Morvan TourisMe

tourisme
Association de Professionnels
L’ engagement de quaLité
des professionneLs
du tourisme
Morvan
TourisMe
Au coeur de la Bourgogne !
guide 2013
hebergement • restauration
activites • artisanat / commerces
lodging accomodation • feedind catering • activities • handicraft / shops
accomodatie • restaurant • activiteiten • ambachten / winkels

Où manger ? Où dormir ?
Where to eat ? Where to sleep ?
Waar eten ? Waar slapen ?
Hôtels-restaurants 6 > 16
Hôtels-restaurants
Chambres d’hôtes 17 > 19
Bed & breakfast Kamers
Gîtes d’étape et de séjour 20 > 22
Self catering accomodation
Vakantiewoningen, overnachtingen voor groepen
Camping, chalets & villages vacances 23 > 26
Campsites with chalet accomodation and holiday villages
Campsings / chalets - en vakantiedorpen
Hébergements et sports équestres 27
Lodging and horse riding Paardensport en verbijf
Que faire?
What to do ? Wat is er te doen ?
Loisirs sportifs 30 > 33
Sporting / Outdoor activities
Sportieve bezigheden
Artisanat / Commerces 34 > 37
Handicraft / Shops
Ambachten / winkels
Informations
Carte 38
Map Kaart
Pictogrammes 40
Symbol keys Verklaringvan de pictogrammen
Offices de Tourisme 41
Tourism Offices Toeristenburo
Rejoignez-Nous 43
Lors de votre séjour dans le Morvan,
présentez cette brochure à nos prestataires,
ils ne manqueront pas de vous faire
bénéficier d’une attention particulière.
Bent u op zoek naar ruimte,
naar een ongerepte en ook
beschermde natuur met
meren, bossen en rivieren
of naar een gebied waar de
geschiedenis (en daarmee
ook de cultuur) zijn sporen
heeft achtergelaten: dan is de
Morvan het vakantiegebied
voor u.
De Morvan en de plaatselijke
bevolking zullen u met
open armen ontvangen en de
toeristische bedrijven, zoals
opgesomd in deze catalogus,
willen u dit graag tonen. De
genoemde bedrijven voldoen
alle aan onze hoge kwaliteitseisen
en dat om u zo
goed mogelijk van dienst te
kunnen zijn. Om de Morvan
te ontdekken, vindt u op onze
internetsite alle informatie die
u nodig zou kunnen hebben
om uw vakantie in de Morvan
voor te bereiden.
Tot ziens in onze Morvan, u
bent van harte welkom.
If you are looking for wide
open spaces, preserved
natural habitats, lakes, forests,
rivers, a territory steeped in
history and culture, then this
region is for you.
The Morvan and its tourist
professionals are very pleased
to welcome you and will be
happy to guide you with the
help of this brochure. They
have all agreed to follow a
particularly demanding charter
of quality so as to satisfy your
expectations.
In order to discover our
localities and our know-how,
our Internet site will give you
all the information needed to
prepare your holiday.
See you soon,
you are welcome,
we are waiting for you.
Vous êtes en quête de grands
espaces, de nature sauvage et
préservée, de lacs, de forêts,
de rivières, d’un territoire marqué
par une forte empreinte
historique et culturelle ?
Alors ce pays est le vôtre.
Le Morvan et ses professionnels
du tourisme vous
accueillent avec grand plaisir
et se feront une joie de vous
guider à l’aide de cette brochure.
Tous se sont engagés
à respecter une charte de
qualité particulièrement
exigeante pour vous satisfaire.
Pour la découverte du terroir
et de nos savoir-faire, notre
site internet vous donnera
toutes les informations pour
la préparation de votre séjour.
editorial
Edito Inleiding
3
À bientôt ,
vous êtes les
bienvenus,
nous vous
attendons .
Michel Guilleminot
Président de
Morvan Tourisme

In het hart van het welvarende
Bourgondië bevindt zich een
gebied waar vroeger armoede
heerste maar waar de natuur
een onaangetast erfgoed is
gebleven die niet vergelijkbaar is
met de rest van Bourgondië. Als
u even afwijkt van de toeristische
routes dan zult u zien dat
de Morvan zijn oorspronkelijke
karakter heeft behouden. Een
paradijs voor rustzoekers in
een ongerepte omgeving, een
omgeving die door de overheid
beschermd wordt (Parc naturel
régional du Morvan). Hier zult u
een ander levensritme aantreffen,
een zeer efficiënt middel tegen
de stress van uw dagelijkse
leven. Laat u omringen door
de stilte van de uitgestrekte
bossen, laat u wiegen door het
geluid van kabbelend water
in de vele rivieren en meren.
Kleine dorpjes, her en der
verspreid in het heuvelachtige
landschap, brengen u terug naar
de tijd van uw voorouders maar
ook naar de essentie van het
bestaan.
De Morvan biedt u dit alles,
laat u verleiden tot een
reis terug in de tijd. Een
uitstekend middel om weer
nieuwe energie op te doen.
ln the heart of rich Burgundy,
there is a region isolated
throughout the ages whose
poverty of soil is only equaled
by the richness of its heritage.
Until recently, far from the
tourist trail, the Morvan has
remained unchanged.
Haven of peace in the midst of
untouched and wild natural surroundings,
you will discover a
relaxing pace of life, a powerful
antidote to the stress of city
life and everyday constraints
you can dive yourself to the
silence of its deep forests and
be soothed by the murmurings
of the rivers which feed its
many lakes.
Villages scattered here and
there in a curtain of greenery
give a taste of the life and
years long gone by and attract
you to this land of many facets.
The Morvan offers itself to
you in all simplicity and
knows how to seduce you on
your jouney through time and
space, at the same time, renewing
your strength through
its atmosphere and serenity.
Au cœur de la prospère Bourgogne
existe un territoire longtemps
enclavé dont la pauvreté
de la terre n’a d’égale que la
richesse de son patrimoine.
Jusqu’alors à l’écart des grands
circuits touristiques, le Morvan
a su garder son authenticité.
Véritable havre de paix, dans une
nature préservée et sauvage,
vous retrouverez un rythme
salvateur, véritable antidote au
stress des citadins ou simplement
d’un quotidien actif. Vous
vous laisserez envelopper par le
silence de ses forêts profondes,
bercer par le bruissement de
ses rivières alimentant nombre
d’étangs et de lacs.
où manger ?
où dormir ?
Where to eat ? where to sleep ?
Waar eten ? waar slapen ?
4 5
Ses villages posés ça et là dans
un écrin de verdure vous feront
entrevoir ce qu’était la vie de vos
aïeux en puisant vos racines dans
cette terre à bien des égards
attachante.
Le Morvan s’offre
à vous en toute
simplicité, et
saura vous
séduire. Ainsi
vous pourrez
vous ressourcer
en toute sérénité.

Hôtels-restaurants
Hotels & restaurants
01 02
aLLignY-en-morvan [58] arLeuf [58]
Auberge du Morvan
The Little Pub
Le Cornemuse
Hôtel de 7 chambres,
Restaurant, Bar pub.
Cuisine du terroir soignée.
Spécialités régionales et
gastronomiques.
Terrasse ensoleillée.
Accueil randonneurs.
Fermé mardi soir et mercredi,
sauf en juillet et août.
M. BrAnLArd
Bourg 58230 ALLIgny-En-MOrVAn
tél : 03 86 76 13 90
aubergebranlard@wanadoo.fr
Le Cornemuse propose une
restauration spécialisée dans la
viande charollaise, cave à bière.
Salle de spectacle avec soirée
musique et danse du monde.
Mr HErAud
Le Bourg 58430 ArLEuF
tél : 03 86 78 84 66
lecornemuse58@orange.fr
www.lecornemuse.com
03
autun [71]
La Tête Noire
Au centre d’Autun, “La Tête Noire”,
Hôtel Restaurant met à votre
disposition : 31 chambres tout
confort personnalisées. Nouveau :
accès Wifi libre et gratuit. Son
restaurant convivial et une cuisine
traditionnelle, savoureuse avec
des spécialités du terroir… Une
salle aménagée pour réunions de
famille, banquets,séminaires...
Catherine et Patrick MAugÉ
3, rue de L’Arquebuse
71400 Autun
tél : 03.85.86.59.99 - Fax : 03.85.86.33.90
welcome@hoteltetenoire.fr
www.hoteltetenoire.fr
04 05 06
autun [71]
Le Chateaubriant
Situé au centre ville,
le Chateaubriant vous accueille
dans son nouveau cadre et vous
propose une cuisine gourmande
élaborée par Richard.
Vins sélectionnés par Eric.
Une cuisine traditionnelle d’une
grande qualité. Fermeture
hebdomadaire : Dimanche et
lundi.
Éric et richard BrOWn
14, rue Jeannin 71400 Autun
tél : 03 85 52 21 58
lechateaubriantautun @ orange.fr
www.lechateaubriant.com
6 7
Hôtel restaurant Ibis Hostellerie de la
Poste NN
autun [71] avaLLon [89]
L’Ibis Autun est à deux pas du
centre-ville historique avec sa
cathédrale, bénéficiant du calme
et de la fraîcheur du plan d’eau du
Vallon. Situé en face du Parc des
Expositions et à quelques minutes
des centres commerciaux et
industriels, l’hôtel vous accueille
avec ses 46 chambres climatisées
et équipées WIFI. Vous profiterez
aussi du restaurant, du bar. 2
salles de réunions équipées sont
à votre disposition pour vos
séminaires ou repas de famille.
IBIS Autun
3 rue Louis Aragon 71400 Autun
tél : 03 85 52 00 00 - Fax : 03 85 52 20 20
h3232gm@gmail.com
Hôtels-restaurants
Hotels & restaurants
Une porte cochère cache l’univers
feutré de cet ancien relais
de poste érigé en 1707. Trente
chambres et suites de charme
distribuées sur notre cour pavée
classée à l’Inventaire
Supplémentaire des Monuments
Historiques.
Cuisine gastronomique du terroir.
Olivier gOurIO
13, place Vauban 89200 AVALLOn
tél : 03 86 34 16 16 - Fax : 03 86 34 19 19
info@hostelleriedelaposte.com
www.hostelleriedelaposte.com
gPS : Lt : 47° 12’ 0.68’’ - Lg : 4° 10’ 37.45’’ gPS : Lt : 47° 2’ 41.2’’ - Lg : 4° 1’ 18.56’’ gPS : Lt : 46° 57’ 0.51’’- Lg : 4° 18’ 1.65’’
gPS : Lt : 46° 57’ 3.79’’ - Lg : 4° 17’ 53.49’’ gPS : Lt : 46° 57’ 14.4’’ - Lg : 4° 19’ 14.81’’ gPS : Lt : 47° 29’ 22.56’’ - Lg : 3° 54’ 30.79’’

Hôtels-restaurants
Hotels & restaurants
07 08
avaLLon [89] brassY [58]
Le Chapeau Rouge Hôtel du Centre
Brasserie conviviale au cadre
sympathique, située en face du
cinéma, vous propose une
restauration avec des produits
frais transformés en cuisine par
notre chef. L’après-midi : salon de
thé, patisseries, gaufres, crêpes,
café gourmand, thé gourmand,
café et chocolat viennois... Une
petite brasserie vous est proposée
à toutes heures. Très belle terrasse
aux beaux jours. Accueil de
groupes jusqu’à 50-60 pers. pour
les petit-déjeuners et déjeuners.
Fermeture le dimanche en hiver
16 place Vauban - 89200 AVALLOn
tel : 03 86 34 03 53
france.calmus@wanadoo.fr
www.lechapeaurouge-89.com
Hôtel Restaurant, dans le bourg.
13 chambres.
M. André gArLOt
Le Bourg 58140 BrASSy
tél : 03 86 22 24 22
Fax : 03 86 22 29 07
09
brassY [58]
Hôtel du Nord
Hôtel-Restaurant traditionnel et
gastronomique dans le bourg.
10 chambres. Service traiteur.
Terrasse en été.
M. et Mme BrIArd
58140 BrASSy
tél : 03 86 22 28 94
Fax : 03 86 22 34 50
hotel-du-nord58@wanadoo.fr
www.briard-hoteldunord.fr
10 11 12
Au Vieux Morvan NN
Château Chinon [58]
24 chambres
Hôtel Restaurant, dans la ville.
Nouvelle carte dans un nouveau
cadre.
M. et Mme MEnuEL
8, place gudin
58120 CHâtEAu-CHInOn
tél : 03 86 85 05 01 - Fax : 03 86 85 02 78
hotel.restaurant@auvieuxmorvan.com
www.auvieuxmorvan.com
Hotel restaurant
du Parc NN
Situé à Château-Chinon, en
plein coeur du Morvan en région
Bourgogne, cet Hôtel restaurant
propose 26 chambres récemment
rénovées, bien équipées dont 16
dotées de climatisations. Cuisine
traditionnelle de qualité. Vue
panoramique. Ambiance calme ,
chaleureuse et accueillante.
Venez nous rejoindre sur
Facebook ; à très bientôt.
WIFI - CANAL + - BBC WORLD
Mr Cahon
rte de nevers 58120 CHâtEAu- CHInOn
tél : 03 86 79 44 94 - Fax : 03 86 79 41 10
françois-cahon192@orange.fr
www.hrduparc.com
8 9
Hôtels-restaurants
Hotels & restaurants
Château Chinon [58] ChatiLLon en bazois [58]
Auberge de l’Hôtel
de France NN
Hôtel Restaurant, dans le bourg.
Près du canal du Nivernais, cette
auberge du XVII ème siècle vous
propose ses 9 chambres tout
confort et sa cuisine à l’ancienne,
dans un cadre rustique, au coin de
la cheminée. Accès internet WIFI.
Terrasse abritée en été. Parking
fermé.
Mme LAMIrAuLt
28, rue du dr Charles duret
58110 CHAtILLOn-En-BAZOIS
tél : 03 86 84 13 10 - Fax : 03 86 84 14 32
auberge-hotel-de-france@wanadoo.fr
www.aubergehoteldefrance.fr
gps Lt : 47° 29’ 23.3’’ Lg : 3° 54’ 32.83’’ gps Lt : 47° 15’ 42.99’’ Lg : 3° 56’ 12.92’’ gps Lt : 47° 15’ 44.12’’ Lg : 3° 56’ 6.39’’
gps Lt : 47° 3’ 54.08’’ Lg : 3° 56’ 8.06’’
gps Lt : 47° 3’ 51.01’’ Lg : 3° 55’ 43.42’’ gps Lt : 47° 3’ 8.86’’ Lg : 3° 39’ 21.36’’

Hôtels-restaurants
Hotels & restaurants
13 14
ChisseY en morvan [71] CorbignY [58]
L’ Auberge Fleurie Hôtel de l’Europe
Restaurant Le Cépage
Hôtel Restaurant dans un cadre
agréable Mme Bessière vous
propose un choix de menus
variés.
7 chambres dont 3 donnant sur
un jardin privatif.
Mme BESSIErE
71540 CHISSEy-En-MOrVAn
tél : 03 85 82 62 05
Fax : 03 85 82 65 19
gps Lt : 47° 7’ 7.46’’ Lg : 4° 13’ 28.11’’
Vente de produits maison :
confitures, nectare de pissenlit,
huile de noix, jus de pomme.
M. et Mme COnAn
7, grande rue
58800 COrBIgny
tél : 03 86 20 09 87 - Fax : 03 86 20 06 40
hoteleuropelecepage@orange.fr
www.bourgogne-hotel-restaurant-morvan.com
15
gouLoux [58]
Café-restaurant du
Saut de Gouloux
Café-restaurant sur le site de la
cascade.
60 couverts en salle + 40 sur la
terrasse panoramique.
Etablissement alliant modernité
et cuisine du terroir.
daniel CAHu et dyna tOuMELIn
Le Saut de gouloux
58230 gOuLOuX
tél : 03 86 78 28 55
16 17 18
montreuiLLon [58]
L’ Aqueduc
Bar restaurant du village. Label Bistrot
parc . gîtes de France 3épis, agrément
Jeunesse et Sport, location VTT, vente
de carte de pêche et appâts. Vente de
produits du Terroirs En hiver , service
uniquement en salle. L’été en terrasse
devant le bar ou en terrasse herbée
de 1500 m 2 face à l’établissement; au
bord de la rivière l’ Yonne.
Pascal PErEtA
Le Bourg 58800 MOntrEuILLOn
tél : 03 86 84 77 45 - Port 06 09 80 85 77
sp.pereta@wanadoo.fr
www.restaurant-gites-aqueduc.com
La Presqu’île
Restaurant de charme en bordure
de la seule plage surveillée du
Lac des Settons. Réception de
groupes , repas de fêtes (capacité
80 places). Belle terrasse face au
soleil couchant.
M Michel BILLIEr
Les Branlasses
58230 MOntSAuCHES -LES - SEttOnS
tél : 03 86 84 56 47
Fax : 03 86 84 53 33
10 11
Hôtels-restaurants
Hotels & restaurants
montsauChe-Les-settons [58] montsauChe-Les-settons [58]
Les Terrasses
Seul PMU du canton face au
barrage des Settons , bar, salle
de restaurant de 100 places ,
accueil de groupes . Mini golf,
terrasse dominant le lac des
Settons.
rive droite
58230 LAC dES SEttOnS
tél : 03 85 84 52 09
gps Lt : 47° 15’ 25.66 Lg : 3° 41’ 2.16 gps Lt : 47° 14’ 47.1’’ Lg : 4° 3’ 48.7’’
gps Lt : 47° 10’ 39’’ Lg : 3° 47’ 13’’ gps Lt : 47° 11’ 10.68’’ Lg : 4° 4’ 18.12’’ gps Lt : 47° 11’ 52.27’’ Lg : 4° 3’ 26.82’’

Hôtels-restaurants
Hotels & restaurants
19 20
moux-en-morvan [58] moux-en-morvan [58]
La Queue du Lac Le Cerney
Restaurant-auberge de charme
(maxi 50 couverts).
Style relais de diligence situé à
50m du Lac des Settons.
Restauration du terroir.
Marie-Claude LAFOnt
route touristique du Lac des Settons
58230 MOuX-En-MOrVAn
tél : 03 86 76 02 46
Dominant la colline du Cerney et
point haut du lac desSettons, cet
hôtel-restaurant ouvert à l’année
offre des prestations sympathiques
et de bonne tenue.
Traiteur de qualité pour groupes.
Hôtel 7 chambres (classement
en cours).
M. BEAuVALEt
Lac des Settons
58230 MOuX-En-MOrVAn
tél - fax : 03 86 76 02 12
le.cerney@orange.fr
21
Les Fleurs NN
pontaubert [89]
Hôtel Restaurant, dans le bourg.
7 chambres.
Demeure de charme, douceur de
vivre, atmosphère d’été…
Très belle terrasse fleurie.
M. et Mme tAtrAuX
69, route de Vézelay
89200 POntAuBErt
tél : 03 86 34 13 81
Fax : 03 86 34 23 32
info@hotel-lesfleurs.com
www.hotel-lesfleurs.com
22 23 24
quarré-Les –tombes [89]
Auberge de l’ Atre
12 13
NN
7 chambres de Charme - H-R,
dans le hameau.
Restaurateur de France.
Cuisine recherchée et raffinée
dans un cadre champêtre.
Très belle cave et caveau de
dégustation. Nb de couverts
par salle 50/20.
Fermeture hebdomadaire :
mardi et mercredi.
Fermeture annuelle 12/02 au 12/03
et du 18/06 au 30/06.
M. et Mme SALAMOLArd
Les Lavaults 89630 QuArrÉ-LES-tOMBES
tél : 03 86 32 20 79 - Fax : 03 86 32 28 25
laubergedelatr@free.fr
www.auberge-de-latre.com
Le Morvan
Auberge de la
Feuillouse NN
quarré-Les-tombes [89] rouvraY [21]
Hôtel-restaurant.
Chambres personnalisées.
Dans un cadre agréable, Etienne
Robbé propose à ses hôtes
un choix de menus variés afin
de faire apprécier des saveurs
authentiques renouvelées au fil
des saisons tout en conservant
les traditions. Jardin et terrasse
fleurie. Fermé lundi et mardi.
M. rOBBÉ
6, rue des Ecoles
89630 QuArrÉ-LES-tOMBES
tél : 03 86 32 29 29 - Fax : 03 86 32 29 28
reservation@le-morvan.fr
www.le-morvan.fr
Hôtels-restaurants
Hotels & restaurants
Cuisine régionale et gastronomique.
“Tout est fait maison”.
Terrasse ombragée sur une cour
intérieure fleurie. L’auberge vous
assure un hébergement au
calme dans la convivialité et
en toute simplicité. Accueil de
séminaires (60 pers). 26 chambres
avec sanitaires. Piscine chauffée
de mai à septembre.
Olivier LArgy
4 route de Paris 21530 rOuVrAy
tél : 03 80 64 74 56 - Fax : 03 80 64 74 05
lafeuillouse@wanadoo.fr
www.auberge-feuillouse-morvan.com
gps Lt : 47° 10’ 36’’ Lg : 4° 5’ 14’’ gps Lt : 47° 10’ 26.95’’ Lg : 4° 4’ 15.04’’ gps Lt : 47° 29’ 21.47’’ Lg : 3° 51’ 28.68’’
gps Lt : 47° 19’ 56.36’’ Lg : 4° 1’ 50.96’’ gps Lt : 47° 22’ 5.22 Lg : 3° 59’ 54.29’’
gps Lt : 47° 25’ 29.96’’ Lg : 4° 6’ 12.55’’

Hôtels-restaurants
Hotels & restaurants
25 26
La Vieille Auberge Hôtel de la Poste NN
sauLieu [21] sauLieu [21]
Hôtel Restaurant dans la ville.
5 chambres. Petite salle de
restaurant avec une cuisine fine
élaborée au fil des saisons.
Terrasse dans le jardin, place
limitée, réservation conseillée.
Très beau plateau de fromages.
Fermé le mardi soir et le mercredi
(sauf en juillet et août).
M.AuduC
15, rue grillot 21210 SAuLIEu
tél : 03 80 64 13 74
lavieilleauberge3@wanadoo.fr
Bienvenue à l’Hôtel** Restaurant de
la Poste à Saulieu (21-Côte d’Or) en
Bourgogne ! Dans cette majestueuse
bâtisse du XVII e siècle, ancien relais de
diligences, en plein centre de Saulieu
(35 chambres confortables), Laurence et
Gérald Vuillemin sont heureux de vous
accueillir dans leur hôtel-restaurant de
style Belle Époque. Au cœur d’un circuit
touristique (Autun, Beaune, Dijon, Vézelay),
vous pourrez séjourner et vous restaurer
dans cet établissement de bonne
réputation qui saura vous apporter tout le
service que vous attendez. Cuisine traditionnelle,
spécialités bourguignonnes.
Laurence et gérald Vuillemin
1, rue grillot 21120 SAuLIEu
tél : 03 80 64 05 67 - Fax : 03 80 64 10 82
contact@hotel-saulieu.com
www.hotel-saulieu.com
27
Hostellerie de la Tour
d’ Auxois NN
sauLieu [21]
Aux portes du Morvan, nous vous
accueillons dans un ancien couvent
construit sur des remparts du XIII
ème siècle. Hôtel de 29 chambres,
restaurant, terrasse et piscine. Cette
bâtisse du XVII ème a su garder
l’authenticité des siècles passés. Le
restaurant vous propose une cuisine
généreuse, de qualité et faite de
produits frais et de saison.
M Vincent FOurnIEr
Square Alexandre dumaine BP 53
21210 SAuLIEu
tél : 03 80 64 36 19 - Fax : 03 80 64 93 10
info@tourdauxois.com
www.tourdauxois.com
28 29 30
st-honoré-Les bains [58]
Hôtel Bristol Thermal
14 15
NN
Hotel Restaurant dans le parc
thermal, lieu de détente idéal en
pleine verdure.Liaison directe
avec les thermes. Bar en terrasse.
Diversité dans le choix des 60
chambres.
M. et Mme PILOn
16, rue Joseph-duriaux
58360 SAInt-HOnOrE-LES-BAInS
tél : 03 86 30 71 12 - Fax : 03 86 30 63 26
bristol-thermal-saint-honore@wanadoo.fr
www.hotelbristolthermal.com
st-honoré-Les bains [58] st-Leger/ss beuvraY [71]
Hôtel Restaurant
Lanoiselée
Hôtel du Morvan
Dans un cadre agréable, en plein coeur
du Morvan, détente et convivialité vous
attendent. Situés dans une petite station
thermale, nous serons heureux de vous
accueillir dans notre établissement pour
un moment de bien-être. Nos chambres
sont équipées de TV, téléphone direct,
salle de bain et WC, sèche-cheveux.
Une cuisine traditionnelle et familiale
vous sera proposée (avec la possibilité
de prendre vos repas en terrasse ombragée).
Pour votre confort : salon, jardin,
terrasse, bains de soleil et parking privé.
4, avenue Jean Mermoz
58360 SAInt-HOnOrE-LES-BAInS
tél : 03 86 30 75 44 - Fax : 03 86 30 75 66
lanoiselee@free.fr
www.hotel-lanoiselee.com
Hôtels-restaurants
Hotels & restaurants
Hôtel Restaurant
7 chambres.
Bistrot parc.
Morvan Terroir.
M. Eric MAZIèrE
71990 SAInt-LEgEr-SOuS-BEuVrAy
tél : 03 85 82 51 06
contact@hoteldumorvan.com
www.hoteldumorvan.com
gps Lt : 47° 16’ 50.89’’ Lg : 4° 13’ 44.51’’ gps Lt : 47° 16’ 46.08’’ Lg : 4° 13’ 55.59’’ gps Lt : 47° 16’ 46.18’’ Lg : 4° 13’ 43.25’’
gps Lt : 46° 54’ 13.98’’ Lg : 3° 50’ 3.08’’ gps Lt : 46° 54’ 25.50’’ Lg : 3° 50’ 9.21’’ gps Lt : 46° 55’ 25.74’’ Lg : 4° 6’ 4.19’’

Hôtels-restaurants
Hotels & restaurants
31 32
vaiLLoux [89] vauCLaix [58]
Auberge des
Chenets
Hôtel de la Poste
Auberge chaleureuse et intime ,
réchauffée par un feu de cheminée.
Cuisine d’hier et d’aujourd’hui, salle
climatisée en été .
M. Bernard gILLOt
10, rn 6 VALLOuX
89200 VAuLt- dE -Lugny
tél : 03 86 34 23 34 - Fax : 3 86 34 21 24
gillot.bernard @ wanadoo.fr
Fabrice et Karine vous accueillent
dans une ambiance conviviale et
familiale, à la façon morvandelle.
La cuisine de Fabrice se veut du
terroir, sa table est réputée et les
clients viennent de loin pour ne
pas manquer cette escale gourmande,
blottie dans son écrin de
verdure. Chambres tout confort.
Accès WIFI. Aux beaux jours la
piscine, en hiver la cheminée.
Fabrice et Karine dESBruèrES
58140 VAuCLAIX
tél : 03 86 22 71 38 - Port : 06 74 37 17 03
hotel-poste@wanadoo.fr
www.hotel-vauclaix.com
`
33
Hôtel de la Poste &
du Lion d’Or NN
vézeLaY [89]
Ancien relais de Poste rénové en
2013, cet hôtel 3 étoiles climatisé
est idéalement situé sur la grande
place de Vézelay : 40 chambres,
salon, bar, salles de séminaires
jusqu’à 80 personnes, restaurant
gastronomique & création d’un
bistrot. Terrasse & jardin donnant
sur la campagne du Morvan.
Nombreux idées séjours sur notre
site.
Christine CAdIX
Place du Champ de Foire
89450 VÉZELAy
tél : 03 86 33 21 23 - Fax : 03 86 32 30 92
contact@laposte-liondor.com
www.laposte-liondor.com
Chambres
d’hôtes
Bed & Breakfast Kamers
16 17
34
bLismes [58]
Château de
Poussignol
Se retrouver au calme, comme
au bout du monde dans un
château plein de charme.
Proche Château-Chinon et Lac
de Pannecière, Margreet vous
accueille dans ses chambres et
tables d’hôtes. Groupes, réunions
familiales, mariages (chapelle
du XVII e siècle). Accueil simple
et chaleureux. Une autre façon
d’associer convivialité et détente.
Accès WIFI.
Mme Margreet unIngE
Château de Pousignol 58120 BLISMES
tél : 03 86 84 98 02
chateaudepoussignol@gmail.com
www.chateaudepoussignol.com
gps Lt : 47° 30’ 43.86’’ Lg : 3° 50’ 31.52’’ gps Lt : 47° 3’ 6.426’’ Lg : 3° 39’ 20.00’’ gps Lt : 47° 27’ 46.94’’ Lg : 3° 44’ 30.56’’
gps Lt : 47° 7’ 14.77’’ Lg : 3° 49’ 50.16’’

Chambres d’hôtes
Bed & Breakfast • Kamers
35 36
Château-Chinon [58] La roChe-en-breniL [21]
Le Moulin des
Morvans
Au cœur d’un domaine de 5 ha,
3 chambres d’hôtes, 3 épis de
charme, dans une dépendance
du moulin, au bord de l’Yonne.
Situé à 9 km de Château-Chinon,
à 15 km de Bibracte (Mont-Beuvray)
et à 30 km d’ Autun.
De nombreuses randonnées,
visites touristiques, activités
sportives ou détente (terrasses,
chalet, salle de ping-pong) s’offrent
aux amoureux de la nature. Cuisine
d’été mise à disposition. Table
d’hôtes sur réservation.
Claudine JuBErt
Moulin des Morvans 58430 FACHIn
tél : 03 86 85 00 46
moulindesmorvans@wanadoo.fr
www.chambres-hotes-morvan.com
La Clé des
Champs
Ancienne ferme morvandelle
restaurée. Petit salon, grande salle
à manger avec cheminée traditionnelle
où sont servis les petits
déjeuners et dîners en table
d’hôtes (réservation). Piscine,
jardins, terrain de pétanque.
Accès wifi
Mme Michelle LEgrAnd
Chenesaint Le Bas
21530 LA-rOCHE-En-BrEnIL
tél : 03 80 64 79 06 - Port : 06 65 38 73 75
Fax : 08 26 70 08 65
courrier@clefdeschampsbourgogne.com
www.clefdeschamps-bourgogne.com
37
montsauChe-Les-settons [58]
La Vieille Diligence
Aménagées dans une ancienne
auberge, située au bord du lac
des settons, 4 chambres de 2 à 4
places avec douche et wc. privés.
Salle commune avec cheminée
et vue sur le lac. Sauna. Table
d’hôtes sur réservation sauf le
mardi. Nombreuses activités à
proximité, voile, baignade, sports
nautiques sur le lac. Accueil
cavaliers (box pour les chevaux).
M. MACE
rive droite - Lac des Settons
58230 MOntSAuCHE-LES-SEttOnS
tél : 03 86 84 55 22
info@lavieillediligence-morvan.com
www.lavieillediligence-morvan.com
38 39 40
montsauChe-Les-settons [58]
Les Roches
Appartement pour 4 personnes.
Situé à 120 m du lac des Settons
sur la rive gauche tout près du
barrage. 3 chambres d’hôtes
spacieuses décorées avec soin,
avec salle de bains, équipées
de toilettes, lavabo et cabine de
douche.
Marjan de Vries
Les roches
58230 MOntSAuCHE-LES-SEttOnS
tél : 03 86 84 55 30
info@lesroches.nl
www.lesroches.nl
18 19
moux-en-morvan [58] viLLapourçon [58]
Maison des Roseaux Moulin de Rangère
A proximité du lac des Settons,
4 chambres d’hôtes de charme
pour 2 ou 3 personnes. Entrée indépendante,
vue sur la campagne
environnante. Grand jardin arboré
et terrasse Calme et nature.
Partenaire de la GTM
Sylvie WILLEM
58230 Moux en Morvan
tel 03 86 76 01 92 - Port : 06 59 39 86 88
sylvie.willem@yahoo.fr
www.maisondesroseaux.com
Chambres d’hôtes
Bed & Breakfast • Kamers
Ancien moulin, bâti dans un parc
boisé, où coule paisblement une
rivière privée. 4 chambres avec
WC, salle d’eau et entrée extérieure.
Situé à 100 m d’un vaste
étang et à proximité d’un site
archéologique (Mont Beuvray)
et du Haut Folin
Chez yan et Laure
Moulin de rangère
tél : 03 86 78 63 67 - Port : 06 59 28 69 61
yan.nievre@hotmail.fr
www.chez-yan-et-laure.com
gps Lt : 47° 0’ 21.27’’ Lg : 3° 58’ 2.68’’ gps Lt : 47° 22’ 17’’ Lg : 4° 9’ 28’’ gps Lt : 47° 11’ 53’’ Lg : 4° 3’ 45’’
gps Lt : 47° 11’ 54’’ Lg : 4° 2’ 57’’
gps Lt : 47° 10’ 24.7’’ Lg : 4° 6’ 9’’
gps Lt : 46° 56’ 38.08’’ Lg : 3° 59’ 0.85’’

Gîtes d’étapes
& de séjour
Self-catering accomodation
Vakantiewoningen etc
41
gouLoux [58]
Gîtes à Gouloux
Au cœur du Parc Régional du
Morvan, proximité lacs, GR.
Situés dans la commune de
Gouloux.
Gîte 01 : 140 m 2 , séjour, coin
cuisine, 5 chambres, salle d’eau,
salle d’eau + salle de bains,
2 WC (classé Gîte de Charme).
Gîte 02 : 85 m 2 capacité d’accueil
de 6 pers avec étang de pêche
Gîte 03 : 90 m 2 capacité d’accueil
de 8 pers. avec étang de pêche
M Alain MArCHAnd
Le Meix garnier 58230 gOuLOuX
tél : 03 86 78 73 90 - Fax : 03 86 78 70 88
saboteriemarchand@wanadoo.fr
www.saboterie-marchand.com
gps Lt : 47° 14’ 14.34’’ Lg : 4° 4’ 21.27’’
gouLoux [58]
Gîte la Petite
Jeanne
Ancienne ferme morvandelle
renovée dans le respect
de l’architecture.
Jardin paysagé, 3000 m 2 clos,
garage, ping-pong, barbecue...
M. et Mme BArBOttE
Les Petits Jeans 58230 gOuLOuX
tél : 03 86 76 12 74 - Fax : 03 68 38 67 02
pepinieres.barbotte@orange.fr
20 21
Gîtes d’étape & de séjour
Self-catering accomodation • Vakantiewoningen etc
42 43 44
mhère [58] montreuiLLon [58]
Gîte “Tout Crin” L’ Aqueduc
7 km du Lac de Pannecière, 1,5 km de
la chapelle du Banquet.Situé dans un
bourg (Mhère) à proximité des divers
chemins de randonnée. Capacité 15
pers. : dortoir 6 pl. + 3 chambres (9 lits).
Séjour ou étape, repas gestion libre ou
table d’hôte. Aide à la construction de
votre circuit sur carte. A votre écoute
pour toute organisation de votre séjour
et de vos loisirs. Accueil groupe en
camp, sanitaire et cuisine à disposition.
habilitation tourisme : HA-058-03-0001
Jeunesse et Sports et FFE : 05896Et0011
Mme Eliette PICOCHE
La Croix Milan 58140 MHèrE
tél/fax : 03 86 22 73 19
toutcrin@wanadoo.fr
www.toutcrin-morvan-equitation.fr
Gîtes de groupes 21 couchages
regroupés en 3 gîtes de 2 à 8
personnes + 1 chambre
PMR .Terrasse herbée 1500 m 2
au bord de l’eau avec barbecue.
Location VTT. Point de départ des
randonnées pédestres en forêt de
Montreuillon. Accès par chemin
de Halage au canal du Nivernais
et au barrage de Pannecière par
la rigole de l’Yonne .
Pascal PErEtA
Le Bourg 58800 MOntrEuILLOn
tél : 03 86 84 77 45 - Port 06 09 80 85 77
sp.pereta@wanadoo.fr
www.restaurant-gites-aqueduc.com
gps Lt : 47° 14’ 19.81’’ Lg : 4° 4’ 32.41’’ gps Lt : 47° 12’ 4’’ Lg : 3° 50’ 47’’ gps Lt : 47° 10’ 39’’ Lg : 3° 47’ 13’’

Gîtes d’étape & de séjour
Self-catering accomodation • Vakantiewoningen etc
45 46
montreuiLLon [58] moux-en-morvan [58]
Gîte indépendant Gîte Maison des
Roseaux
Maison indépendante du XIX e
siècle, sur 750 m 2 avec jardin fleuri
et arboré. Vue imprenable
Au calme. Chemins et sentiers à
proximité. RDC : séjour avec
cheminée + TV TNT, lecteur DVD.
Terrasse de 40 m 2 , cuisine
équipée + lave vaisselle + micro
onde. SDB + lave linge, WC, cave,
garage et parking privé. Lits faits
à l’arrivée. ETAGE : vestibule avec
canapé-lit, chambre lit 2 pers,
chambre lit 2 pers. + 1 lit 1 pers.,
lavabo
Marie Christine HuttEAu
Montchéru 58800 MOntrEuILLOn
tél : 06 84 05 10 71 - Fax 03 85 86 19 28
mc.hutteau@cegetel.net
A proximité du lac des Settons,
grand gîte de charme pour 15
personnes, 7 chambres, 5 salles
de bains, grande cuisine équipée,
salle à manger, salon avec
cheminée feu de bois. Grand jardin
arboré et terrasse avec barbecue.
Label Tourisme et Handicap
Partenaire de la GTM
Sylvie WILLEM
58230 Moux en Morvan
tel 03 86 76 01 92 - Port : 06 59 39 86 88
sylvie.willem@yahoo.fr
www.maisondesroseaux.com
47
st-honoré-Les-bains (58)
Meublés du Ruisseau
Les 3 meublés forment un
ensemble situé sur la même
propriété.
Les Sources
maison 3 étoiles et labellisée
Clévacances 3 clés (2 à 6 pers).
La Fontaine NN
appartement 2 étoiles (2 à 6 pers).
Les Merles NN
appartement 2 étoiles (2 pers).
M. et Mme BEFFy
18, rue des Caves
58360 SAInt-HOnOrÉ-LES-BAInS
tél : 01 46 64 31 78 / 03 86 30 71 86
Port. 06 85 36 14 91
leruisseau2003@yahoo.fr
www.meubles-du-ruisseau.com
Campings, Chalets
& villages vacances
Campsites & chalet accomodation
Camping, chalet en vakantiedorpen
22 23
48
Camping de l’Etang
du Goulot NN
Lormes [58]
70 emplacements calmes et
spacieux au bord de l’étang.
Supermarché à 300m.
M. Jérôme LEQuIME
58140 LOrMES
tél : 03 86 22 82 37
etangdugoulot@orange.fr
www.etangdugoulot.com
gps Lt : 47° 10’ 39.58’’ Lg : 3° 47’ 17.42’’ gps Lt : 47° 10’ 24.7’’ Lg : 4° 6’ 9’’ gps Lt : 46° 54’ 20.18’’ Lg : 3° 50’ 20.13’’
gps Lt : 47° 16’ 59.13’’ Lg : 3° 49’ 26.21’’

Campings, Chalets et villages vacances
Campsites & chalet accomodation Camping, chalet en vakantiedorpen
49 50
LuzY [58] montsauChe-Les-settons [58]
Domaine de
La Gagère NN
Camping naturiste
Développé d’une petite aire naturelle
de 12 emplacements jusqu’à
un Camping de Qualité 4 étoiles
et la Clef verte avec 120 emplacements
et de locatifs très luxueux.
M thomas WEtErIngS
La gagère 58170 LuZy
tél : 03 86 30 48 11 - Fax : 03 86 30 45 57
info@la-gagère.com
www.lagagère.com
Camping Les
Mésanges NN
100 emplacements spacieux,
au bord du lac des Settons
(rive gauche). Etang privé.
Ouverture du 14 mai au 15
septembre.
M. Michel CHEVrEAu
rive gauche
58230 MOntSAuCHE-les-SEttOnS
tél / fax: 03 86 84 55 77
campinglesmesanges@orange.fr
www.campinglesmesanges.fr
51
montsauChe-Les-settons [58]
Camping Plage
du Midi NN
Camping de 120 emplacements
et 27 chalets au bord du Lac des
Settons.
M. Jean-Marc MArI
rive droite.
58230 MOntSAuCHE-LES-SEttOnS
tél : 03 86 84 51 97 - Fax : 03 86 84 57 31
campplagedumidi@aol.com
www.settons-camping.com
52 53 54
moux-en-morvan [58]
Settons Cottages
Camping Carpodrome NN
L’Etang de la Fougeraie
En Bourgogne dans la Nièvre au
cœur du Parc Naturel Régional du
Morvan, dans un site verdoyant de
plus de 9 hectares, notre camping
3 étoiles de 60 emplacements et
3 chalets, label Camping Qualité
vous accueille.
M. raphaël MICHELuZZI
Hameau de Champs
58120 SAInt-LEgEr-dE-FOugErEt
tél : 03 86 85 11 85
campingfougeraie@orange.fr
www.campingfougeraie.com
24 25
Campings, Chalets et villages vacances
NN
Parc résidentiel de charme,
capacité 120 lits, grand confort,
situé sur la rive sud du lac des
Settons (jacuzzi et spa plage,
bateaux). 18 chalets dont 1 PMR
et 5 mobilhomes au cœur d’un
parc fleuri et arboré de 2 hectares.
Restauration du terroir à 500 m.
Sur place, activités,
jeux, salles pour groupes/séminaires
et grill finlandais.
M. guILLEMInOt
58230 MOuX-En-MOrVAn
tél : 03 86 76 04 99 / 03 86 76 02 39
Fax : 03 86 76 02 39 - Port 06 04 08 93 18
information@settons-cottages.fr
www.settons-cottages.fr
Campsites & chalet accomodation Camping, chalet en vakantiedorpen
st-Leger-de-fougeret (58) st-martin-de-La mer [21]
`
Domaine de la
Pierre Ronde NN
Il est des lieux où la grandeur et
la douceur de la nature poussent
l’homme à s’élever, à rêver et à
créer. Splendeur d’odeurs et de
couleurs, le site vous ouvre ses 25
hectares de pleine nature et offre
à chacun le surprenant bonheur de
se délecter du simple et du beau.
Rapprochez-vous des étoiles dans
une yourte, tipi, tente trappeur ou
chez les hobbits..
gaelle Lajugée et yannick BOISFArd
domaine de la Pierre ronde
Lac de Chamboux
21210 SAInt MArtIn dE LA MEr
tél : 03 80 84 13 07
domainedelapierreronde@gmail.com
www.domainedelapierreronde.com
gps Lt : 46° 49’ 1’’ Lg : 4° 3’ 26’’ gps Lt : 47° 10’ 55.72’’ Lg : 4° 3’ 4.76’’ gps Lt : 47° 11’ 6.43’’ Lg : 4° 4’ 19.41’’
gps Lt : 47° 10’ 33.21’’ Lg : 4° 4’ 36.34’’ gps Lt : 47° 0’ 21.47’’ Lg : 3° 54’ 18.37’’ gps Lt : 47° 14’ 47.49’’ Lg : 4° 11’ 23.65’’

55
Camping Manoir de
Bezolle NN
saint perreuse [58]
Ce camping 4 étoiles, ouvert toute
l’année, s’étend sur plus de 10
hectares. Tous nos emplacements
sont confortables, entre 150 et
250 m 2 . Ici, personne ne se
sentira à l’étroit…
Depuis les terrasses du camping
vous pourrez admirer les paisibles
collines du Morvan qui donnent
tout leur charme à la Bourgogne.
Mandy HAnn
58110 SAIntE-PErrEuSE
tél : 03 86 84 42 55 - Fax : 03 86 84 43 77
www.camping-bezolle.com
Hébergements
& sports équestres
Lodging and horse riding
Paardensport en verbijf
56 57
aLLignY-en-morvan [58] st-Leger/ss beuvraY [71]
Ranch
Los Mosqueros
Elevage et vente de chevaux de
loisirs. Pension au pré ou au box.
Hébergement chevaux de passage
à la nuitée. Accueil randonneurs à
l’auberge (400m).
M. et Mme BrAnLArd
Bourg- 58230 ALLIgny-En-MOrVAn
tél : 03 86 76 13 90
aubergebranlard@wanadoo.fr
Association
Morvandelle du Croux
Séjours vacances, randonnée
journée, randonnée itinérante,
classes poney, nature et environnement.
Agréments Jeunesse et Sport et
Education nationale. Labels Centre
de Tourisme équestre.
Poney Club de France et séjour
découverte de l’environnement
des classes de Bourgogne.
M. Jérôme duVAL
Le Croux
71990 SAInt-LEgEr-SOuS-BEuVrAy
tél : 03.85.82.56.07 - Fax : 03.85.82.59.77
lecroux@lecroux.fr
www.lecroux.fr
gps Lt : 47° 3’ 27.37’’ Lg : 3° 48’ 58.55’’ gps Lt : 47° 12’ 0.68’’ Lg : 4° 10’ 37.45’’ gps Lt : 46° 55’ 46.62’’ Lg : 4° 7’ 49.76’’
26 27

Terug naar de
bron, ontspanning
Al reizende door dit immense
natuurpark, deze groene long
van de Bourgogne met zijn
enorme diversiteit aan flora en
fauna, te voet, op de fiets of
the paard de vele uitgezette
routes volgend ervaart u hoe
verschillend het landschap hier
kan zijn. De indrukwekkende
grote (stuw)meren, de prachtige
bossen waarin u paddenstoelen
kunt zoeken of eenvoudigweg u
heerlijk kunt ontspannen aan de
waterkant van een van de rivieren
die het gebied doorkruizen.
De cultuur
U treft de rijke geschiedenis van
het gebied overal aan, reizend
van Vezelay tot Autun, tussendoor
een bezoek brengend aan
Bazoches, de woonplaats van
Maarschalk Vauban, of breng
een bezoek het museum van
Bibracte over de keltische
geschiedenis van dit gebied,
Bibracte was de hoofdstad
van de Galliers. In de Morvan
wachten u tientallen kastelen,
abdigen en magnifieke, historische
dorpen en stadjes.
Doet u aan sport.
Dan vindt u hier alle benodigde
infrastructuur om uw sport te
beoefenen, enorm gevarieerd
zoals; paardensport, rafting,
kanoën, klimmen, wandelen,
avontuurlijke tochten, (terrein)
fiesten, mountainbiken of
quadrijden. U kunt zich ook
belemaal terugtrekken om de
rust van onze regio, de Bourgogne,
te ontdekken ontdek
ons gebied : la Bourgogne, een
wereld van rust.
Eén ding is zeker,
ieder kan zijn geluk in
de Morvan vinden !
Relax, recharge
your batteries
Wandering through this
immense natural park, the
multifaceted green lung of
Burgundy, on foot, by bike,
or on horseback along the
many paths and trails, you
can contemplate the varied
scenery and the great lakes,
go mushroom hunting deep in
the forests or simply relax by
one of the many rivers running
through the region?
Cultivate the mind
Visit Burgundy’s rich architectural
heritagen from Vezelay to
Autun, not forgetting Bazoches,
Vauban’s residence, or the
Celtic Museum in Bibracte,
ancient capital of the Gauls.
In the Morvan, dozens of castles,
abbeys and magnificient
villages full of history await
you.
Practice sports activities
You will find all the necessary
infrastructures to allow you to
practice activities as varied as
you favourite sport wether it is
horse riding, rafting, canoeing,
rock climbing, hiking, adventure
trails, mountain or quad
biking. You can also use more
relaxed methods to discover
our region : Burgundy
One thing is certain,
in the Morvan,
everyone finds what
they are looking for.
Se ressourcer.
Se détendre
En parcourant cet immense
parc naturel, poumon vert de
la Bourgogne aux si nombreux
visages, à pied, en VTT ou à
cheval le long des nombreuses
balades balisées, vous pourrez
contempler les paysages
variés, les lacs immenses et
préservés, vous enfoncer dans
les forêts à la recherche de
champignons ou simplement
vous détendre au bord de l’une
des rivières qui parcourent la
région.
Se cultiver.
En visitant son riche patrimoine
architectural, de Vézelay à Autun
en passant par Bazoches,
demeure de Vauban, ou en
visitant le musée celtique de
Bibracte, l’ancienne capitale
28 29
des Gaules. En Morvan des dizaines
de châteaux, d’abbayes,
de magnifiques villages riches
d’histoire vous attendent.
Faire du sport.
Vous trouverez toutes les
infrastructures nécessaires à la
pratique de sports aussi variés
que l’équitation, le rafting, le
canoë, l’escalade, la randonnée,
les parcours aventure, le
VTT, les balades en Quad.Vous
pourrez aussi, installés dans le
calme, découvrir notre région :
la Bourgogne.
Une chose est
sûre, chacun
trouve son
bonheur en
Morvan !
Que Faire ?
What to do ? Wat is der te doen?

