son caractère de pure documentation, il
n’y a pas lieu de l’insérer au bulletin des Questions et
Réponses, mais elle peut être consultée au greffe de la
Chambre des représentants (service des Questions
parlementaires).
Door een lichte daling van de broodprijs bij de grote
distributieketens in dezelfde referentieperiode, bleef de
globale stijging van de broodprijs op nationaal vlak
beperkt tot 2,48%.
2. Een nieuwe enquête in de eerste helft van
februari 2005 in 480 verkooppunten wees uit dat intussen
83% van de bakkers en één derde van de grote
ketens de prijs van het brood hadden verhoogd. De
stijging bij de warme bakkers bedraagt gemiddeld
6,36%, terwijl de grootdistritubie een lichte stijging
met 0,53% liet optekenen.
3. Rekening houdende met de respectievelijke
marktaandelen bedraagt de gemiddelde stijging van de
broodprijs op nationaal vlak tussen 1 juli 2004 en
februari 2005 3,74%.
De gedetailleerde tabel in verband met het
antwoord op deze vraag is het geachte lid rechtstreeks
toegestuurd. Gezien het louter documentaire karakter
ervan wordt het niet in het bulletin van Vragen en
Antwoorden opgenomen maar ligt ter inzage bij de
griffie van de Kamer van volksvertegenwoordigers
(dienst Parlementaire Vragen).
Commerce extérieur Buitenlandse Handel
DO 2004200503908 DO 2004200503908
Question n o 48 de M. Guido De Padt du 14 avril 2005
(N.) au ministre de l’Économie, de l’Énergie, du
Commerce extérieur et de la Politique scientifique:
Vraag nr. 48 van de heer Guido De Padt van 14 april
2005 (N.) aan de minister van Economie, Energie,
Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid:
Décentralisation des services publics. Decentraliseren van overheidsdiensten.
Il est régulièrement affirmé que la décentralisation
des services publics permettrait contribuer à résoudre
le problème de mobilité et celui des files. En permettant
aux fonctionnaires de travailler plus près de leur
domicile ou ailleurs, on peut en effet diminuer le
nombre de trajets quotidiens vers la capitale et au
départ de celle-ci, ce qui aurait pour effet de réduire
considérablement le nombre de voitures et la longueur
des files sur les routes donnant accès à Bruxelles.
1. Pourriez-vous me faire savoir quelles initiatives
vous avez prises au cours des deux dernières années ou
envisagez de prendre dans un futur proche pour transférer
le lieu de travail des fonctionnaires fédéraux de
votre (vos) département(s) de Bruxelles vers d’autres
sites du pays?
2. De combien de fonctionnaires s’agit-il et quel
lieu de résidence leur a-t-on attribué?
Regelmatig wordt gesteld dat het decentraliseren
van overheidsdiensten, mede een oplossing zou
kunnen bieden aan de mobiliteits- en fileproblemen.
De mogelijkheid bieden aan ambtenaren om dichter
bij huis of elders te werken, kan het dagelijks reizen
van en naar de hoofdstad inderdaad doen afnemen,
met heel wat minder voertuigen en files op de wegen
naar Brussel tot gevolg.
1. Kan u mededelen welke initiatieven er door u
tijdens de voorbije twee jaar werden genomen of die u
in de onmiddellijke toekomst overweegt te nemen, om
ervoor te zorgen dat de plaats van tewerkstelling van
de federale ambtenaren die ressorteren onder uw
departement(en), verlegd werd van Brussel naar
andere locaties in ons land?
2. Om hoeveel ambtenaren gaat het en welke
nieuwe standplaats kregen deze toegewezen?
CHAMBRE 3e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2004 2005 KAMER 3e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE