29.09.2013 Views

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

12976 QRVA 51 077<br />

09 - 05 - 2005<br />

CA DO<br />

Date<br />

Datum<br />

Question n o<br />

Vraag nr.<br />

Auteur<br />

Obj<strong>et</strong><br />

Voorwerp<br />

* Question sans réponse * Vraag zonder antwoord<br />

8 2004200503805 29- 3-2005 566 Guido De Padt * Police locale. — Traitem<strong>en</strong>ts. — Remboursem<strong>en</strong>t<br />

du trop-perçu.<br />

Lokale politie. — Terugb<strong>et</strong>aling van teveel ontvang<strong>en</strong><br />

loon.<br />

8 2004200503684 29- 3-2005 567 Dylan Casaer * Conseil d’État. — Procédures. — Référé.<br />

Raad van State. — Procedures. — Kort geding.<br />

Ministre de l’Économie, de l’Énergie, du Commerce extérieur <strong>et</strong> de la Politique sci<strong>en</strong>tifique<br />

Minister van Economie, Energie, Buit<strong>en</strong>landse Handel <strong>en</strong> W<strong>et</strong><strong>en</strong>schapsbeleid<br />

Économie — Economie<br />

1 2004200503336 8- 2-2005 225 M me Muriel Gerk<strong>en</strong>s Administration. — Contrôles de la qualité des<br />

carburants des «pompes privées».<br />

Administratie. — Toezicht op de brandstofkwaliteit<br />

van de private pomp<strong>en</strong>.<br />

4 2004200503429 22- 2-2005 237 Willy Cortois Évolution du prix du pain.<br />

Evolutie van de broodprijs.<br />

8 2004200503781 24- 3-2005 251 M me Jacqueline<br />

Galant<br />

Commerce extérieur — Buit<strong>en</strong>landse Handel<br />

* Assurances. — Titulaires d’abonnem<strong>en</strong>ts de transport<br />

<strong>en</strong> commun. — Adaptation de la prime<br />

d’assurance auto.<br />

Verzekering<strong>en</strong>. — Houders van e<strong>en</strong> abonnem<strong>en</strong>t op<br />

h<strong>et</strong> op<strong>en</strong>baar vervoer. — Aanpassing van de<br />

autoverzekeringspremie.<br />

1 2004200503908 14- 4-2005 48 Guido De Padt Déc<strong>en</strong>tralisation des services publics.<br />

Dec<strong>en</strong>traliser<strong>en</strong> van overheidsdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong>.<br />

Ministre des Affaires sociales <strong>et</strong> de la Santé publique<br />

Minister van Sociale Zak<strong>en</strong> <strong>en</strong> Volksgezondheid<br />

Affaires sociales — Sociale Zak<strong>en</strong><br />

1 2004200503174 21- 1-2005 247 Guido De Padt Bénéficiaires d’indemnités radiés d’office des registres<br />

de la population. — Interruption du paiem<strong>en</strong>t<br />

des indemnités de sécurité sociale.<br />

Gerechtigd<strong>en</strong> die van ambtswege word<strong>en</strong> afgeschrev<strong>en</strong><br />

in de bevolkingsregisters. — Stopz<strong>et</strong>ting<br />

b<strong>et</strong>aling van socialezekerheidsvergoeding<strong>en</strong>.<br />

1 2004200503383 16- 2-2005 257 Roel Deseyn Allocations familiales pour les <strong>en</strong>fants de travailleurs<br />

frontaliers.<br />

Kinderbijslag voor gr<strong>en</strong>sarbeiders.<br />

8 2004200503779 24- 3-2005 277 Mw. Annemie<br />

Turtelboom<br />

* Budg<strong>et</strong> d’assistance personnelle. — Arrêté royal.<br />

Persoonsgebond<strong>en</strong> assist<strong>en</strong>tiebudg<strong>et</strong>. — Koninklijk<br />

besluit.<br />

CHAMBRE 3e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2004 2005 KAMER 3e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE<br />

Page<br />

Blz.<br />

12884<br />

12885<br />

12932<br />

12934<br />

12885<br />

12935<br />

12936<br />

12938<br />

12886

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!