Loisirs
sportifs
Sporting/ Outdoor activities
Sportievebezigheden
avaLLon (89)
Balades Malicieuses
Balades découvertes accompagnées
en Morvan Avallonais.
Visites guidées de Vézelay - Avallon
M. dominique VErrIEr-COMPAIn
3 rue de la goulotte
89200 AVALLOn
tél : 03 86 33 05 93 - Fax : 03 86 33 05 95
doby-verrier.compain@wanadoo.fr
www.balades-malicieuses.com
30 31
Loisirs sportifs
Sporting/ Outdoor activities • Sportievebezigheden
58 59 60
avaLLon (89) dun-Les-pLaCes (58)
Parc Aventures des
Châtelaines
Okhéanos Loisirs
70 ateliers sur 4 parcours de
niveaux différents avec hamacs
géants, ponts de poutres, téléphériques,
ponts de lianes, ponts
népalais… tyroliennes de 80 et
120 m et saut pendulaire, escalade,
spéléologie, location VTT
route des Châtelaines
89200 AVALLOn
tél : 03 86 31 90 10 - Fax :03 86 33 36 73
infos@loisirsenmorvan.com
www.loisirsenmorvan.com
Particuliers, groupes, entreprises,
nous vous accueillons toute l’année
sur sur notre structure autour
de séjour clés en main. Rafting,
Parcours aventure, Paintball,
Randonnées en quad, Location
de VTT
Bornoux
58230 dun-LES-PLACES
tél : 03 86 84 60 61 - Fax : 03 86 84 69 30
infos@okheanos.com
www.okheanos.com
gps Lt : 47° 29’ 22’’ Lg : 3° 55’ 15.15’’ gps Lt : 47° 29’ 28.64’’ Lg : 3° 54’ 47.36’’ gps Lt : 47° 18’ 35.55’’ Lg : 4° 1’ 54.97’’

Loisirs sportifs
Sporting/ Outdoor activities • Sportievebezigheden
61 62
dun-Les-pLaCes (58) mhère [58]
Slide Control Gîte “Tout Crin”
Slide Control et son équipe
organisent depuis 17 ans vos
randonnées en quad. De une
heure à plusieurs jours, découvrez
notre aire de jeux naturelle. Slide
Control c’est aussi la multi activité :
rafting, équitation, paintball,
parcours aventure… c’est votre
formule adaptée à vos envies et à
votre budget
Le Bourg
582320 dun-LES-PLACES
tél : 03 86 84 60 67
Fax : 03 86 84 61 49
slide.control01@infonie.fr
www.slide-control.com
Organisation de week-end et
séjours à dominance équestre
Cavalerie adaptée, tous niveaux
et débutants.
Gîte, Camp, chambres d’hôtes.
Gestion libre : pension
demi-pension - la semaine.
Hébergement, restauration, visite
touristique, activités sportives
de pleine nature : équitation,
location VTT, promenade attelage,
pêche, découverte Canal du
Nivernais,…
habilitation tourisme : HA-058-03-0001
Jeunesse et Sports et FFE : 05896Et0011
Eliette PICOCHE
La Croix Milan 58140 MHèrE
tél/fax : 03 86 22 73 19
toutcrin@wanadoo.fr
www.toutcrin-morvan-equitation.fr
63
montsauChe-Les-settons [58]
Bateau
Touristique
Location pédalos, barques
Bateau panoramique, sur
demande apéritif ou collation
à bord.
Embarcadères rive gauche, rive
droite.
Durée de la promenade commentée
40 min.
Plage du Midi
58230 MOntSAuCHE-LES-SEttOnS
tél : 03 86 84 51 97 - Port : 06 83 09 38 18
campplagedumidi@aol.com
www.settons-camping.com
64 65 66
st-père-ss-vézeLaY [89]
AB Loisirs
Notre base de loisirs se situe dans
la magnifique vallée de la Cure au
pied de la colline éternelle de
Vézelay. Sur place : canoë en
randonnée 8 et 18 km, rafting,
parc aventure, paintball…
Séjours avec hébergement et
restauration.
rue gravier
89450 SAInt-PèrE-SOuS-VÉZELAy
tél : 03 86 33 38 38 - Fax : 03 86 33 36 73
contact@abloisirs.com
www.abloisirs.com
32 33
Loisirs sportifs
Sporting/ Outdoor activities • Sportievebezigheden
taziLLY [58] viC-sous-thiL [21]
Guides en Morvan Golf du Pré Lamy
Parcourir les chemins du Morvan,
découvrir et comprendre le pays
en compagnie de guides professionnels
qui expliquent, racontent
les paysages, les milieux naturels,
l’histoire et la vie des hommes.
Randonnées à la demi-journée, à
la journée, pour les scolaires, les
individuels et les groupes. Possibilités
de séjours organisés - étudie
toute proposition.
La réserve
58170 tAZILLy
tél / fax : 03 86 30 08 63
guidesenmorvan@wanadoo.fr
www.guidesenmorvan.com
Entre les prairies de l’auxois et la
forêt Morvandelle, le parcours du
Golf du Pré Lamy est un parcours
naturel qui permetra à tous de
prendre du plaisir. Au calme, et
sous l’œil vigilant du Château de
Thil, les joueurs expérimentés
devront serrer leur jeu pour déjouer
les pièges du parcours. Les
débutants pourront sans pression,
se perfecionner sur un parcours à
leur mesure.
Le Brouillard
21390 VIC-SOuS-tHIL
tél / fax : 03 80 64 46 83
golfprelamy@aol.com
www.golfprelamy.com
gps Lt : 47° 17’ 5.40’’ Lg : 4° 0’ 57.85’’ gps Lt : 47° 12’ 4’’ Lg : 3° 50’ 47’’ gps Lt : 47° 11’ 44.95’’ Lg : 4° 3’ 40.18’’
gps Lt : 47° 27’ 34’’ Lg : 3° 46’ 12’’
gps Lt : 46° 45’ 58.13’’ Lg : 46° 45’ 58.13’’ gps Lt : 47° 22’ 17.51’’ Lg : 4° 19’ 33.68’’

artisanat
Commerces
Craftwork / Shops
Kunstnijverheid /ambachten / shops
67
autun [71]
Le Cellier de
Benoit Laly
D’abord vigneron à Cheilly -
Les-Maranges, la Famille Laly
s’est ensuite installée à Autun
en 1947. Aujourd’hui, Benoît Laly,
6ème génération, vous reçoit
dans un Cellier où se mêlent une
incroyable collection de vieux
outils du monde de la vigne et du
vin, et d’innombrables bouteilles,
qui se bonifient derrière leurs
grilles en attente d’une bonne
table. Un lieu que les passionnés
doivent découvrir absolument, et
qui dispose d’un espace aménagé
pour les dégustations.
Le Cellier de Benoît LALy
14, rue de la grange Vertu
71400 Autun
tél : 03 85 52 24 83
benoitlaly@vins-laly.com
www.vins-laly.com
gps Lt : 46° 57’ 8.86’’ Lg : 4° 17’ 35.67’’
autun [71]
Armurerie
Coutellerie James
Située en zone piétonne d’Autun
depuis 1824, l’Armurerie Coutellerie
James est au service des
passionnés de chasse, d’outdoor,
mais vous propose également
une gamme de vêtements ville
homme et femme ainsi que de
nombreuses idées cadeaux.
55 rue aux Cordiers
71400 Autun
tél : 03 85 52 29 86
contact@james-autun.com
www.james-autun.com
34 35
artisanat / Commerces
Craftwork / Shops • Kunstnijverheid /ambachten / shops
68 69 70
autun [71] anost (71)
Marie-Jo Croutte Brasserie La Foline
Praticienne en Lympho-énergie ®
et en harmonisation des énergies
vous propose une escapade vers
le bien-être naturel.
La lympho-énergie ® est une nouvelle
conception de relance lymphatique
associée à l’énergétique chinoise.
Elle vise à faciliter l’auto-épuration
naturelle des toxines de l’organisme
et, simultanément, à procurer un regain
de vitalité.
L’ harmonisation des énergies est
réalisée par imposition des mains.
Le(a) consultant(e) demeure vêtu(e).
Lors d’une séance les tensions
nerveuses et corporelles se relâchent
et cèdent la place à une détente
profonde du corps et de l’esprit
Simultanément, le processus de
remise en forme s’accélère et
redonne de la vitalité.
Séances dispensées, sur RV à :
Autun (71400) : 2 rue Chaffaut.
Moux-en-Morvan (58230) :
Settons Cottages (voir n° 50 p.25)
Marie-Jo CrOuttE tél : 06 67 71 81 55
une bière bio à vivre…
www.brasserie-la-foline.fr
Bière artisanale bio brassée à la
main avec la mention “Nature et
Progres” (cahier des charges bio
le plus strict)
La Brasserie La Foline a ouvert
ses portes en 2011. Bière Blonde,
Blanche, Rousse et Brune en
bouteille et en fût.Visite et vente
directe uniquement sur RV :
06 08 05 31 04.
Stéphan SygIEL
EurL Brasserie La FOLInE
Les graillots 71550 AnOSt
tél : 06 08 05 31 04
brasserie.foline@gmail.com
www.brasserie-la-foline.fr
gps Lt : 46° 56’ 53.92’’ Lg : 4° 17’ 54.9’’ gps Lt : 46° 56’ 37.81’ Lg : 4° 18’ 1.69’’ gps Lt : 47° 4’ 29.66’’ Lg : 4° 5’ 48.58’’

artisanat / Commerces
Craftwork / Shops • Kunstnijverheid /ambachten / shops
71 72
brassY [58] dun-Les-pLaCes (58)
Pisciculture
du Moulin Tala
Les Cars Charles
Site de pêche à la truite, pêche
touristique 3 plans d’eau à thème.
Pêche aux appâts naturels, pêche
à la grosse truite à la mouche.
Pisciculture, vente au détail.
Restauration sur place (midi).
Ouvert du 1 er week-end de mars
au 1 er novembre .
Fermeture hebdomadaire : lundi et
mardi ; ouvert tous les jours fériés.
À partir du 14 juillet au 31 aôut :
ouvert tous les jours.
M Eric Principe
58140 BrASSy
tél : 03 86 22 22 61 - Fax : 03 86 22 22 61
acaradiscus@orange.fr
Taxi jour et nuit conventionné
toutes caisses.
Location autocars de 9 a 61 places
Location minibus 9 places sans
conducteur
Transports internationaux
Séjours linguistiques.
M roman CHArLES
rue du 19 mars 1962
58230 dun-LES-PLACES
tél : 03 86 84 61 67 - Fax : 03 86 84 60 88
carscharles@wanadoo.fr
lescarscharles.e-monsite.com
73
gouLoux [58]
Saboterie Marchand
Les saboteries Marchand vous
proposent : leurs musées, leurs
démonstrations de fabrication de
sabots sur rendez-vous par groupe
de 10 minimum, leurs magasins
de souvenirs, objets de boissellerie,
produits régionaux.
Journée découverte au cœur du
Morvan : voir vidéo sur notre site.
Portes ouvertes le jeudi 8 août
2013 à Gouloux.
Location de chalets avec étangs
de pêche (Voir rubrique Gite n° 41).
Sarl les EtS MArCHAnd
Le Meix garnier 58230 gOuLOuX
tél : 03 86 78 73 90
saboteriemarchand@wanadoo.fr
www.saboterie-marchand.com
74 75 76
Liernais [21]
Charles Traiteur
La Boucherie charcuterie Charles
traiteur à Liernais au cœur du
Morvan en Bourgogne vous propose
de nombreuses prestations
culinaires de haute qualité. Une
gamme complète pour agrémenter
vos réceptions, en salle ou à
votre domicile.Traiteur classique
ou gastronomique, venez découvrir
une cuisine raffinée et innovante
pour le plus grand bonheur
de vos convives.
M nicolas Charles
Place Martin dosse 21430 LIErnAIS
03 80 84 49 05
charlestraiteur@orange.fr
www.charcuterie-charles-traiteur.fr
36 37
artisanat / Commerces
Craftwork / Shops • Kunstnijverheid /ambachten / shops
montsauChe-Les-settons [58] moux-en-morvan (58)
Garage Dupré Faïencerie du Morvan
Garage - Dépannage - Vente
Entretien toutes marques - Quads
(agent Kym-Co) VO-VN- 4x4.
Ce Garage situé dans au centre
du Parc naturel régional du Morvan
vous réserve un accueil chaleureux
. Olivia et Christophe Dupré
disponibles 24h/24 assurent l’enlèvement
de votre véhicule et son
rapatriement si nécessaire.
Olivia et Christophe dupré
S.A.r.L dupré
rue Bachelin
58230 MOntSAuCHE LES SEttOnS
tél : 03 86 78 25 45 - Fax : 03 86 78 18 55
En associant traditions et arts de
la table contemporains, la Faïencerie
du Morvan offre à ses clients
des collections uniques de céramiques
qui intègrent le raffinement
de la faïence et la fantaisie
des poteries artisanales : vaisselle,
cadeaux, liste de mariage, article
de salle de bain, luminaire...
Mr régnault
Lac des Settons - route touristique .
La Ferme des Lyonnet
58230 MOuX-En-MOrVAn
tél : 03 86 76 05 34
info@faienceriedumorvan.com
www.faienceriedumorvan.com
gps Lt : 47° 15’ 42.99’’ Lg : 3° 55’ 21.67’’ gps Lt : 47° 15’ 40.56’’ Lg : 3° 56’ 10.92’’ gps Lt : 47° 14’ 20.13’’ Lg : 4° 4’ 35.06’’
gps Lt : 47° 12’ 22.1’’ Lg : 4° 16’ 53.75’’ gps Lt : 47° 12’ 54.57’’ Lg : 4° 1’ 31.09’’ gps Lt : 47° 10’ 49.94’’ Lg : 4° 5’ 40.60’’

nevers
40 km
CLameCY
25 km
corbigny
14
châtillon-en-bazois
12
Lyon
marseille
vézelay
33
st-honoré-les-bains
28 29 47
paris
montreuillon
16 44 45
moulins
engilbert
a6
vailloux
31
pontaubert
21
st-père
64
deCizes
44 km
LaC de
CresCent
lormes
48
vauclaix
32
mhère
43 62
blismes
34
avallon
06 07 58 59
quarré
les-tombes
22 23
02
LaC de
st-agnan
auxerre
53 km
paris
230 km
LaC de
Chaumençon
brassy
dun-les-places
60 61 72
LaC de
Chamboux
saulieu
25 26 27
08 09 71
gouloux
54 st-martin-de-la-mer
montsauche
les -settons
17 18 37 38
15 41 42 73
ALLigny
en-morvan
liernais
74
50 51 63 75
01 56
LaC de
panneCière
LaC des
settons
ste-perreuse château-chinon
55
10 11 35
arleuf
st-léger
de-fougeret
02
53
Haut Folin
901 m
tazilly
65
luzy
49
rouvray
24
villapourçon
40
la-roche en-brenil
Mont Beuvray 821 m
moux-en
morvan
19 20 39
46 52 76
anost
70
st-léger
ss-beuvray
30 57
a6
Le Creusot
14 km
montbard
46 km
Le Creusot
montCeau
monChanin
ChaLon
/ saône
53 km
digoin
38 39
49 km
36
lucenay
l’évêque
vic-ss-thil
66
chissey
en-morvan
13
etang/arroux
autun
03 04 05
67 68 69
uchon
semur
en auxois
01
arnay
le-duc
dijon
50 km
hôteLs -restaurants
hotels & restaurants
01 Auberge du Morvan the Little Pub
02 Le Cornumuse
03 La tête noire
04 Le Chateaubriant
05 Hôtel restaurant Ibis
06 Hostellerie de la Poste
07 Le Chapeau rouge
08 Hôtel du Centre
09 Hôtel du nord
10 Au Vieux Morvan
11 Hotel restaurant du Parc
12 Auberge de l’Hôtel de France
13 L’Auberge Fleurie
14 H. de l’Europe - rest. Le Cépage
15 Saut du gouloux
16 L’Aqueduc
17 La Presqu’île
18 Les terrasses
19 La Queue du Lac
20 Le Cerney
21 Les Fleurs
22 Auberge de l’Atre
23 Le Morvan
24 Auberge de la Feuillouse
25 La Vieille Auberge
26 Hôtel de la Poste
27 Hostellerie de la tour d’Auxois
28 Hôtel Bristol thermal
29 Hôtel restaurant Lanoiselée
30 Hôtel du Morvan
31 Auberge des Chenets
32 Hôtel de la Poste
33 H. de la Poste & du Lion d’ Or
Chambres d’hôtes
bed & breakfast • kamers
34 Château de Poussignol
35 Le Moulin des Morvans
36 La Clé des Champs
37 La Vieille diligence
38 Les roches
39 Maison des roseaux
40 Moulin de rangère
gîtes d’étape & de séjour
self-catering accomodation
vakantiewoningen etc
41 gîtes à gouloux
42 gîte la petite Jeanne
43 gîte “tout Crin”
44 L’Aqueduc
45 gîte indépendant
46 gîte Maison des roseaux
47 Meublés du ruisseaux
Campings - ChaLets &
viLLages vaCanCes
campsites & chalet accomodation
camping, chalet en vakantiedorp
48 Camping de l’étang du goulot
49 domaine de la gagère
50 Camping les Mésanges
51 Plage du Midi
52 Settons Cottage
53 L’Etang de la Fougeraie
54 domaine de la Pierre ronde
55 Camping Manoir de Bezolle
hébergements &
sports équestres
lodging and horse riding
paardensport en verbijf
56 ranch Los Mosqueros
57 Le Croux
Loisirs sportifs
sporting / outdoor activities
sportievebezigheden
58 Balades Malicieuses
59 Parc Aventures des Châtelaines
60 Okhéanos
61 Slide Control
62 gîte “tout Crin”
63 Bâteau touristique
64 AB Loisirs
65 guides en Morvan
66 golf du Pré Lamy
artisanat/ CommerCes
craftwork / shops
kunstnijverheid /
ambachten / shops
67 Cellier de Benoit Laly
68 James
69 Marie - Jo Croutte
70 La Foline
71 Le Moulin de tala
72 Cars Charles
73 Saboterie Marchand
74 Charles traiteur
75 garage dupré
76 Faïencerie du Morvan
Alésia & Bibracte : deux grands moments de l’Histoire à découvrir
01
museo-parc d’alésia
02
centre de recherche
archéologique de bibracte

