COLLECTION 2012 - MK Optik
COLLECTION 2012 - MK Optik
COLLECTION 2012 - MK Optik
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>COLLECTION</strong> <strong>2012</strong>
Das neue Humphrey’s-Feeling<br />
Was immer in der Welt passiert. Wir lassen uns nicht beirren.<br />
Wir bleiben gut drauf und gehen unseren eigenen Weg.<br />
Wir lieben und leben das Leben. Wir sind coole Gewinner.<br />
Wir sind positively different!<br />
The new Humphrey’s-Feeling<br />
What ever happens in the world. We won’t be distracted.<br />
We stay positive and go our own way.<br />
We love and live life to the fullest. We are cool winners.<br />
We are positively different!<br />
Le nouvel état d’esprit Humphrey<br />
Peu importe ce qui se passe autour de nous. Nous restons<br />
fi dèles à notre ligne.<br />
L’esprit toujours positif, nous suivons notre route.<br />
Nous aimons la vie et la vivons pleinement. Nous sommes<br />
des gagnants.<br />
Cool et positively different !<br />
La nueva sensación de Humphrey<br />
Pase lo que pase en el mundo, no nos vamos a dejar confundir.<br />
Estaremos preparados y tomaremos nuestro propio camino.<br />
Amamos y vivimos la vida. Somos unos ganadores excelentes.<br />
¡Somos positivamente diferentes!
4<br />
581006<br />
582014<br />
28<br />
51<br />
27 44 20 44 135 11g<br />
16<br />
col. 55<br />
violett<br />
violet<br />
violet<br />
violeta<br />
51 135 16g<br />
col. 10<br />
schwarz / kristall<br />
black / crystal<br />
noir / cristal<br />
negro / cristal<br />
col. 50<br />
rot<br />
red<br />
rouge<br />
rojo<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 581006 3 * col.: -50 -55 * mm: 135 L/R * FS No. 5810060<br />
col. 30<br />
gun / schwarz<br />
gun / black<br />
gun / noir<br />
gun / negro<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582014 3 * col.: -10 -30 * mm: 135 L/R * Pads: - * FS No. 5820140
col. 10<br />
schwarz / transparent<br />
black / transparent<br />
vert / transparent<br />
verde / transparente<br />
col. 60<br />
kupfer / sand<br />
copper / sand<br />
cuivre / sable<br />
cobre / arena<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582033 3 * col.: -10 -60 -64 * mm: 135 L/R * Pads: 2212 L/R * FS No. 5820330<br />
col. 40<br />
grün<br />
green<br />
vert<br />
verde<br />
col. 50<br />
violett / rosa<br />
violet / rose<br />
violet / rosé<br />
violeta / rosa<br />
col. 60<br />
braun / kupfer<br />
brown / copper<br />
marron / cuivre<br />
marrón / cobre<br />
24 49 17 50 135 14g<br />
20 45<br />
19 47 140 11g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582042 3 * col.: -17 -40 * mm: 140 L/R * Pads: 2212 L/R * FS No. 5820420<br />
24 48 16 49 135 13g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582047 3 * col.: -40 -50 -60 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820470<br />
col. 64<br />
braun / grün<br />
brown / green<br />
marron / vert<br />
marrón / verde<br />
col. 17<br />
schwarz / lila<br />
black / lilac<br />
noir / mauve<br />
negro / malva<br />
col. 40<br />
oliv / grün<br />
olive / green<br />
vert olive / vert<br />
verde oliva / verde<br />
582033<br />
582042<br />
582047<br />
5
6<br />
582053<br />
582054<br />
582058<br />
25 48 17 49 135 14g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582053 3 * col.: -30 -60 -64 -67 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820530<br />
25 47 16 48 135 14g<br />
col. 67<br />
braun / blau<br />
brown / blue<br />
marron / bleu<br />
marrón / azul<br />
col. 30<br />
gun / pink<br />
gun / pink<br />
gun / rosé<br />
gun / rosa<br />
col. 60<br />
braun / lachs<br />
brown / salmon<br />
marron / saumon<br />
marrón / salmón<br />
col. 64<br />
braun / grün<br />
brown / green<br />
marron / vert<br />
marrón / verde<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582054 3 * col.: -10 -40 -50 -60 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820540<br />
25 48 18 49 135 11g<br />
col. 40<br />
grün / hellgrün<br />
green / light green<br />
vert / vert clair<br />
verde / verde claro<br />
col. 80<br />
weiß<br />
white<br />
blanc<br />
blanco<br />
col. 10<br />
schwarz / silber<br />
black / silver<br />
noir / argent<br />
negro / plateado<br />
col. 50<br />
violett / pink<br />
violet / pink<br />
violet / rosé<br />
violeta / rosa<br />
col. 60<br />
braun / rosa<br />
brown / rose<br />
marron / rosé<br />
marrón / rosa<br />
col. 50<br />
rot<br />
red<br />
rouge<br />
rojo<br />
col. 55<br />
violett<br />
violet<br />
violet<br />
violeta<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582058 3 * col.: -50 -55 -60 -80 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 FS No. 5820580
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 50<br />
weinrot<br />
wine red<br />
rouge foncé<br />
rojo oscuro<br />
col. 70<br />
dunkelblau<br />
navy<br />
bleu foncé<br />
azul oscuro<br />
col. 64<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582059 3 * col.: -10 -50 -64 -70 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820590<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
col. 70<br />
blau<br />
blue<br />
bleu<br />
azul<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582060 3 * col.: -10 -60 -70 * mm: 140 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820600<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
25 48 16 49 135 11g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582061 3 * col.: -10 -30 -60 * mm: 140 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820610<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
26 53 19 54 140 12g<br />
col. 30<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
26 52<br />
18 54 140 13g<br />
582059<br />
582060<br />
582061<br />
7
8<br />
582063<br />
582064<br />
582065<br />
24 48 17 49 135 22g<br />
col. 64<br />
braun / grün<br />
brown / green<br />
marron / vert<br />
marrón / verde<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582063 3 * col.: -60 -64 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820630<br />
24 50 17 52 135 24g<br />
col. 50<br />
dunkelrot<br />
dark red<br />
rouge foncé<br />
rojo oscuro<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582064 3 * col.: -10 -50 -55 -60 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 FS No. 5820640<br />
26 49 18 50 135 12g<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 55<br />
flieder<br />
lavender<br />
mauve<br />
malva<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
col. 50<br />
bordeaux<br />
bordeaux<br />
bordeaux<br />
burdeos<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
col. 64<br />
braun / grün<br />
brown / green<br />
marron / vert<br />
marrón / verde<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582065 3 * col.: -10 -50 -64 -70 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820650
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
col. 67<br />
braun / blau<br />
brown / blue<br />
marron / bleu<br />
marrón / azul<br />
col. 50<br />
weinrot<br />
wine red<br />
rouge foncé<br />
rojo oscuro<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582066 3 * col.: -10 -50 -60 -67 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820660<br />
col. 40<br />
dunkelgrün<br />
dark green<br />
vert foncé<br />
verde oscuro<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582067 3 * col.: -30 -40 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820670<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 30<br />
grau<br />
grey<br />
gris<br />
gris<br />
col. 70<br />
dunkelblau<br />
navy<br />
bleu foncé<br />
azul oscuro<br />
24 49 16 50 135 12g<br />
27 53 17 55 135 12g<br />
col. 30<br />
grau<br />
grey<br />
gris<br />
gris<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
29 54 18 55 135 15g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582068 3 * col.: -10 -30 -60 -70 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820680<br />
582066<br />
582067<br />
582068<br />
9
10<br />
582069<br />
582070<br />
582071<br />
30 52 17 53 135 12g<br />
29 53 17 53 135 12g<br />
27 51 17 52 135 12g<br />
col. 64<br />
braun / grün<br />
brown / green<br />
marron / vert<br />
marrón / verde<br />
col. 50<br />
violett<br />
violet<br />
violet<br />
violeta<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582069 3 * col.: -50 -60 -64 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820690<br />
col. 50<br />
violett<br />
violet<br />
violet<br />
violeta<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582070 3 * col.: -50 -60 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820700<br />
col. 60<br />
kupfer<br />
copper<br />
cuivre<br />
cobre<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
col. 40<br />
grün / braun<br />
green / brown<br />
vert / marron<br />
verde / marrón<br />
col. 50<br />
brombeer<br />
blackberry<br />
rouge mûre<br />
morado<br />
col. 70<br />
blau<br />
blue<br />
bleu<br />
azul<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582071 3 * col.: -40 -50 -60 -70 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820710
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 50<br />
violett<br />
violet<br />
violet<br />
violeta<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
col. 67<br />
braun / blau<br />
brown / blue<br />
marron / bleu<br />
marrón / azul<br />
28 51 18 52 135 13g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582072 3 * col.: -10 -50 -60 -67 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820720<br />
col. 70<br />
dunkelblau<br />
navy<br />
bleu foncé<br />
azul oscuro<br />
25 47 17 48 130 15g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582073 3 * col.: -10 -70 * mm: 130 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820730<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
23 47 18 48 130 16g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582074 3 * col.: -10 -70 * mm: 130 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820740<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 70<br />
dunkelblau<br />
navy<br />
bleu foncé<br />
azul oscuro<br />
582072<br />
Teens<br />
582073<br />
Teens<br />
582074<br />
11
Teens<br />
582075<br />
12<br />
582076<br />
582077<br />
24 46 18 46 130 16g<br />
20 47 20 48 140 15g<br />
col. 50<br />
violett<br />
violet<br />
violet<br />
violeta<br />
col. 50<br />
rot<br />
red<br />
rouge<br />
rojo<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 55<br />
lavendel<br />
lavender<br />
mauve<br />
malva<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582075 3 * col.: -10 -50 -55 -60 * mm: 130 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820750<br />
col. 55<br />
magenta<br />
magenta<br />
magenta<br />
magenta<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582076 3 * col.: -50 -55 * mm: 140 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820760<br />
26 51<br />
16 51 135 17g<br />
col. 70<br />
dunkelblau<br />
navy<br />
bleu foncé<br />
azul oscuro<br />
col. 50<br />
rot<br />
red<br />
rouge<br />
rojo<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582077 3 * col.: -50 -60 -70 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820770
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 15<br />
schwarz/rot<br />
black/red<br />
noir/rouge<br />
negro/rojo<br />
col. 50<br />
bordeaux<br />
bordeaux<br />
bordeaux<br />
burdeos<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
col. 55<br />
violett<br />
violet<br />
violet<br />
violeta<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582078 3 * col.: -10 -15 -50 -55 -60 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820780<br />
col. 50<br />
magenta<br />
magenta<br />
magenta<br />
magenta<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582079 3 * col.: -10 -50 -60* mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820790<br />
col. 50<br />
weinrot<br />
wine red<br />
cramoisi<br />
burdeos<br />
col. 55<br />
violett<br />
violet<br />
violet<br />
violeta<br />
28 52 18 52 135 16g<br />
26 50 17 50 135 16g<br />
28 50<br />
19 51 135 15g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582081 3 * col.: -50 -55 -64* mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820810<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 64<br />
braun / grün<br />
brown / green<br />
marron / vert<br />
marrón / verde<br />
582078<br />
582079<br />
582081<br />
13
583019 col. 50
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582082 3 * col.: -10 -50 -60 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820820<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 30<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
col. 50<br />
violett<br />
violet<br />
violet<br />
violeta<br />
25 50 18 50 135 14g<br />
col. 50<br />
burgunderrot<br />
burgundy<br />
bordeaux<br />
burdeos<br />
27 54 17 55 140 15g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582083 3 * col.: -10 -30 -50 -60 * mm: 140 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820830<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 30<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
col. 70<br />
dunkelblau<br />
navy<br />
bleu foncé<br />
azul oscuro<br />
28 55 19 58 140 15g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582084 3 * col.: -10 -30 -60 -70 * mm: 140 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820840<br />
582082<br />
582083<br />
582084<br />
15
16<br />
582085<br />
582086<br />
582087<br />
27 53 19 54 140 16g<br />
col. 50<br />
rot<br />
red<br />
rouge<br />
rojo<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582085 3 * col.: -10 -30 -50 -60 * mm: 140 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820850<br />
25 52 18 52 140 16g<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 67<br />
braun / blau<br />
brown / blue<br />
marron / bleu<br />
marrón / azul<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 30<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
col. 50<br />
dunkelrot<br />
dark red<br />
rouge foncé<br />
rojo oscuro<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582086 3 * col.: -10 -50 -60 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820860<br />
26 51 18 53 135 24g<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 40<br />
dunkelgrün<br />
dark green<br />
vert foncé<br />
verde oscuro<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
col. 70<br />
dunkelblau<br />
navy<br />
bleu foncé<br />
azul oscuro<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582087 3 * col.: -10 -50 -55 -60 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 582070
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
col. 67<br />
braun / blau<br />
brown / blue<br />
marron / bleu<br />
marrón / azul<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582088 3 * col.: -50 -60 -67 * mm: 137 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820880<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 60<br />
dunkelbraun<br />
dark brown<br />
marron foncé<br />
marrón oscuro<br />
col. 70<br />
dunkelblau<br />
navy<br />
bleu foncé<br />
azul oscuro<br />
26 50 17 51 135 24g<br />
col. 50<br />
lavendel<br />
lavender<br />
mauve<br />
malva<br />
28 53 18 53 135 14g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582089 3 * col.: -10 -50 -60 -70 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820890<br />
col. 50<br />
rosé<br />
rose<br />
rosé<br />
rosa<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
col. 64<br />
braun / grün<br />
brown / green<br />
marron / vert<br />
marrón / verde<br />
col. 50<br />
bordeaux<br />
bordeaux<br />
bordeaux<br />
bordeaux<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
26 50 17 51 135 14g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582090 3 * col.: -10 -50 -60 -64 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820900<br />
582088<br />
582089<br />
582090<br />
17
18<br />
582091<br />
582092<br />
582093<br />
col. 55<br />
violett<br />
violet<br />
violet<br />
violeta<br />
27 50 18 50 135 16g<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582091 3 * col.: -10 -50 -55 -60 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 582091<br />
26 49 17 49 135 14g<br />
col. 70<br />
dunkel türkisblau<br />
dark turquoise blue<br />
turquoise foncé<br />
turquesa oscuro<br />
col. 50<br />
rot<br />
red<br />
rouge<br />
rojo<br />
col. 55<br />
violett<br />
violet<br />
violet<br />
violeta<br />
col. 60<br />
kupfer<br />
copper<br />
cuivre<br />
cobre<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 50<br />
pink<br />
pink<br />
rosé<br />
rosa<br />
col. 55<br />
violett<br />
violet<br />
violet<br />
violeta<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582092 3 * col.: -10 -50 -55 -70 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5829200<br />
26 46 16 47 135 11g<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 50<br />
brombeer<br />
blackberry<br />
rouge mûre<br />
morado<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582093 3 * col.: -10 -40 -50 -55 -60 -70 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820930<br />
col.70<br />
blau<br />
blue<br />
bleu<br />
azul<br />
col. 40<br />
grün<br />
green<br />
vert<br />
verde
col. 50<br />
weinrot<br />
winered<br />
cramoisi<br />
burdeos<br />
col. 55<br />
violett<br />
violet<br />
violet<br />
violeta<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582094 3 * col.: -10 -50 -55 -60 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820940<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 50<br />
brombeer<br />
blackberry<br />
rouge mûre<br />
morado<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
26 51 17 52 135 12g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582095 3 * col.: -10 -40 -50 -60 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 FS No. 5820950<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
27 50 18 51 135 12g<br />
28 52 18 54 140 16g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582096 3 * col.: -10 -30 -60 * mm: 140 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820960<br />
col. 40<br />
grün / braun<br />
green / brown<br />
vert / marron<br />
verde / marrón<br />
col. 30<br />
hellgrau<br />
light grey<br />
gris clair<br />
gris claro<br />
582094<br />
582095<br />
582096<br />
19
20<br />
582097<br />
582098<br />
582099<br />
27 52 19 54 140 16g<br />
col. 70<br />
dunkelblau<br />
navy<br />
bleu foncé<br />
azul oscuro<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582097 3 * col.: -10 -30 -70 * mm: 140 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820970<br />
28 53 17 54 135 12g<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582098 3 * col.: -30 -50 -60 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820980<br />
26 51 17 51 135 12g<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 30<br />
dunkelgun<br />
dark gun<br />
gun foncé<br />
gun oscuro<br />
col. 30<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
col. 50<br />
violett<br />
violet<br />
violet<br />
violeta<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582099 3 * col.: -10 -60 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5820990
col. 30<br />
hellgun<br />
light gun<br />
gun clair<br />
gun claro<br />
col. 70<br />
dunkelblau<br />
navy<br />
bleu foncé<br />
azul oscuro<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582100 3 * col.: -30 -60 -70 * mm: 135 L/R * Pads: 589056* FS No. 5821000<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 30<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
col. 70<br />
dunkelblau<br />
navy<br />
bleu foncé<br />
azul oscuro<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
28 52 17 54 135 21g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582101 3 * col.: -10 -30 -60 -70 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5821010<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 50<br />
rot<br />
red<br />
rouge<br />
rojo<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
24 50 17 50 135 12g<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
col. 55<br />
violett<br />
violet<br />
violet<br />
violeta<br />
27 50 17 53 135 21 g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582102 3 * col.: -10 -50 -55 -60 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5821020<br />
582100<br />
582101<br />
582102<br />
21
22<br />
582103<br />
582104<br />
582105<br />
20 43 20 44 140 16g<br />
col. 70<br />
blau<br />
blue<br />
bleu<br />
azul<br />
col. 50<br />
rot<br />
red<br />
rouge<br />
rojo<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
col. 80<br />
weiß<br />
white<br />
blanc<br />
blanco<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582103 3 * col.: -50 -60 -70 -80 * mm: 140 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5821030<br />
29 53 17 55 135 19g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582104 3 * col.: -10 -30 -60 -70 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5821040<br />
29 53 19 56 140 22g<br />
col. 70<br />
dunkelblau<br />
navy<br />
bleu foncé<br />
azul oscuro<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 30<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 30<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
col. 70<br />
dunkelblau<br />
navy<br />
bleu foncé<br />
azul oscuro<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582105 3 * col.: -10 -30 -60 -70 * mm: 140 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5821050
583020 col 30
24<br />
582106<br />
582107<br />
582108<br />
26 52 18 52 135 15g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582106 3 * col.: -10 -50 -55 -60 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5821060<br />
26 51 18 51 135 15g<br />
col. 55<br />
violett<br />
violet<br />
violet<br />
violeta<br />
col. 50<br />
magenta<br />
magenta<br />
magenta<br />
magenta<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 50<br />
bordeaux<br />
bordeaux<br />
bordeaux<br />
burdeos<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
col.10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
col. 70<br />
blau<br />
blue<br />
bleu<br />
azul<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582107 3 * col.: -10 -50 -60 -70 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5821070<br />
27 49 16 50 135 18g<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 50<br />
lavendel<br />
lavender<br />
mauve<br />
malva<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582108 3 * col.: -10 -50 -60 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5821080
col. 30<br />
grau<br />
grey<br />
gris<br />
gris<br />
col. 50<br />
rot<br />
red<br />
rouge<br />
rojo<br />
col. 55<br />
violett<br />
violet<br />
violet<br />
violeta<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582109 3 * col.: -30 -50 -55 -60 -70 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5821090<br />
col. 30<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
28 47 17 50 135 11g<br />
27 52 18 54 140 16g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582110 3 * col.: -10 -30 -60 * mm: 140 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5821100<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 70<br />
dunkelblau<br />
navy<br />
bleu foncé<br />
azul oscuro<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
27 53 18 54 140 18g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582111 3 * col.: -10 -60 -70 * mm: 140 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5821110<br />
col. 70<br />
türkis<br />
turquoise<br />
turquoise<br />
turquesa<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 60<br />
khaki<br />
khaki<br />
kaki<br />
caqui<br />
582109<br />
582110<br />
582111<br />
25
26<br />
new<br />
582112<br />
new<br />
582113<br />
new<br />
582116<br />
28 55 18 55 135 17g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582112 3 * col.: -10 -50 -55 -60 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5821120<br />
27 52 17 53 135 17g<br />
col. 30<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582113 3 * col.: -10 -30 -60 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5821130<br />
28 51 18 51 135 11g<br />
col. 55<br />
aubergine<br />
aubergine<br />
aubergine<br />
berenjena<br />
col. 60<br />
braun / türkis<br />
brown / turquoise<br />
marron / turquoise<br />
marrón / turquesa<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 50<br />
dunkelgun / rot<br />
dark gun / red<br />
gun foncé / rouge<br />
gun oscuro / rojo<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
col. 10<br />
anthrazit / pink<br />
dark grey / pink<br />
gris foncé / rosé<br />
gris oscuro / rosa<br />
col. 20<br />
mattgold<br />
gold matt<br />
doré mat<br />
dorado mate<br />
col. 80<br />
weiß<br />
white<br />
blanc<br />
blanco<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582116 3 * col.: -10 -20 -60 -80 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5821160
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 30<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 30<br />
dunkelgun<br />
dark gun<br />
gun foncé<br />
gun oscuro<br />
col. 70<br />
blau<br />
blue<br />
bleu<br />
azul<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582118 3 * col.: -00 -10 -30 -70 * mm: 140 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5821180<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582119 3 * col.: -10 -30 -60 * mm: 140 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5821190<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
29 52 19 53 140 12g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582117 3 * col.: -10 -30 -60 * mm: 140 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5821170<br />
col. 00<br />
silber<br />
silver<br />
argent<br />
plateado<br />
30 55 18 58 140 13g<br />
30 54 17 56 140 14g<br />
col. 30<br />
dunkelgun<br />
dark gun<br />
gun foncé<br />
gun oscuro<br />
new<br />
582117<br />
new<br />
582118<br />
new<br />
582119<br />
27
28<br />
new<br />
582120<br />
new<br />
582121<br />
new<br />
582123<br />
30 54 17 54 140 14g<br />
col. 15<br />
schwarz / rot<br />
black / red<br />
noir / rouge<br />
negro / rojo<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 30<br />
dunkelgun<br />
dark gun<br />
gun foncé<br />
gun oscuro<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582120 3 * col.: -10 -15 -30 * mm: 140 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5821200<br />
30 55 18 57 140 13g<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 30<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582121 3 * col.: -10 -30 - 60 * mm: 140 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5821210<br />
23 51 18 53 135 16g<br />
col. 50<br />
dunkelrot / weiß<br />
dark red / white<br />
rouge foncé / blanc<br />
rojo oscuro / blanco<br />
col. 10<br />
schwarz / weiß<br />
black / white<br />
noir / blanc<br />
negro / blanco<br />
col. 60<br />
braun / lachs<br />
brown / salmon<br />
marron / saumon<br />
marrón / salmón<br />
col. 67<br />
braun / blau<br />
brown / blue<br />
marron / bleu<br />
marrón / azul<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582123 3 * col.: -10 -50 -60 -67 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 FS No. 5821230
col. 10<br />
schwarz / weiß<br />
black / white<br />
noir / blanc<br />
negro / blanco<br />
col. 50<br />
violett / pink<br />
violet / pink<br />
violet / rosé<br />
violeta / rosa<br />
col. 67<br />
braun / blau<br />
brown / blue<br />
marron / bleu<br />
marrón / azul<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582124 3 * col.: -10 -40 - 50 - 67 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5821240<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582125 3 * col.: -00 -10 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5821250<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 70<br />
blau<br />
blue<br />
bleu<br />
azul<br />
29 51 17 53 135 15g<br />
29 45 21 45 135 11g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582126 3 * col.: -10 -30 -70 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5821260<br />
col. 40<br />
dunkelgrün / grün<br />
dark green / green<br />
vert foncé / vert<br />
verde oscuro / verde<br />
col. 00<br />
silber<br />
silver<br />
argent<br />
plateado<br />
col. 30<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
gun<br />
26 46 22 48 135 10g<br />
new<br />
582124<br />
new<br />
582125<br />
new<br />
582126<br />
29
30<br />
new<br />
582127<br />
583004<br />
583005<br />
29 51 18 52 135 11g<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 582127 3 * col.: -30 -60 -70 * mm: 135 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5821270<br />
col. 70<br />
royalblau<br />
royal blue<br />
bleu roi<br />
azul real<br />
23 49 16 49 135 16g<br />
col. 30<br />
dunkelgun<br />
dark gun<br />
gun foncé<br />
gun oscuro<br />
col. 70<br />
blau<br />
blue<br />
bleu<br />
azul<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 50<br />
violett<br />
violet<br />
violet<br />
violeta<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 583004 3 * col.: -10 -50 -70 * mm: 135 L/R * FS No. 5830040<br />
25 52 15 52 135 22g<br />
col. 00<br />
kristall struktur<br />
crystal structure<br />
cristal dégradé<br />
cristal estructura<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 30<br />
grau struktur<br />
grey structure<br />
gris dégradé<br />
gris estructura<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 583005 3 * col.: -00 -10 -30 -60 * mm: 135 L/R * FS No. 5830050
582125 col. 10
32<br />
583006<br />
583007<br />
583008<br />
31 52 17 52 140 18g<br />
col. 00<br />
kristall / schwarz<br />
crystal / black<br />
cristal / noir<br />
cristal / negro<br />
31 51 17 51 135 17g<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 50<br />
weinrot<br />
wine red<br />
cramoisi<br />
burdeos<br />
col.60<br />
dunkelhavanna<br />
dark demi<br />
havana foncé<br />
habana oscuro<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 583006 3 * col.: -00 -10 -50 -60 * mm: 140 L/R * FS No. 5830060<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 583007 3 * col.: -10 -50 * mm: 135 L/R * FS No. 5830070<br />
col. 60<br />
dunkelhavanna<br />
dark demi<br />
havana foncé<br />
habana oscuro<br />
40 47<br />
18 47 135 17g<br />
col. 50<br />
rot<br />
red<br />
rouge<br />
rojo<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 583008 3 * col.: -10 -60 * mm: 135 L/R * FS No. 5830080
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 50<br />
violett / grün<br />
violet / green<br />
violet / vert<br />
violeta / verde<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
col. 30<br />
dunkelgrau<br />
dark grey<br />
gris foncé<br />
gris oscuro<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
24 47 14 47 135 15g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 583009 3 * col.: -10 -50 -60 -70 * mm: 135 L/R * FS No. 5830090<br />
26 49 15 49 135 16g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 583010 3 * col.: -10 -30 -60 * mm: 135 L/R * FS No. 5830100<br />
col. 00<br />
kristall<br />
crystal<br />
cristal<br />
cristal<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 60<br />
havanna<br />
demi<br />
havane<br />
habana<br />
30 52 15 53 135 24g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 583011 3 * col.: -00 -10 -13 -60 * mm: 135 L/R * FS No. 5830110<br />
col. 70<br />
magenta<br />
magenta<br />
magenta<br />
magenta<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 13<br />
schwarz / grau<br />
black / grey<br />
noir / gris<br />
negro / gris<br />
583009<br />
583010<br />
583011<br />
33
34<br />
583012<br />
583013<br />
583014<br />
29 53 17 55 140 19g<br />
col. 60<br />
havanna<br />
demi<br />
havane<br />
habana<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 583012 3 * col.: -10 -15 -60 * mm: 140 L/R * Pads: 589056 * FS No. 5830120<br />
37 50 20 50 140 26g<br />
col. 13<br />
schwarz / kristall<br />
black / crystal<br />
noir / cristal<br />
negro / cristal<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 583013 3 * col.: -10 -13 -60 * mm: 140 L/R * Pads: - * FS No. 5830130<br />
40 53<br />
18 53 140 22g<br />
col. 30<br />
dunkelgrau<br />
dark grey<br />
gris foncé<br />
gris oscuro<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 15<br />
schwarz / rot<br />
black / red<br />
noir / rouge<br />
negro / rojo<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 60<br />
braun / transparent<br />
brown / transparent<br />
marron / transparent<br />
marrón / transparente<br />
col. 60<br />
dunkelhavanna<br />
dark demi<br />
havana foncé<br />
habana oscuro<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 583014 3 * col.: -30 -60 * mm: 140 L/R * Pads: - * FS No. 5830140
col. 00<br />
kristall<br />
crystal<br />
cristal<br />
cristal<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 583015 3 * col.: -00 -10 -60 * mm: 135 L/R * FS No. 5830150<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 70<br />
dunkelblau<br />
navy<br />
bleu foncé<br />
azul oscuro<br />
32 49 16 49 135 20g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 583016 3 * col.: -10 -60 -70 * mm: 140 L/R * FS No. 5830160<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 60<br />
braun / orange<br />
brown / orange<br />
marron / orange<br />
marrón / naranja<br />
col. 67<br />
braun / blau<br />
brown / blue<br />
marron / bleu<br />
marrón / azul<br />
31 54 15 56 140 22g<br />
28 50 14 51 135 19g<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 583017 3 * col.: -10 -50 -60 -67 * mm: 135 L/R * FS No. 5830170<br />
col. 60<br />
espresso<br />
espresso<br />
espresso<br />
espresso<br />
col. 60<br />
braun<br />
brown<br />
marron<br />
marrón<br />
col. 50<br />
brombeer<br />
blackberry<br />
rouge mûre<br />
morado<br />
583015<br />
583016<br />
583017<br />
35
36<br />
583018<br />
new<br />
583019<br />
new<br />
583020<br />
26 53 15 55 135 19g<br />
col. 64<br />
braun /grün<br />
brown / green<br />
marron / vert<br />
marrón / verde<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 583018 3 * col.: -10 -60 -64 -70 * mm: 135 L/R * FS No. 5830180<br />
34 54 15 55 145 19g<br />
col. 30<br />
gun / kristall<br />
gun / crystal<br />
gun / cristal<br />
gun / cristal<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 583019 3 * col.: -10 -30 -50 * mm: 145 L/R * FS No. 5830190<br />
23 53 15 54 135 20g<br />
col. 80<br />
matttransparent / türkis<br />
matt transparent / turquoise<br />
transparent mat / turquoise<br />
transparent mate / turquesa<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 60<br />
braun / orange<br />
brown / orange<br />
marron / orange<br />
marrón / naranja<br />
col. 70<br />
dunkelblau<br />
navy<br />
bleu foncé<br />
azul oscuro<br />
col. 10<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
negro<br />
col. 50<br />
dunkelrot<br />
dark red<br />
rouge foncé<br />
rojo oscuro<br />
col. 30<br />
dunkelgrau / transparent<br />
dark grey / transparent<br />
gris foncé / transparent<br />
gris oscuro / transparent<br />
col. 50<br />
rot<br />
red<br />
rouge<br />
rojo<br />
col. 55<br />
violett<br />
violet<br />
violet<br />
violeta<br />
Ersatzteile · spare parts · pièces détachées · fornitura: No. 583020 3 * col.: -30 -50 -55 -80 * mm: 135 L/R * FS No. 5830200
589102<br />
1 Humphrey´s Poster Fassung (DIN A1)<br />
1 Humphrey´s poster frames (DIN A1)<br />
1 poster Humphrey´s montures (format 1)<br />
1 póster Humphrey´s graduado (DIN A1)<br />
589527<br />
1 Humphrey´s Poster Sonnenbrille (DIN A1)<br />
1 Humphrey´s poster sunglasses (DIN A1)<br />
1 poster Humphrey´s lunettes de soleil (format 1)<br />
1 póster Humphrey´s gafas del sol (DIN A1)<br />
37
38<br />
589106<br />
10 Tüten (18 x 8 x 22 cm)<br />
10 Bags (18 x 8 x 22 cm)<br />
10 Sachets (18 x 8 x 22 cm)<br />
10 Bolsas (18 x 8 x 22 cm)<br />
589105<br />
3 Showcards (21 x 21 x 21 cm)<br />
Set of 3 showcards (21 x 21 x 21 cm)<br />
Set de 3 showcards (21 x 21 x 21 cm)<br />
Juego de 3 displays (21 x 21 x 21 cm)<br />
589103<br />
Fotovorhang und 12 Postkarten (27,5 x 84 cm)<br />
Photo curtain and set of 12 postcards (27,5 x 84 cm)<br />
Pannonceau de photos et set de 12 cartes postales (27,5 x 84 cm)<br />
Elemento de decoración y juego de 12 postales (27,5 x 84 cm)<br />
589104<br />
12 Postkarten<br />
Set of 12 postcard<br />
Set de 12 cartes postales<br />
Juego de 12 postales
589107<br />
1 Traveller Bag mit Sonnenmilch, Lautsprecher und Schwimmbrille<br />
1 Traveller Bag with sunmilk, loudspeakers and swimming goggles<br />
1 trousse de voyage avec lait solaire, haut parleur et lunettes de natation<br />
1 Bolsa de viaje con crema solar, altavoz y gafas de natación<br />
2 Anzeigenvorlagen Fassung, digital erhältlich<br />
2 advertisements frames, available digitally<br />
2 affichages montures, format digital possible<br />
2 anuncios graduado, disponibles en formato digital<br />
589109<br />
Helmdisplay (22 x 38 x 30 cm)<br />
Display ‚Helmet‘ (22 x 38 x 30 cm)<br />
Présentoir pour casque (22 x 38 x 30 cm)<br />
Expositor casco (22 x 38 x 30 cm)<br />
2 Anzeigenvorlagen Sonnenbrille, digital erhältlich<br />
2 advertisements sunglasses, available digitally<br />
2 affichages lunettes de soleil, format digital possible<br />
2 anuncios gafas del sol, disponibles en formato digital<br />
39
Symbolerläuterung · Comment on symbols · Explication des symboles · Significado de los símbolos<br />
Federscharnier · spring hinge<br />
charnière élastique · varilla flex<br />
Acetat-Plattenmaterial · Acetate handmade<br />
Acétate · Acetato hecho a mano<br />
Reinigungshinweis:<br />
Zum Reinigen der Brillen bitte nur geeignete Lösungsmittel wie z.B. Waschbenzin verwenden. Ungeeignet sind Lösungsmittel wie z.B. Spiritus.<br />
Cleaning instructions:<br />
When cleaning the glasses, please use suitable solvents such as benzine only. Solvents such as ethyl alcohol are not suitable.<br />
Indication pour le nettoyage:<br />
Pour nettoyer les lunettes, n’utiliser que des solvants appropriés, tels que de l’éther de pétrole. Les solvants tels que l’alcool ne sont pas<br />
appropriés.<br />
Advertencia para la limpieza:<br />
Para limpiar las gafas use sólo disolventes apropiados, tales como p.ej., bencina para limpieza. No se apropian disolventes tales como alcohol.<br />
Humphrey´s Brillenfassungen erfüllen bzw. übertreffen die Anforderungen der Richtlinien 93/42/EWG für Medizinprodukte und sind dementsprechend<br />
CE gekennzeichnet. Garantieleistung: Bei Material- oder Herstellungsfehlern garantieren wir gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.<br />
Humphrey´s frames fulfil or exceed the requirements of Directive 93/42/EC for medical products and consequently carry the CE mark.<br />
Guarantee: We offer the guarantee for manufacturing faults according to legal conditions.<br />
Les montures Humphrey´s répondent largement aux exigences des directives 93/42 CEE en matière de produits médicaux et portent le sigle CE.<br />
Garantie: Notre garantie s´applique en cas de défauts de fabrication selon des dispositions légales.<br />
Las monturas Humphrey´s cumplen o superan los requisitos de la directiva 93/42/EC sobre productos médicos y, por tanto, están marcadas con el<br />
marchamo CE. Garantía: Nuestros productos están garantizados en caso de defectos de fabricación de material según las disposiciones legales.<br />
Eschenbach <strong>Optik</strong> GmbH · Schopenhauerstraße 10 · 90409 Nürnberg · Telefon 0911/36 00-0 · Telefax 0911/36 00-3 58 · www.humphreys-eyewear.com<br />
HDN 01/12 32 · Printed in Germany<br />
KAT-FAHUM
Change language