Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden

12932 QRVA 51 077
09 - 05 - 2005
Réponse du vice-premier ministre et ministre du
Budget et des Entreprises publiques du 4 mai 2005, à la
question n o 501 de M. Luk Van Biesen du 14 avril
2005 (N.):
En réponse aux questions posées, j’ai l’honneur de
renvoyer l’honorable membre à la réponse qui sera
fournie par M. Didier Donfut, secrétaire d’État aux
Affaires européennes. (Question n o 36 du 14 avril
2005.)
Ministre de l’Économie,
de l’Énergie, du Commerce extérieur
et de la Politique scientifique
Antwoord van de vice-eerste minister en minister
van Begroting en Overheidsbedrijven van 4 mei 2005,
op de vraag nr. 501 van de heer Luk Van Biesen van
14 april 2005 (N.):
In antwoord op de gestelde vragen heb ik de eer het
geachte lid te verwijzen naar het antwoord dat door de
heer Didier Donfut, staatssecretaris voor Europese
Zaken verstrekt zal worden. (Vraag nr. 36 van 14 april
2005.)
Minister van Economie,
Energie, Buitenlandse Handel
en Wetenschapsbeleid
Économie Economie
DO 2004200503336 DO 2004200503336
Question n o 225 de M me Muriel Gerkens du 8 février
2005 (Fr.) au ministre de l’Économie, de
l’Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique
scientifique:
Administration. — Contrôles de la qualité des carburants
des «pompes privées».
L’administration contrôle depuis un certain temps
la qualité des carburants des «pompes privées» (entreprises,
administrations, etc.). Le rapport annuel 2003
de l’administration donne des chiffres inquiétants:
12,66% des résultats sont non-conformes.
Vraag nr. 225 van mevrouw Muriel Gerkens van
8 februari 2005 (Fr.) aan de minister van Economie,
Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid:
Administratie. — Toezicht op de brandstofkwaliteit
van de private pompen.
Sinds enige tijd houdt de administratie toezicht op
de brandstofkwaliteit van private pompen (bedrijven,
administraties, enzovoort). De cijfers in het jaarverslag
2003 zijn alarmerend: 12,66% van de stalen zou nietconform
zijn.
1. Quelle est l’explication de ces mauvais résultats? 1. Hoe verklaart u die slechte resultaten?
2. Quelles mesures ont été prises? 2. Welke maatregelen werden genomen?
3. Combien de contrôles auront lieu en 2005? 3. Hoeveel controles zullen in 2005 worden uitgevoerd?
Réponse du ministre de l’Économie, de l’Énergie, du
Commerce extérieur et de la Politique scientifique du
4 mai 2005, à la question n o 225 de M me Muriel
Gerkens du 8 février 2005 (Fr.):
1. En 2002, Fapetro a commencé à effectuer
l’échantillonnage auprès des pompes privées. Les
résultats sont meilleurs que ce qui avait été attendu
(12,66% n’étaient pas conformes aux normes). Lorsque,
le 3 janvier 1996, Fapetro a commencé à contrôler
la qualité des carburants auprès des points de distribution
publics, le nombre d’échantillons présentant des
anomalies était de 13,05%. En ce qui concerne le
Antwoord van de minister van Economie, Energie,
Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid van 4 mei
2005, op de vraag nr. 225 van mevrouw Muriel
Gerkens van 8 februari 2005 (Fr.):
1. Fapetro is in 2002 begonnen met staalnemingen
bij de private pompen. De resultaten (12,66% stalen
niet conform de norm) zijn beter dan verwacht. Toen
Fapetro op 3 januari 1996 begon met de controle van
de kwaliteit van de motorbrandstoffen bij de publieke
verdeelpunten bedroeg het aantal slechte stalen
13,05%. Voor de gasolie diesel waren 21,72% monsters
niet conform de norm. Het percentage slechte
CHAMBRE 3e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2004 2005 KAMER 3e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE