Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden

QRVA 51 077 12889
09 - 05 - 2005
DO 2004200503799 DO 2004200503799
Question n o 280 de M. Daniel Bacquelaine du 29 mars
2005 (Fr.) au ministre des Affaires sociales et de
la Santé publique:
Vraag nr. 280 van de heer Daniel Bacquelaine van
29 maart 2005 (Fr.) aan de minister van Sociale
Zaken en Volksgezondheid:
Remboursement de l’anti-douleur «Lyrica». Terugbetaling van de pijnstiller «Lyrica».
La douleur neuropathique (nerveuse) se caractérise
par des sensations douloureuses chroniques que les
patients décrivent souvent comme ressemblant à une
brûlure, un picotement ou une décharge électrique. On
estime que la douleur neuropathique touche 3% de
personnes en eurospe et il s’agit d’un des syndromes de
douleur chronique les plus difficiles à traiter. De
nombreuses pathologies peuvent provoquer des
douleurs neuropathiques, notamment le diabète, une
infection (zona), le cancer et le sida. À l’heure actuelle,
les médecins disposent de très peu d’options thérapeutiques
pour répondre aux besoins de leurs patients.
La Commission européenne avait accordé l’autorisation
de mise sur le marché pour «Lyrica(R)» (prégabaline)
dans tous les pays membres de l’Union européenne,
aux fins de traitement de la douleur neuropathique
périphérique et comme traitement adjuvant
des crises d’épilepsie partielles. Développée par Pfizer,
Lyrica est une nouvelle substance associant des
propriétés analgésiques et anticonvulsivantes. Ce
médicament permet d’alléger considérablement les
douleurs ressenties par le patient.
Malgré les bienfaits apportés par ce médicament, le
remboursement de celui-ci n’est pas autorisé. Dès lors,
son prix sur le marché reste élevé et par conséquence,
tous les patients souffrant de douleur neuropathique,
en autres, ne peuvent pas en bénéficier.
Compte tenu de l’efficacité de ce produit, ne pourriez-vous
pas envisager le remboursement de celui-ci?
DO 2004200503817 DO 2004200503817
Question n o 281 de M. David Geerts du 30 mars 2005
(N.) au ministre des Affaires sociales et de la
Santé publique:
Fonds spécial de solidarité. — Interventions. — Arrêt
de la Cour de cassation.
L’article 25, § 2, de la loi coordonnée AMI du
14 juillet 1994 stipule que le Fonds spécial de solidarité
accorde des interventions dans le coût des prestations
de santé exceptionnelles.
Dans un arrêt rendu le 6 septembre 2004, la Cour de
cassation a considéré que les prestations qui ne sont
pas exceptionnelles mais qui sont des prestations ordi-
Neuropathische (zenuw) pijn is een chronische pijn
die de patiënten beschrijven als een branderig en prikkelend
gevoel of als een pijn die te vergelijken valt met
een elektrische schok. Geschat wordt dat in europa
3% van de mensen neuropathische pijn hebben en het
gaat om een van de syndromen van chronische pijn die
het moeilijkst te behandelen zijn. Tal van aandoeningen,
zoals diabetes, een infectie (zona), kanker en aids,
kunnen neuropathische pijn veroorzaken. Momenteel
beschikken de artsen maar over zeer weinig therapeutische
mogelijkheden om op de behoeften van hun
patiënten in te spelen.
De Europese Commissie had voor het product
«Lyrica» (pregabaline) een vergunning voor het in de
handel brengen toegekend voor alle EU-lidstaten, met
het oog op de behandeling van perifere neuropathische
pijn en als aanvullende behandeling voor crisissen van
partiële epilepsie. Lyrica, dat ontwikkeld werd door
Pfizer, bevat een nieuwe stof die zowel pijnstillende als
anticonvulsieve eigenschappen bezit. Dank zij dat
geneesmiddel kan de pijn die de patiënten lijden aanzienlijk
worden verlicht.
Ondanks de heilzame werking van dat geneesmiddel
wordt het niet terugbetaald. De prijs ervan blijft
derhalve zeer hoog en bijgevolg kunnen niet alle
patiënten met onder andere neuropathische pijn zich
dat product aanschaffen.
Kan u geen terugbetaling van dat geneesmiddel
overwegen, gelet op de doeltreffendheid ervan?
Vraag nr. 281 van de heer David Geerts van 30 maart
2005 (N.) aan de minister van Sociale Zaken en
Volksgezondheid:
Bijzonder Solidariteitsfonds. — Bepaalde tegemoetkomingen.
— Arrest Hof van Cassatie.
Artikel 25, § 2, van de gecoördineerde ZIV-wet van
14 juli 1994 bepaalt dat het Bijzonder Solidariteitsfonds
(BSF) tegemoetkomingen verleent in de kosten
van het Bijzonder Solidariteitsfonds.
Het Hof van Cassatie heeft in een arrest van 6 september
2004 gesteld dat verstrekkingen die niet uitzonderlijk
zijn, maar gewone verstrekkingen, ook al
CHAMBRE 3e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2004 2005 KAMER 3e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE