Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden

QRVA 51 077 12903
09 - 05 - 2005
2. Le service de police tient compte non seulement
de ses constatations visuelles mais également des
autres éléments d’informations en sa possession.
3. L’exigence de l’appréciation au cas par cas implique
qu’il n’y a pas d’interprétation uniforme possible
sur l’ensemble du territoire.
4. Un recours contre les décisions du service de
police peut être introduit auprès du gouverneur
compétent.
5. Il n’y a pas de statistique disponible sur cette
question.
6. La délivrance d’autorisation de détention
d’armes de défense relève actuellement de la compétence
du chef de corps de la police locale. Dans le
projet de loi qui sera soumis prochainement au Parlement,
cette compétence sera attribuée aux gouverneurs
avec recours auprès du ministre de la Justice, ce qui
garantira une plus grande uniformité des pratiques et
des décisions.
DO 2004200503585 DO 2004200503585
Question no 624 de Mme Trees Pieters du 11 avril 2005
(N.) à la vice-première ministre et ministre de la
Justice:
Contrôles fiscaux et surveillance. — Prise de photos et
d’images digitales ou traditionnelles.
Tous les fonctionnaires employés par le secteur des
contributions directes et indirectes qui sont chargés de
la taxation, de la surveillance et des investigations,
sont en principe autorisés à effectuer des visites sur
place, avec ou sans avertissement préalable, chez les
contribuables de leur ressort, à condition de respecter
à la lettre la législation sur l’emploi des langues et
(surtout) l’ensemble des règles de procédure éventuellement
prescrites.
1. Il y a dès lors lieu de se poser la question générale
suivante: sans autorisation verbale ou écrite préalable
du contribuable, ces agents du fisc sont-ils habilités, à
leurs propres frais ou aux frais de l’État belge, à prendre
dans des locaux aussi bien professionnels que
privés, ou sans se faire remarquer en opérant depuis la
voie publique, des photos digitales et/ou d’autres
images de biens, de personnes et de lieux (usine, chantier,
magasin, atelier ou domicile) où des activités
professionnelles sont exercées par une personne physique
et/ou par une personne morale, ainsi que de tous
les endroits où sont sis des bâtiments privés?
2. Dans l’affirmative, il y a en outre lieu de se poser
cette deuxième question: l’administration fiscale a-
2. De politiedienst neemt niet enkel zijn vaststellingen
de visu, maar ook andere informatie waarover hij
beschikt in aanmerking.
3. Het feit dat geval per geval moet worden beoordeeld,
houdt in dat er geen interpretatie op gelijke
wijze mogelijk is over het hele land.
4. Tegen de beslissingen van de politie kan beroep
worden aangetekend bij de bevoegde gouverneur.
5. Terzake zijn geen statistieken beschikbaar.
6. De uitreiking van de vergunning tot het voorhanden
hebben van verweerwapens valt thans onder de
bevoegdheid van de korpschef van de lokale politie.
Krachtens het ontwerp van wet dat weldra aan het
Parlement zal worden voorgelegd, zal deze bevoegdheid
worden toegekend aan de gouverneurs met de
mogelijkheid beroep aan te tekenen bij de minister van
Justitie. Zulks zal leiden tot een grotere eenvormigheid
op het stuk van de handelwijzen en de beslissingen.
Vraag nr. 624 van mevrouw Trees Pieters van 11 april
2005 (N.) aan de vice-eerste minister en minister
van Justitie:
Fiscale controles en toezicht. — Nemen van foto’s en
andere al dan niet digitaal beeldmateriaal.
Alle taxatie-, toezicht- en opsporingsambtenaren
van de sector directe belastingen en van de sectoren
indirecte belastingen zijn in principe gemachtigd om
bij de belastingplichtigen die onder hun ambtgebied
ressorteren zowel aangekondigde als onaangekondigde
bezoeken ter plaatse te verrichten mits zij daarbij
de taalwetgeving en (vooral) alle eventueel voorgeschreven
procedureregelen nauwgezet respecteren.
1. De algemene vraag rijst daarbij of diezelfde
fiscale ambtenaren zonder voorafgaande mondelinge
of schriftelijke toestemming van de belastingplichtige
ook gerechtigd zijn op hun eigen kosten of op kosten
van de Belgische Staat zowel in beroepslokalen, in de
private vertrekken als onopgemerkt vanaf de openbare
weg digitale foto’s en/of ander beeldmateriaal te
nemen van goederen, personen en van de plaats,
fabriek, werf, winkel, atelier of woonplaats waar beroepswerkzaamheden
door een natuurlijk persoon
en/of door een rechtspersoon worden ontplooid en
tevens van alle plaatsen waar er private bouwwerken
worden uitgevoerd?
2. In bevestigend geval rijst bovendien de vraag
welke algemene instructies en/of onderrichtingen er
CHAMBRE 3e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2004 2005 KAMER 3e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE