Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden

More documents

Recommendations

Info

12968 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 mentionnés sont gérés par les institutions européennes concernées, après éventuellement consultation des autorités des États membres concernés. 2. Les budgets de la Commission européenne sont ventilés en fonction de la population des États membres. De la première tranche de 5 millions d’euros, la Commission européenne en destinera 113 800 euros à la Belgique (à titre d’exemple, les Pays-Bas ont reçu 175 000 euros et la France 653 800 euros). Les budgets du Parlement européen sont ventilés en fonction de plusieurs critères (notamment population, coût de la vie et organisation ou pas d’un referendum sur la Constitution). Sur 6,1 millions d’euros, le Parlement en consacrera 148 000 euros à son action en Belgique. 3. Pour la campagne d’information sur le traité constitutionnel européen, la Commission européenne finance l’impression et la diffusion dans tout le pays d’une brochure de 8 pages sur la Constitution (coût = 113 800 euros comme mentionné dans le point 2). Le Parlement européen financera quant à lui le développement d’un kit pédagogique sur la Constitution européenne destiné à l’enseignement (60 500 euros du budget mentionné dans le point 2). 4. Ce n’est pas le cas mais d’une façon générale, la Belgique peut également de façon ponctuelle compter sur un soutien logistique, technique ou financier des institutions européennes, sous forme de cofinancement de projets ou de mise à disposition de matériel didactique (brochures, livres, etc.). Cette volonté de collaboration pour fournir au citoyen une meilleure information sur l’Europe est établie dans le Memorandum of Understanding signé en 2005 par la Belgique, la Commission européenne et le Parlement européen. Ce mémorandum a pour objectif de coordonner les stratégies d’information et de communication sur l’UE de la Commission, du gouvernement belge et du Parlement européen dans le cadre d’un partenariat se développant à la fois autour de la diffusion d’une information d’ordre général sur l’UE et autour des grands thèmes d’information prioritaires décidés en commun dans le cadre du PRINCE. 5. Conformément à la décision du Conseil des ministres du 18 mars 2005, 897 000 euros seront consacrés par le gouvernement fédéral à la campagne d’information sur le traité constitutionnel européen. Les actions prévues sont la réalisation d’un dossier d’information consultable sur les sites www.diplomatie.be et www.belgium.be, une campagne radio et dans la presse écrite (quotidiens et magazines). bedragen worden beheerd door de betrokken Europese instellingen, eventueel na consultatie bij de overheden van de betrokken lidstaten. 2. De budgetten van de Europese Commissie worden verdeeld volgens het aantal bewoners van de Lidstaten. Zo heeft de Europese Commissie België 113 800 euro toegekend van de eerste schijf van 5 miljoen euro (ter vergelijking: Nederland ontving 175 000 euro en Frankrijk 653 800 euro). De budgetten van het Europees Parlement worden verdeeld volgens verschillende criteria (meer bepaald de bevolking, kosten van levensonderhoud en organisatie — of niet — van een referendum over de Grondwet). Van zijn budget van 6,1 miljoen euro zal het Europees Parlement 148 000 euro wijden aan zijn acties in België. 3. Voor de informatiecampagne rond het Europees grondwettelijk verdrag financiert de Europese Commissie het drukwerk en de verspreiding over het hele land van een acht bladzijden tellende brochure over de Grondwet (kostprijs = 113 800 euro zoals aangemerkt in punt 2). Het Europees Parlement zal op zijn beurt een pedagogische kit over de Europese Grondwet financieren die bestemd is voor het onderwijs (kostprijs = 60 500 euro van het budget aangemerkt in punt 2). 4. In het algemeen kan België ook te allen tijde rekenen op logistieke, technische of financiële steun van de Europese instellingen. Zo kan ons land rekenen op de medefinanciering van projecten of beschikken over didactisch materiaal (brochures, boeken, enzovoort). België heeft in 2005 samen met de Europese Commissie en het Europees Parlement het Memorandum van overeenstemming (MoU) ondertekend en hiermee zijn wil tot samenwerking bekrachtigd om de burger beter in te lichten over Europa. Met het Memorandum wordt gestreefd naar coördinatie van de voorlichtings- en communicatiestrategieën over de EU van de Commissie, de Belgische overheid en het Europees Parlement in het kader van een partnerschap dat zich enerzijds richt op het geven van algemene voorlichting over de EU en anderzijds op de belangrijke prioritaire voorlichtingsthema’s waartoe gemeenschappelijk is besloten in het kader van PRINCE. 5. Overeenkomstig de beslissing van de Ministerraad van 18 maart 2005, wordt 897 000 euro door de federale overheid gewijd aan de informatiecampagne rond het Europees grondwettelijk verdrag. Tot de acties behoren de creatie van een informatiedossier die zal kunnen worden geconsulteerd op de websites www.diplomatie.be en www.belgium.be, een radiocampagne en een informatiecampagne in de geschreven pers (dag- en weekbladen). CHAMBRE 3e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2004 2005 KAMER 3e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE
QRVA 51 077 12969 09 - 05 - 2005 Secrétaire d’État aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique DO 2004200503822 DO 2004200503822 Question n o 48 de M. André Frédéric du 31 mars 2005 (Fr.) à la secrétaire d’État aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique: Staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Vraag nr. 48 van de heer André Frédéric van 31 maart 2005 (Fr.) aan de staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid: Chaises roulantes électriques. — Assurances. Elektrische rolstoelen. — Verzekering. Il apparaît que les chaises roulantes électriques qui circulent sur la voie publique, même si elles sont considérées comme des piétons au sens de l’article 42 du règlement général sur la police de la circulation routière, tombent sous l’application de la loi du 21 novembre 1989 relative à l’assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs. En l’état actuel, le ministre de l’Économie s’est prononcé sur l’obligation pour ces chaises roulantes d’être couvertes par une assurance en responsabilité civile. Néanmoins, le ministre se dit prêt à entamer une concertation avec les associations pour personnes handicapées, la CBFA (Commission bancaire, financière et des assurances) et le secteur des assurances pour envisager d’autres alternatives voire même une exclusion du champ d’application de la loi. S’il ne fait aucun doute que les personnes utilisant des chaises roulantes électroniques sur la voie publique doivent être correctement couvertes d’un point de vue assurantiel, il serait dommageable que cette couverture entraîne pour ces personnes une augmentation substantielle de primes demandées par les compagnies d’assurances pour l’aménagement éventuel de polices déjà existantes (familiales, etc.). Le ministre citait également comme option la conclusion de polices collectives qui seraient prises par les associations de personnes handicapées pour leurs membres. 1. Quelle est votre position vis-à-vis de cette problématique? 2. Vos services seront-ils invités à cette concertation? 3. Ne pensez-vous pas qu’il y aurait lieu de faire une distinction sur la base des dispositions de l’article 42.2.1.2o du Règlement général sur la police de la De wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen is van toepassing op elektrische rolstoelen waarmee op de openbare weg wordt gereden, zelfs al worden zij krachtens artikel 42 van het algemeen reglement betreffende de politie over het wegverkeer als voetgangers beschouwd. De minister van Economie bevestigde dat voor dit soort rolstoelen een verzekering burgerlijke aansprakelijkheid moet worden gesloten. Desalniettemin toonde hij zich bereid om overleg te starten met de verenigingen voor personen met een handicap, de CBFA (Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen) en de verzekeringssector, teneinde andere oplossingen aan te reiken en te overwegen of die rolstoelen aan het toepassingsgebied van de wet kunnen worden onttrokken. Er bestaat geen twijfel over het feit dat personen die met elektrische rolstoelen op de openbare weg rijden, correct moeten zijn verzekerd. Toch ware het voor de betrokkenen nadelig indien de verzekeringsmaatschappijen aanzienlijk hogere premies zouden aanrekenen om eventueel de bestaande polissen (familiale verzekering, enzovoort) aan te passen. De minister vermeldde tevens de mogelijkheid dat de verenigingen voor personen met een handicap collectieve polissen voor hun leden zouden afsluiten. 1. Wat is uw standpunt ten aanzien van dit probleem? 2. Zullen uw diensten bij het overleg worden betrokken? 3. Meent u niet dat een onderscheid moet worden gemaakt op grond van de bepalingen in artikel 42.2.1.2o van het Algemeen Reglement betreffende CHAMBRE 3e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2004 2005 KAMER 3e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE
Page 1 and 2:
QRVA 51 077 QRVA 51 077 CHAMBRE DES
Page 3:
QRVA 51 077 12855 09 - 05 - 2005 SO
Page 7 and 8:
QRVA 51 077 12859 09 - 05 - 2005 I.
Page 9 and 10:
QRVA 51 077 12861 09 - 05 - 2005 Da
Page 11 and 12:
QRVA 51 077 12863 09 - 05 - 2005 Da
Page 13 and 14:
QRVA 51 077 12865 09 - 05 - 2005 Da
Page 15 and 16:
QRVA 51 077 12867 09 - 05 - 2005 Da
Page 17:
QRVA 51 077 12869 09 - 05 - 2005 Da
Page 20 and 21:
12872 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 1.
Page 22 and 23:
12874 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Vi
Page 24 and 25:
12876 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 le
Page 26 and 27:
12878 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Vi
Page 28 and 29:
12880 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 au
Page 30 and 31:
12882 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 3.
Page 32 and 33:
12884 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 ne
Page 34 and 35:
12886 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 d
Page 36 and 37:
12888 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 DO
Page 38 and 39:
12890 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 na
Page 40 and 41:
12892 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 3.
Page 42 and 43:
12894 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 1.
Page 44 and 45:
12896 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Pr
Page 46 and 47:
12898 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Mi
Page 48 and 49:
12900 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Mi
Page 50 and 51:
12902 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Vi
Page 52 and 53:
12904 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 t-
Page 54 and 55:
12906 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 2.
Page 56 and 57:
12908 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 4.
Page 58 and 59:
12910 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 vi
Page 60 and 61:
12912 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Po
Page 62 and 63:
12914 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 te
Page 64 and 65:
12916 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 DO
Page 66 and 67: 12918 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 bu
Page 68 and 69: 12920 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Il
Page 70 and 71: 12922 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 cl
Page 72 and 73: 12924 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Ta
Page 74 and 75: 12926 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 n
Page 76 and 77: 12928 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 So
Page 78 and 79: 12930 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Da
Page 80 and 81: 12932 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 R
Page 82 and 83: 12934 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Le
Page 84 and 85: 12936 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 R
Page 86 and 87: 12938 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 no
Page 88 and 89: 12940 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Fr
Page 90 and 91: 12942 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 le
Page 92 and 93: 12944 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 co
Page 94 and 95: 12946 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 mo
Page 96 and 97: 12948 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 l
Page 98 and 99: 12950 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 BC
Page 100 and 101: 12952 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Ar
Page 102 and 103: 12954 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 2.
Page 104 and 105: 12956 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 1.
Page 106 and 107: 12958 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 3)
Page 108 and 109: 12960 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Sa
Page 110 and 111: 12962 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Il
Page 112 and 113: 12964 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 d
Page 114 and 115: 12966 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 Le
Page 118 and 119: 12970 QRVA 51 077 09 - 05 - 2005 ci
Page 121 and 122: QRVA 51 077 12973 09 - 05 - 2005 CA
Page 123 and 124: QRVA 51 077 12975 09 - 05 - 2005 CA
Page 125 and 126: QRVA 51 077 12977 09 - 05 - 2005 CA
Page 127 and 128: QRVA 51 077 12979 09 - 05 - 2005 CA
Page 129: QRVA 51 077 12981 09 - 05 - 2005 CA
show all

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?