Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden

12968 QRVA 51 077
09 - 05 - 2005
mentionnés sont gérés par les institutions européennes
concernées, après éventuellement consultation des
autorités des États membres concernés.
2. Les budgets de la Commission européenne sont
ventilés en fonction de la population des États
membres. De la première tranche de 5 millions
d’euros, la Commission européenne en destinera
113 800 euros à la Belgique (à titre d’exemple, les
Pays-Bas ont reçu 175 000 euros et la France
653 800 euros).
Les budgets du Parlement européen sont ventilés en
fonction de plusieurs critères (notamment population,
coût de la vie et organisation ou pas d’un referendum
sur la Constitution). Sur 6,1 millions d’euros, le Parlement
en consacrera 148 000 euros à son action en
Belgique.
3. Pour la campagne d’information sur le traité
constitutionnel européen, la Commission européenne
finance l’impression et la diffusion dans tout le pays
d’une brochure de 8 pages sur la Constitution (coût =
113 800 euros comme mentionné dans le point 2). Le
Parlement européen financera quant à lui le développement
d’un kit pédagogique sur la Constitution européenne
destiné à l’enseignement (60 500 euros du
budget mentionné dans le point 2).
4. Ce n’est pas le cas mais d’une façon générale, la
Belgique peut également de façon ponctuelle compter
sur un soutien logistique, technique ou financier des
institutions européennes, sous forme de cofinancement
de projets ou de mise à disposition de
matériel didactique (brochures, livres, etc.). Cette
volonté de collaboration pour fournir au citoyen une
meilleure information sur l’Europe est établie dans le
Memorandum of Understanding signé en 2005 par la
Belgique, la Commission européenne et le Parlement
européen. Ce mémorandum a pour objectif de coordonner
les stratégies d’information et de communication
sur l’UE de la Commission, du gouvernement
belge et du Parlement européen dans le cadre d’un
partenariat se développant à la fois autour de la diffusion
d’une information d’ordre général sur l’UE et
autour des grands thèmes d’information prioritaires
décidés en commun dans le cadre du PRINCE.
5. Conformément à la décision du Conseil des ministres
du 18 mars 2005, 897 000 euros seront consacrés
par le gouvernement fédéral à la campagne d’information
sur le traité constitutionnel européen. Les
actions prévues sont la réalisation d’un dossier d’information
consultable sur les sites www.diplomatie.be et
www.belgium.be, une campagne radio et dans la
presse écrite (quotidiens et magazines).
bedragen worden beheerd door de betrokken Europese
instellingen, eventueel na consultatie bij de overheden
van de betrokken lidstaten.
2. De budgetten van de Europese Commissie
worden verdeeld volgens het aantal bewoners van de
Lidstaten. Zo heeft de Europese Commissie België
113 800 euro toegekend van de eerste schijf van 5 miljoen
euro (ter vergelijking: Nederland ontving
175 000 euro en Frankrijk 653 800 euro).
De budgetten van het Europees Parlement worden
verdeeld volgens verschillende criteria (meer bepaald
de bevolking, kosten van levensonderhoud en organisatie
— of niet — van een referendum over de Grondwet).
Van zijn budget van 6,1 miljoen euro zal het
Europees Parlement 148 000 euro wijden aan zijn
acties in België.
3. Voor de informatiecampagne rond het Europees
grondwettelijk verdrag financiert de Europese
Commissie het drukwerk en de verspreiding over het
hele land van een acht bladzijden tellende brochure
over de Grondwet (kostprijs = 113 800 euro zoals aangemerkt
in punt 2). Het Europees Parlement zal op zijn
beurt een pedagogische kit over de Europese Grondwet
financieren die bestemd is voor het onderwijs
(kostprijs = 60 500 euro van het budget aangemerkt in
punt 2).
4. In het algemeen kan België ook te allen tijde
rekenen op logistieke, technische of financiële steun
van de Europese instellingen. Zo kan ons land rekenen
op de medefinanciering van projecten of beschikken
over didactisch materiaal (brochures, boeken, enzovoort).
België heeft in 2005 samen met de Europese
Commissie en het Europees Parlement het Memorandum
van overeenstemming (MoU) ondertekend en
hiermee zijn wil tot samenwerking bekrachtigd om de
burger beter in te lichten over Europa. Met het Memorandum
wordt gestreefd naar coördinatie van de voorlichtings-
en communicatiestrategieën over de EU van
de Commissie, de Belgische overheid en het Europees
Parlement in het kader van een partnerschap dat zich
enerzijds richt op het geven van algemene voorlichting
over de EU en anderzijds op de belangrijke prioritaire
voorlichtingsthema’s waartoe gemeenschappelijk is
besloten in het kader van PRINCE.
5. Overeenkomstig de beslissing van de Ministerraad
van 18 maart 2005, wordt 897 000 euro door de
federale overheid gewijd aan de informatiecampagne
rond het Europees grondwettelijk verdrag. Tot de
acties behoren de creatie van een informatiedossier die
zal kunnen worden geconsulteerd op de websites
www.diplomatie.be en www.belgium.be, een radiocampagne
en een informatiecampagne in de geschreven
pers (dag- en weekbladen).
CHAMBRE 3e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2004 2005 KAMER 3e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE