Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden

More documents

Recommendations

Info

12854 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 cdH : Centre démocrate Humaniste CD&V : Christen-Democratisch en Vlaams ECOLO : Écologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales FN : Front National MR : Mouvement Réformateur N-VA : Nieuw - Vlaamse Alliantie PS : Parti socialiste sp a - spirit : Socialistische Partij Anders - Sociaal progressief internationaal, regionalistisch integraal democratisch toekomstgericht. Vlaams Belang : Vlaams Belang VLD : Vlaamse Liberalen en Democraten Abréviations dans la numérotation des publications: Afkortingen bij de nummering van de publicaties: DOC 51 0000/000: Document parlementaire de la 51e législature, suivi du no de base et du no DOC 51 0000/000: Parlementair document van de 51e zittingsperiode + consécutif basisnummer en volgnummer QRVA: Questions et Réponses écrites QRVA: Schriftelijke Vragen en Antwoorden CRIV: Compte Rendu Intégral, avec à gauche, le CRIV: Integraal Verslag, met links het definitieve integraal compte rendu intégral et, à droite, le compte verslag en rechts het vertaald beknopt verslag van de rendu analytique traduit des interventions (sur papier blanc, avec les annexes) toespraken (op wit papier, bevat ook de bijlagen) CRIV: Version Provisoire du Compte Rendu Intégral CRIV: Voorlopige versie van het Integraal Verslag (op groen (sur papier vert) papier) CRABV: Compte Rendu Analytique (sur papier bleu) CRABV: Beknopt Verslag (op blauw papier) PLEN: Séance plénière (couverture blanche) PLEN: Plenum (witte kaft) COM: Réunion de commission (couverture beige) COM: Commissievergadering (beige kaft) Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Commandes: Bestellingen: Place de la Nation 2 Natieplein 2 1008 Bruxelles 1008 Brussel Tél.: 02/549 81 60 Tel.: 02/549 81 60 Fax: 02/549 82 74 Fax: 02/549 82 74 www.laChambre.be www.deKamer.be e-mail: publications@laChambre.be e-mail: publicaties@deKamer.be CHAMBRE 3e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2004 2005 KAMER 3e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE
QRVA 51 077 12855 09 - 05 - 2005 SOMMAIRE INHOUD II. Liste cumulative des questions auxquelles il n’a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir de la session extraordinaire 2003. II. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf de buitengewone zitting 2003. Page/Blz. 12859 II. Nouvelles questions auxquelles il n’a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 er à 4 du règlement de la Chambre). II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). Page/Blz. 12871 Page Blz. Premier ministre — Eerste minister Vice-première ministre et ministre de la Justice 12871 Vice-eerste minister en minister van Justitie Vice-premier ministre et ministre des Finances 12874 Vice-eerste minister en minister van Financiën Vice-premier ministre Vice-eerste minister et ministre du Budget et des Entreprises publiques 12878 en minister van Begroting en Overheidsbedrijven Vice-premier ministre et ministre de l’Intérieur 12880 Vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken Ministre des Affaires étrangères — Minister van Buitenlandse Zaken Ministre de la Défense — Minister van Landsverdediging Ministre de l’Économie, de l’Énergie, Minister van Economie, Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique 12885 Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique 12886 Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Ministre des Classes moyennes et de l’Agriculture — Minister van Middenstand en Landbouw Ministre de l’Emploi et de la Protection des consommateurs 12893 Minister van Werk en Consumentenzaken Ministre de la Coopération au développement 12896 Minister van Ontwikkelingssamenwerking Ministre de la Fonction publique, de l’Intégration sociale, Minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke de la Politique des grandes villes et de l’Égalité des chances — Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen Ministre de la Mobilité 12898 Minister van Mobiliteit Ministre de l’Environnement et des Pensions 12900 Minister van Leefmilieu en Pensioenen Secrétaire d’État à l’Informatisation de l’État, Staatssecretaris voor Informatisering van de Staat, adjoint au ministre du Budget toegevoegd aan de minister van Begroting et des Entreprises publiques — en Overheidsbedrijven Secrétaire d’État à la Modernisation des Finances Staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën et à la Lutte contre la fraude fiscale, en de Strijd tegen de fiscale fraude, adjoint au ministre des Finances — toegevoegd aan de minister van Financiën Secrétaire d’État à la Simplification administrative, Staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, adjoint au Premier ministre — toegevoegd aan de Eerste minister Secrétaire d’État aux Affaires européennes, Staatssecretaris voor Europese Zaken, adjoint au ministre des Affaires étrangères — toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken Secrétaire d’État au Développement durable Staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling et à l’Économie sociale, en Sociale Economie, toegevoegd aan adjointe au ministre du Budget et des Entreprises publiques — de minister van Begroting en Overheidsbedrijven Secrétaire d’État aux Familles et aux Personnes handicapées, Staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handi- adjointe au ministre des Affaires sociales cap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken et de la Santé publique — en Volksgezondheid CHAMBRE 3e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2004 2005 KAMER 3e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE
Page 1: QRVA 51 077 QRVA 51 077 CHAMBRE DES
Page 7 and 8: QRVA 51 077 12859 09 - 05 - 2005 I.
Page 9 and 10: QRVA 51 077 12861 09 - 05 - 2005 Da
Page 11 and 12: QRVA 51 077 12863 09 - 05 - 2005 Da
Page 13 and 14: QRVA 51 077 12865 09 - 05 - 2005 Da
Page 15 and 16: QRVA 51 077 12867 09 - 05 - 2005 Da
Page 17: QRVA 51 077 12869 09 - 05 - 2005 Da
Page 20 and 21: 12872 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 1.
Page 22 and 23: 12874 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Vi
Page 24 and 25: 12876 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 le
Page 26 and 27: 12878 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Vi
Page 28 and 29: 12880 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 au
Page 30 and 31: 12882 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 3.
Page 32 and 33: 12884 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 ne
Page 34 and 35: 12886 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 d
Page 36 and 37: 12888 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 DO
Page 38 and 39: 12890 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 na
Page 40 and 41: 12892 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 3.
Page 42 and 43: 12894 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 1.
Page 44 and 45: 12896 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Pr
Page 46 and 47: 12898 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Mi
Page 48 and 49: 12900 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Mi
Page 50 and 51: 12902 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Vi
Page 52 and 53:
12904 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 t-
Page 54 and 55:
12906 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 2.
Page 56 and 57:
12908 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 4.
Page 58 and 59:
12910 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 vi
Page 60 and 61:
12912 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Po
Page 62 and 63:
12914 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 te
Page 64 and 65:
12916 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 DO
Page 66 and 67:
12918 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 bu
Page 68 and 69:
12920 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Il
Page 70 and 71:
12922 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 cl
Page 72 and 73:
12924 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Ta
Page 74 and 75:
12926 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 n
Page 76 and 77:
12928 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 So
Page 78 and 79:
12930 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Da
Page 80 and 81:
12932 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 R
Page 82 and 83:
12934 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Le
Page 84 and 85:
12936 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 R
Page 86 and 87:
12938 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 no
Page 88 and 89:
12940 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Fr
Page 90 and 91:
12942 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 le
Page 92 and 93:
12944 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 co
Page 94 and 95:
12946 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 mo
Page 96 and 97:
12948 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 l
Page 98 and 99:
12950 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 BC
Page 100 and 101:
12952 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Ar
Page 102 and 103:
12954 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 2.
Page 104 and 105:
12956 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 1.
Page 106 and 107:
12958 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 3)
Page 108 and 109:
12960 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Sa
Page 110 and 111:
12962 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Il
Page 112 and 113:
12964 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 d
Page 114 and 115:
12966 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Le
Page 116 and 117:
12968 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 me
Page 118 and 119:
12970 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 ci
Page 121 and 122:
QRVA 51 077 12973 09 - 05 - 2005 CA
Page 123 and 124:
QRVA 51 077 12975 09 - 05 - 2005 CA
Page 125 and 126:
QRVA 51 077 12977 09 - 05 - 2005 CA
Page 127 and 128:
QRVA 51 077 12979 09 - 05 - 2005 CA
Page 129:
QRVA 51 077 12981 09 - 05 - 2005 CA
show all

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?