Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden

QRVA 51 077 12967
09 - 05 - 2005
que ce soit ou non dans le cadre d’un référendum, et
prévoit également les budgets nécessaires à cet effet.
Nous avons appris récemment par la presse que le
ministre britannique des Affaires étrangères, M. Jack
Straw, a interdit à la Commission européenne ainsi
qu’à d’autres organismes européens de mener une
campagne en faveur de la Constitution européenne en
Grande-Bretagne. La Commission européenne avait,
semble-t-il, déjà affecté un budget de 700 000 euros à
l’organisation d’une telle campagne en Grande-
Bretagne, où un référendum est prévu en 2006.
1. La Commission européenne ou d’autres institutions
européennes ont-elles effectivement l’intention de
mener une campagne en faveur de la Constitution
européenne dans les 25 États membres de l’UE?
2. Quels budgets y ont été affectés pour chaque État
membre?
3. La Belgique s’est-elle également vu octroyer des
budgets européens pour l’organisation d’une telle
campagne?
4. Un soutien logistique, technique ou autre a-t-il
été promis par les autorités européennes pour
l’organisation de cette campagne en Belgique?
5. Combien de moyens financiers propres les
pouvoirs publics belges entendent-ils affecter à
l’organisation de la campagne en faveur de la Constitution
européenne et de quelle manière ces moyens
seront-ils éventuellement utilisés?
Réponse du secrétaire d’État aux Affaires européennes,
adjoint au ministre des Affaires étrangères du
2 mai 2005, à la question n o 35 de M. Guido Tastenhoye
du 14 avril 2005 (N.):
1. La Commission européenne et le Parlement européen
ont dégagé des budgets afin de soutenir les
25 États membres dans leurs efforts pour éclairer leurs
citoyens sur les enjeux recouverts par l’adoption d’une
Constitution européenne.
La Commission européenne consacre, via le
programme PRINCE (Programme d’information des
citoyens européens mis en place en 1995 à l’initiative
du Parlement européen), 9 millions d’euros à la
campagne d’information, qui seront répartis en deux
tranches, respectivement de 5 millions d’euros et 4 millions
d’euros, entre les 25 États membres. La première
tranche de 5 millions a déjà été répartie entre les États
membres, la seconde le sera «en fonction des besoins»
émis par les États membres.
Le Parlement européen de son côté consacre 6,1 millions
d’euros à la campagne d’information sur la ratification
du traité constitutionnel. Les montants
van een referendum dat wordt georganiseerd, en zij
trekt daarvoor ook de nodige budgetten uit.
Uit de pers kon men onlangs vernemen dat de Britse
minister van Buitenlandse Zaken, Jack Straw, aan de
Europese Commissie en andere Europese organen verbod
heeft opgelegd om in Groot-Brittannië propaganda
te maken voor de Europese Grondwet. Naar
verluidt had de Europese Commissie reeds een bedrag
van 700 000 euro uitgetrokken voor propaganda ten
voordele van de Europese Grondwet in Groot-
Brittannië, waar zoals men weet een referendum is
gepland in 2006.
1. Zijn er inderdaad plannen waarbij de Europese
Commissie of andere Europese organen budgetten
willen uittrekken voor het voeren van propaganda
voor de Europese Grondwet in de 25 EU-lidstaten?
2. Welke budgetten werden er voor elk land uitgetrokken?
3. Heeft ook België Europese budgetten toegewezen
gekregen voor het maken van propaganda voor de
Europese Grondwet?
4. Zijn er nog andere logistieke, technische of
andere ondersteuningen toegezegd door Europa voor
het maken van propaganda voor de Europese Grondwet
in België?
5. Hoeveel eigen middelen wil de Belgische overheid
uittrekken voor het maken van propaganda voor
de Europese Grondwet, en op welke wijze zullen die
eventueel worden aangewend?
Antwoord van de staatssecretaris voor Europese
Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse
Zaken van 2 mei 2005, op de vraag nr. 35 van de heer
Guido Tastenhoye van 14 april 2005 (N.):
1. De Europese Commissie en het Europees Parlement
hebben budgetten vrijgemaakt om de 25 lidstaten
te steunen bij hun acties om de burgers in te lichten
over de inhoud van de Europese Grondwet en wat die
voor hen betekent.
Voor de 25 lidstaten besteedt de Europese Commissie
9 miljoen euro aan de informatiecampagne via het
PRINCE-programma (het Voorlichtingsprogramma
voor de Europese burger gecreëerd in 1995 op initiatief
van het Europees Parlement). Dit bedrag is opgesplitst
in 2 schijven: een van 5 miljoen en een van 4 miljoen
euro. De eerste schijf werd al verdeeld onder de lidstaten,
de tweede zal aan de lidstaten worden uitgegeven
naar behoefte.
Het Europees Parlement wijdt van zijn kant 6,1 miljoen
euro aan de informatiecampagne rond de ratificatie
van het grondwettelijk verdrag. De voornoemde
CHAMBRE 3e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2004 2005 KAMER 3e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE