29.09.2013 Views

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

QRVA 51 077 12877<br />

09 - 05 - 2005<br />

Dans le cadre des principes initialem<strong>en</strong>t r<strong>et</strong><strong>en</strong>us<br />

pour l’organisation de c<strong>et</strong>te opération à l’issue du<br />

Comité de concertation du 22 septembre 2003, il était<br />

notamm<strong>en</strong>t prévu un versem<strong>en</strong>t par le gouvernem<strong>en</strong>t<br />

fédéral de montants comp<strong>en</strong>satoires aux régions.<br />

Ceux-ci étai<strong>en</strong>t par exemple fixés à 20,3 millions<br />

d’euros pour ce qui concerne la région wallonne <strong>et</strong> à<br />

15,5 millions d’euros pour la région bruxelloise.<br />

Il semble cep<strong>en</strong>dant qu’il ait été finalem<strong>en</strong>t dédié de<br />

r<strong>en</strong>oncer à ce versem<strong>en</strong>t comp<strong>en</strong>satoire au bénéfice des<br />

régions <strong>en</strong> 2004.<br />

1. Pouvez-vous confirmer c<strong>et</strong>te décision de nonversem<strong>en</strong>t<br />

<strong>en</strong> 2004 aux régions de montants comp<strong>en</strong>satoires<br />

DLU?<br />

2. Pouvez-vous expliquer les motivations de c<strong>et</strong>te<br />

décision <strong>et</strong> les mécanismes de comp<strong>en</strong>sation le cas<br />

échéant utilisés pour limiter l’impact de c<strong>et</strong>te décision<br />

sur les finances de ces deux régions?<br />

DO 2004200503813 DO 2004200503813<br />

Question n o 712 de M. Elio Di Rupo du 30 mars 2005<br />

(Fr.) au vice-premier ministre <strong>et</strong> ministre des<br />

Finances:<br />

In h<strong>et</strong> kader van de principes m<strong>et</strong> b<strong>et</strong>rekking tot de<br />

organisatie van die operatie die aanvankelijk na afloop<br />

van h<strong>et</strong> Overlegcomité van 22 september 2003 werd<strong>en</strong><br />

goedgekeurd, was onder meer overe<strong>en</strong>gekom<strong>en</strong> dat de<br />

federale regering de Gewest<strong>en</strong> e<strong>en</strong> comp<strong>en</strong>satie zou<br />

toek<strong>en</strong>n<strong>en</strong>. Die comp<strong>en</strong>saties bedroeg<strong>en</strong> 20,3 miljo<strong>en</strong><br />

euro voor h<strong>et</strong> Waals Gewest <strong>en</strong> 15,5 miljo<strong>en</strong> euro voor<br />

h<strong>et</strong> Brussels Hoofdstedelijk Gewest.<br />

M<strong>en</strong> heeft blijkbaar uiteindelijk beslist die comp<strong>en</strong>saties<br />

in 2004 ni<strong>et</strong> aan de gewest<strong>en</strong> toe te k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>.<br />

1. Kan u bevestig<strong>en</strong> dat inderdaad werd beslist de<br />

EBA-comp<strong>en</strong>satiebedrag<strong>en</strong> in 2004 ni<strong>et</strong> aan de gewest<strong>en</strong><br />

toe te k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>?<br />

2. Waarom werd die beslissing g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> <strong>en</strong> in<br />

welke comp<strong>en</strong>satieregeling<strong>en</strong> zal ev<strong>en</strong>tueel word<strong>en</strong><br />

voorzi<strong>en</strong> om h<strong>et</strong> effect van die beslissing op de financiën<br />

van die twee gewest<strong>en</strong> te beperk<strong>en</strong>?<br />

Vraag nr. 712 van de heer Elio Di Rupo van 30 maart<br />

2005 (Fr.) aan de vice-eerste minister <strong>en</strong> minister<br />

van Financiën:<br />

Productions audiovisuelles. — «Tax shelter». Audiovisuele producties. — «Tax shelter».<br />

Avec «Quand la mer monte» de Yolande Moreau,<br />

la remise des Césars a fourni une nouvelle fois la<br />

preuve de la qualité de la création cinématographique<br />

belge <strong>et</strong> de son caractère atypique tant apprécié.<br />

Ce foisonnem<strong>en</strong>t artistique est toutefois m<strong>en</strong>acé par<br />

la difficulté face à laquelle se trouv<strong>en</strong>t nos producteurs<br />

de trouver un financem<strong>en</strong>t. Le «tax shelter», incitant<br />

fiscal destiné aux sociétés qui investiss<strong>en</strong>t dans la<br />

production audiovisuelle <strong>en</strong> Belgique, est considéré<br />

comme un des moy<strong>en</strong>s de remédier au caractère<br />

précaire de l’économie du cinéma belge.<br />

1. Pouvez-vous communiquer la liste des productions<br />

audiovisuelles qui ont bénéficié jusqu’ici de c<strong>et</strong><br />

investissem<strong>en</strong>t?<br />

2. Pouvez-vous communiquer le bénéfice r<strong>et</strong>iré par<br />

la mise <strong>en</strong> œuvre de c<strong>et</strong>te mesure pour l’année 2004,<br />

dans chacune des communautés de ce pays, <strong>en</strong> faveur<br />

de l’aide à la création cinématographique?<br />

3. Êtes-vous <strong>en</strong> mesure d’établir des prévisions relativem<strong>en</strong>t<br />

précises pour les années 2005 <strong>et</strong> 2006?<br />

De m<strong>et</strong> twee Césars bekroonde film «Quand la mer<br />

monte» van Yolande Moreau bewijst e<strong>en</strong>s te meer dat<br />

de Belgische filmindustrie kwaliteitsvolle producties<br />

aflevert die om hun atypisch karakter geliefd zijn.<br />

De moeilijkheid om investeerders te vind<strong>en</strong> bedreigt<br />

echter de artistieke ontplooiing van onze producers.<br />

Één van de middel<strong>en</strong> om h<strong>et</strong> economisch overlev<strong>en</strong><br />

van de Belgische cinema te garander<strong>en</strong> wordt gebod<strong>en</strong><br />

door de zog<strong>en</strong>aamde «tax shelter». Hierbij wordt e<strong>en</strong><br />

fiscale stimulans gebod<strong>en</strong> aan de onderneming<strong>en</strong> die<br />

in de Belgische audiovisuele productie will<strong>en</strong> invester<strong>en</strong>.<br />

1. Kan u me e<strong>en</strong> overzicht bezorg<strong>en</strong> van de audiovisuele<br />

producties die tot hed<strong>en</strong> dergelijke investering<strong>en</strong><br />

hebb<strong>en</strong> g<strong>en</strong>ot<strong>en</strong>?<br />

2. Kan u me, per geme<strong>en</strong>schap, meedel<strong>en</strong> wat deze<br />

steunmaatregel voor de cinematografische creatie in<br />

2004 heeft opgebracht?<br />

3. Kan u min of meer nauwkeurige prognoses<br />

mak<strong>en</strong> voor 2005 <strong>en</strong> 2006?<br />

CHAMBRE 3e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2004 2005 KAMER 3e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!