fichier pdf (4,5 Mo) - CCI de Châlons-en-champagne
fichier pdf (4,5 Mo) - CCI de Châlons-en-champagne
fichier pdf (4,5 Mo) - CCI de Châlons-en-champagne
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
34<br />
A NOTER<br />
r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous<br />
DÉPÊCHE<br />
FOIRE EXPOSITION<br />
DE CHÂLONS :<br />
MILLÉSIME 2013<br />
Du 30 août au 9 septembre 2013,<br />
se ti<strong>en</strong>dront simultaném<strong>en</strong>t<br />
la 67 e Foire exposition<br />
et le 8 e Salon Equip’agro,<br />
r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong>s professionnels<br />
<strong>de</strong> l’agro-équipem<strong>en</strong>t,<br />
au Capitole <strong>en</strong> Champagne<br />
à <strong>Châlons</strong>. Des manifestations<br />
organisées par l’UCIA<br />
<strong>de</strong> <strong>Châlons</strong>.<br />
L’édition 2013 <strong>de</strong> la Foire<br />
exposition est axée sur<br />
une ouverture vers l’international<br />
<strong>en</strong> créant <strong>de</strong>s li<strong>en</strong>s<br />
<strong>en</strong>tre <strong>en</strong>treprises françaises<br />
et étrangères ; l’emploi, la santé,<br />
le social et les <strong>en</strong>jeux sociétaux ;<br />
la valorisation du territoire<br />
par la stimulation <strong>de</strong> projets<br />
générateurs <strong>de</strong> richesse ;<br />
le développem<strong>en</strong>t durable<br />
et l’innovation...<br />
<strong>en</strong> alliant convivialité et business.<br />
Au programme : <strong>de</strong>s salons<br />
thématiques (gastronomie,<br />
automobile, ameublem<strong>en</strong>t, art<br />
& artisanat...), <strong>de</strong> nombreuses<br />
animations, <strong>de</strong>s confér<strong>en</strong>ces<br />
et événem<strong>en</strong>ts, <strong>de</strong>s opérations<br />
<strong>de</strong> relations publiques,<br />
<strong>de</strong>s concerts dans le cadre<br />
du Festival Foire <strong>en</strong> scène...<br />
Ce grand rassemblem<strong>en</strong>t<br />
régional, 2 e r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous agricole<br />
<strong>de</strong> France, sera inauguré<br />
le 30 août par Clau<strong>de</strong> Bartolone,<br />
prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’Assemblée<br />
nationale.<br />
En 2012, 760 exposants étai<strong>en</strong>t<br />
prés<strong>en</strong>ts et 219 026 <strong>en</strong>trées<br />
ont été <strong>en</strong>registrées. Un record<br />
qui sera sans doute battu<br />
pour la 2 e édition au Capitole !<br />
Pour <strong>en</strong> savoir plus, se connecter<br />
sur http://foire<strong>de</strong>chalons.com<br />
Entrepr<strong>en</strong>dre & Gagner <strong>en</strong> Champagne - Juillet 2013<br />
AGENDA<br />
Jusqu’au 12 juillet<br />
> Flâneries musicales <strong>de</strong> Reims.<br />
www.flaneriesreims.com<br />
Jusqu’au 4 août<br />
> 22 e Festival <strong>de</strong>s musiques d’ici et d’ailleurs<br />
à <strong>Châlons</strong>-<strong>en</strong>-Champagne et ses <strong>en</strong>virons.<br />
Concerts gratuits <strong>de</strong> musiques du mon<strong>de</strong><br />
du mardi au dimanche.<br />
www.musiques-ici-ailleurs.com<br />
Les 8 et 9 septembre<br />
> 1 er Salon <strong>de</strong>s prestataires <strong>de</strong> services <strong>de</strong> Champagne-Ar<strong>de</strong>nne<br />
au Capitole à <strong>Châlons</strong>-<strong>en</strong>-Champagne,<br />
sur le site <strong>de</strong> la 67 e Foire exposition.<br />
Contact : Marianne Protin, <strong>CCI</strong>T <strong>de</strong> <strong>Châlons</strong>, au 03 26 21 36 15.<br />
mprotin@chalons<strong>en</strong><strong>champagne</strong>.cci.fr<br />
Du 8 au 10 septembre<br />
> Salon professionnel du meuble<br />
au parc <strong>de</strong>s expositions <strong>de</strong> Reims.<br />
www.salondumeuble-reims.com<br />
Les 14 et 15 septembre<br />
> 30 e Journées europé<strong>en</strong>nes du patrimoine<br />
dans toute la France. Thématique : «1913-2013 :<br />
c<strong>en</strong>t ans <strong>de</strong> protection».<br />
www.journeesdupatrimoine.culture.fr<br />
Du 20 au 29 septembre<br />
> Festival mondial <strong>de</strong>s théâtres <strong>de</strong> marionnettes<br />
à Charleville-Mézières.<br />
www.festival-marionnette.com<br />
Les 5 et 6 octobre<br />
> 9 e Festival <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ssinées «Bulles <strong>de</strong> <strong>champagne</strong>»<br />
à Vitry-le-François.<br />
http://bdvitrylefrancois.over-blog.com<br />
Pour accé<strong>de</strong>r aux concerts et spectacles organisés au Capitole<br />
à <strong>Châlons</strong>-<strong>en</strong>-Champagne, se connecter sur<br />
www.lecapitole-<strong>en</strong>-<strong>champagne</strong>.fr<br />
Magazine d’information économique <strong>de</strong> la <strong>CCI</strong>T<br />
<strong>de</strong> <strong>Châlons</strong>-<strong>en</strong>-Champagne - Vitry-le-François - Sainte-Ménehould<br />
2 rue <strong>de</strong> Chastillon - 51000 <strong>Châlons</strong>-<strong>en</strong>-Champagne<br />
Tél. 03 26 21 82 08 - Fax 03 26 68 47 07<br />
E-mail : v<strong>de</strong>lacourt@chalons<strong>en</strong><strong>champagne</strong>.cci.fr<br />
Directeur <strong>de</strong> la publication : Michel Gobillot<br />
Directeur <strong>de</strong> la rédaction : Gabriel Francart<br />
Journaliste : Véronique Delacourt<br />
Conception : Archiduchesse à Reims<br />
Mise <strong>en</strong> pages : Michaël Aksamit<br />
Crédits photos : couverture, Jacques Philippot ; P. 9 (A savoir),<br />
Seve Paris-Vatry ; P. 24/Relais nautique <strong>de</strong> <strong>Châlons</strong>, Christophe Manquillet ;<br />
P. 25/Port <strong>de</strong> Vitry, Communauté <strong>de</strong> communes Vitry Champagne et Der ;<br />
P. 33, SND Distribution ; P. 34, Ville <strong>de</strong> <strong>Châlons</strong><br />
Abonnem<strong>en</strong>t : Véronique Delacourt, tél. 03 26 21 82 08<br />
Régie <strong>de</strong> la publicité : Philippe Lemaire/Théo Immo à Fontaine-sur-Ay,<br />
tél. 06 17 19 45 84<br />
Photogravure et impression : Nouvelles imprimeries champ<strong>en</strong>oises/<br />
Groupe <strong>Mo</strong>rault à Béth<strong>en</strong>y, tél. 03 26 07 57 87<br />
Routage : BRC à Reims, tél. 03 26 85 70 25<br />
Juillet 2013 - n° 51 - Tirage : 7 100 exemplaires<br />
Périodicité : trimestriel<br />
N° d’ISSN : 1636-0192<br />
Prix du numéro : 2,50 € - Abonnem<strong>en</strong>t pour 6 numéros : 12 €<br />
Tous droits <strong>de</strong> reproduction réservés