Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
QRVA 51 077 12855<br />
09 - 05 - 2005<br />
SOMMAIRE INHOUD<br />
II. Liste cumulative des questions auxquelles il n’a pas été répondu dans le délai fixé par le règlem<strong>en</strong>t,<br />
à partir de la session extraordinaire 2003.<br />
II. Cumulatieve lijst van de <strong>vrag<strong>en</strong></strong> waarop nog ni<strong>et</strong> geantwoord is binn<strong>en</strong> de door h<strong>et</strong> reglem<strong>en</strong>t bepaalde termijn,<br />
vanaf de buit<strong>en</strong>gewone zitting 2003. Page/Blz. 12859<br />
II. Nouvelles questions auxquelles il n’a pas été répondu dans le délai fixé par le règlem<strong>en</strong>t.<br />
(Art. 123, alinéas 1 er à 4 du règlem<strong>en</strong>t de la Chambre).<br />
II. Nieuwe <strong>vrag<strong>en</strong></strong> waarop ni<strong>et</strong> binn<strong>en</strong> de door h<strong>et</strong> reglem<strong>en</strong>t bepaalde termijn geantwoord is.<br />
(Art. 123, eerste tot vierde lid van h<strong>et</strong> reglem<strong>en</strong>t van de Kamer). Page/Blz. 12871<br />
Page<br />
Blz.<br />
Premier ministre — Eerste minister<br />
Vice-première ministre <strong>et</strong> ministre de la Justice 12871 Vice-eerste minister <strong>en</strong> minister van Justitie<br />
Vice-premier ministre <strong>et</strong> ministre des Finances 12874 Vice-eerste minister <strong>en</strong> minister van Financiën<br />
Vice-premier ministre<br />
Vice-eerste minister<br />
<strong>et</strong> ministre du Budg<strong>et</strong> <strong>et</strong> des Entreprises publiques 12878 <strong>en</strong> minister van Begroting <strong>en</strong> Overheidsbedrijv<strong>en</strong><br />
Vice-premier ministre <strong>et</strong> ministre de l’Intérieur 12880 Vice-eerste minister <strong>en</strong> minister van Binn<strong>en</strong>landse Zak<strong>en</strong><br />
Ministre des Affaires étrangères — Minister van Buit<strong>en</strong>landse Zak<strong>en</strong><br />
Ministre de la Déf<strong>en</strong>se — Minister van Landsverdediging<br />
Ministre de l’Économie, de l’Énergie,<br />
Minister van Economie, Energie,<br />
du Commerce extérieur <strong>et</strong> de la Politique sci<strong>en</strong>tifique 12885 Buit<strong>en</strong>landse Handel <strong>en</strong> W<strong>et</strong><strong>en</strong>schapsbeleid<br />
Ministre des Affaires sociales <strong>et</strong> de la Santé publique 12886 Minister van Sociale Zak<strong>en</strong> <strong>en</strong> Volksgezondheid<br />
Ministre des Classes moy<strong>en</strong>nes <strong>et</strong> de l’Agriculture — Minister van Midd<strong>en</strong>stand <strong>en</strong> Landbouw<br />
Ministre de l’Emploi <strong>et</strong> de la Protection des consommateurs 12893 Minister van Werk <strong>en</strong> Consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>zak<strong>en</strong><br />
Ministre de la Coopération au développem<strong>en</strong>t 12896 Minister van Ontwikkelingssam<strong>en</strong>werking<br />
Ministre de la Fonction publique, de l’Intégration sociale, Minister van Ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong>zak<strong>en</strong>, Maatschappelijke<br />
de la Politique des grandes villes <strong>et</strong> de l’Égalité des chances — Integratie, Grootsted<strong>en</strong>beleid <strong>en</strong> Gelijke Kans<strong>en</strong><br />
Ministre de la Mobilité 12898 Minister van Mobiliteit<br />
Ministre de l’Environnem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> des P<strong>en</strong>sions 12900 Minister van Leefmilieu <strong>en</strong> P<strong>en</strong>sio<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Secrétaire d’État à l’Informatisation de l’État,<br />
Staatssecr<strong>et</strong>aris voor Informatisering van de Staat,<br />
adjoint au ministre du Budg<strong>et</strong><br />
toegevoegd aan de minister van Begroting<br />
<strong>et</strong> des Entreprises publiques — <strong>en</strong> Overheidsbedrijv<strong>en</strong><br />
Secrétaire d’État à la Modernisation des Finances<br />
Staatssecr<strong>et</strong>aris voor Modernisering van de Financiën<br />
<strong>et</strong> à la Lutte contre la fraude fiscale,<br />
<strong>en</strong> de Strijd teg<strong>en</strong> de fiscale fraude,<br />
adjoint au ministre des Finances — toegevoegd aan de minister van Financiën<br />
Secrétaire d’État à la Simplification administrative,<br />
Staatssecr<strong>et</strong>aris voor Administratieve Vere<strong>en</strong>voudiging,<br />
adjoint au Premier ministre — toegevoegd aan de Eerste minister<br />
Secrétaire d’État aux Affaires europé<strong>en</strong>nes,<br />
Staatssecr<strong>et</strong>aris voor Europese Zak<strong>en</strong>,<br />
adjoint au ministre des Affaires étrangères — toegevoegd aan de minister van Buit<strong>en</strong>landse Zak<strong>en</strong><br />
Secrétaire d’État au Développem<strong>en</strong>t durable<br />
Staatssecr<strong>et</strong>aris voor Duurzame Ontwikkeling<br />
<strong>et</strong> à l’Économie sociale,<br />
<strong>en</strong> Sociale Economie, toegevoegd aan<br />
adjointe au ministre du Budg<strong>et</strong> <strong>et</strong> des Entreprises publiques — de minister van Begroting <strong>en</strong> Overheidsbedrijv<strong>en</strong><br />
Secrétaire d’État aux Familles <strong>et</strong> aux Personnes handicapées, Staatssecr<strong>et</strong>aris voor h<strong>et</strong> Gezin <strong>en</strong> Person<strong>en</strong> m<strong>et</strong> e<strong>en</strong> handi-<br />
adjointe au ministre des Affaires sociales<br />
cap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zak<strong>en</strong><br />
<strong>et</strong> de la Santé publique — <strong>en</strong> Volksgezondheid<br />
CHAMBRE 3e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2004 2005 KAMER 3e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE
Change language