LabeLs quaLité quaLitY LabeLs kwaLiteitsLabeL
Logis de France gîte de France
tourisme & handicap Clés vacances
Bib gourmand Fourchette Michelin
Camping qualité
Confort Comfort voorzieningen
Accès handicapés
Welcome desk for disabled Toegankelijk voor gehandicapten
Lave-linge Washing machine Wasmachine
Animaux acceptés Pets welcome Huisdieren welkom Sèche Linge Tumble-dryer Wasdroger
transport bagages
Luggage transportation Mogelijkheid transport bagage
Location de draps Linen rental Verhuur lakens
Cuisine à dispositon Kitchen Keuken ter beschikking Literie complète Bedinen rental Linnengoed inclusief
Bar téléphone Telephone Telefoon
Cheminée Fire place Open haard tél. dans chambre In-room telephones Telefoon in kamer
Salon Lounge Woonkamer télévision Television Televisie
Salle de loisirs Leisure centre Speelruimte binnen télévision dans chambre In-room television Televisie in kamer
Jardin Garden Tuin Animation soirée Evening events Animatie avonden
Menus pour enfants Child menus Kindermenu garage Fermé Locked garage Overdekte parkeergarage
Accueil pêcheurs Fishermen welcome desk Accom. voor vissers Parking privé Private parking Privé parkeerterrein
Accueil Vtt Mountain-bikes welcome Accom. voor mountainbikers Location caravane Caravan / trailer rental Huur caravan
Ouvert toute l’année Open all year long Het gehele jaar open Wifi
spéCiaL groupes groups speCiaaL voor
groepen aLimentation food voeding
Accueil groupe hôtel
restaurant
Groups welcoming hotels Groepsaccomadatie hotel
Accueil groupe restaurant
Groups welcoming restaurant Restaurant voor groepen
ravitaillement Groceries Bevoorrading
Langues paiement paYment betaLing
Anglais parlé English spoken Engels gesproken Cartes bancaires Credit cards Credit Cards geaccepteerd
Allemand parlé German spoken Duits gesproken Chèques repas Meal vouchers Maaltijd chèques geaccepteerd
Espagnol parlé Spanish spoken Spaans gesproken
Hollandais parlé Dutch spoken Nederlands gesproken
Chèques vacances
Holiday vouchers Vakantie chèques geaccepteerd
Italien parlé Italian spoken Italiaans gesproken
Loisirs nautiques water sports watersport
Location Canoe Kayak Canoe rental Verhuur kano’s Piscine Swimming pool Zwembad
Pêche Fishing Vissen Voile Sailing Zeilen
rivière ou Lac/ Baignade
Swimming in river o lake Rivier of meer/zwemgelegenheid
Loisirs terrestres sporting/outdoor aCtivities terreinsport
départ randonnées footpath trail departure Beginpunt
wandelingen
Box Loose box Verblijf paarden in box
Equitation Horse riding Paardrijden douche Horse shower Douche voor paarden
Location Vtt Moutain-bikes rental Verhuur moutainbikes Stalle Stall Stal beschikbaar
randonnées ânes bâtés
Donkey trekking Mogelijkheid wandelingen met ezels
Accueil chevaux au pré Field for horse Verblijf paarden in wei
Attache Tethers Paarden standplaats
jeux games speL
Jeux pour enfants Children’s play park Kinderspelen tennis
offiCes de tourisme tourism offiCes toeristenburo
ARNAY-LE-DUC [21230]
Maison Bourgogne
Place Bonaventure des Perriers
tel : 03 80 90 07 55
www.arnay-le-duc.com
AUTUN [71400]
OT d’ Autun & de l’Autunois
13, rue Général Demetz
tel 03 85 86 80 38
www.autun-tourisme.com
AVALLON [89200]
OT de l’Avallonnais & du Morvan
6, rue Bocquillot
tel : 03 86 34 14 19
www.avallonnais-tourisme.com
CHÂTEAU-CHINON [58120]
OT du canton de Château-Chinon
6, boulevard de la République
tel : 03 86 85 06 58
www.ot-chateauchinon.com
CHÂTILLON-EN-BAZOIS [58110]
Syndicat d’initiative
Place de l’église
tel : 03 86 84 10 18
si.chatillonenbazois@gmail.com
CHAUMARD [58120]
Syndicat d’initiative du lac
de Pannecière
Presqu’île de Blaisy
tel : 03 86 78 05 83
http://lacdepanneciere.org
CORBIGNY [58800]
Office de tourisme
8, rue de l’Abbaye
tel : 03 86 20 02 53
www.lepayscorbigeois.fr
ETANG-SUR-ARROUX [71190]
OT Beuvray, Vallée d’Arroux-Mesvrin
2 bis, rue d’Autun
tel : 03 85 82 29 38
www.tourisme-sudmorvan.fr
LORMES [58140]
OT intercommunal du Morvan des lacs
5, route d’Avallon
tel : 03 86 22 82 74
www.morvan-des-lacs.com
LUZY [58170]
OT des Portes sud du Morvan
bureau d’informations touristiques
place Place Chanzy
tel : 03 86 30 02 65
ot@portessuddumorvan.fr
LAC DES SETTONS
OT des Grands Lacs du Morvan
bureau d’informations touristiques
Maison du garde
Montsauche les Settons
tel : 03 86 84 52 64
www.grandslacsdumorvan.com
MOUX-EN-MORVAN [58230]
Syndicat d’initiative - Le Bourg
tel : 03 86 76 05 54
www.mouxenmorvan.fr
40 41
Paintball
Course d’orientation
Oriensteering Lessen voor orientering (in terrein)
terrain de sport Sport’s ground Sportterrein tennis de table Table tennis Tafeltennis
OUROUX-EN-MORVAN [58230]
Office de tourisme des Grands
Lacs du Morvan
bureau d’informations touristiques
Place Jean-Gautherin
tel : 03 86 78 20 11
www.grandslacsdumorvan.com
PRÉCY-SOUS-THIL [213890]
OT de la Butte de Thil
Salle Sainte-Auxille
tel : 03 80 64 40 97
www.precy-tourisme.com
QUARRÉ-LES-TOMBES [89650]
Bureau d’informations touristiques
Rue des Écoles
tel : 03 86 32 22 20
ST-HONORÉ-LES-BAINS [58360]
OT des Portes Sud du Morvan
bureau d’informations touristiques
13, rue Henri Renaud
tel : 03 86 30 71 70
www.st-honore-les-bains.com
SAULIEU [21210]
Office de tourisme
24, rue d’Argentine
tel : 03 80 64 00 21
www.saulieu.fr
VÉZELAY [89450]
Office de tourisme
12, rue Saint-Etienne
tel : 03 86 33 23 69
www.vezelaytourisme.com

Banque,
assurance,
téléphonie.
GaGnez à
comparer !
Au crédit mutuel
nous ne sommes
pAs différents
sAns rAison.
crédit mutuel sAulieu
tél. : 0 820 093 005 (0,12 e TTC/min)
Crédit Mutuel Mobile est un service de l’opérateur NRJ Mobile proposé
par le Crédit Mutuel. NRJ Mobile – SAS 421 713 892 – RCS Paris 12, rue Gaillon
75107 Paris Cedex 02. N° Orias 07 003 758.
association
Morvan Tourisme
Président :
Michel GUILLEMINOT
Settons Cottage [N° 52]
Tél. 03 86 76 04 99
Port. 06 04 08 93 18
Président Fondateur :
Francis SALAMOLARD
Auberge de l’Âtre [N° 22]
Trésorière /secrétaire :
Marie Dominique MOLNARD
Tél.03 85 82 64 07 - Port 06 24 03 19 37
Coordinateur des activités extérieures :
Alexandre ARLOT
AB Loisirs [N° 64]
Responsable informatique :
René LEGRAND
La Clé des Champ [N° 36]
Chargée de communication :
Valérie BERNADAT
Agence Valérie Bernadat
Port. 06 12 96 55 64
L’association Morvan Tourisme
est partenaire de :
Parc
naturel
régional
du
Morvan
43
Professionels du tourime,
rejoignez-nous !
Vous êtes un professionnel du tourisme,
assuré de la qualité de votre prestation et vous
souhaitez rejoindre les 70 professionnels qui
veillent depuis plus de 15 ans à la qualité de
leurs savoir-faire ? Rejoignez-nous !
pourquoi adhérer ?
Pour bénéficier de supports de communication
performant :
n Brochure en 3 langues
n Diffusion à grande échelle de flyers
(salons, offices de tourisme, manifestations…)
n Site internet en 3 langues, avec une actualisation
des connaissances professionnelles
et de toute la réglementation (mise aux
normes etc…)
n Et prochainement une nouvelle rubrique
qualité (prise en compte des retours
clientèle concernant l’image de marque de
Morvan Tourisme pour assurer la qualité des
prestations offertes à nos adhérents )
pour présentez votre Candidature,
ContaCtez :
Morvan Tourisme
Base Nautique des Settons
58230 MONTSAUCHE-LES-SETTONS
Tél. 03 86 76 04 99 ou 03 85 82 64 07
MORVAN TOURISME GUIDE 2013 :
Directeur de la publication : Michel Guilleminot Création & réalisation : Agence Valérie Bernadat - 06 12 96 55 64
Impression : Imprimerie Chevillon - Imprimé à 6 500 exemplaires sur papier recyclé
Crédits Photos : © Subbotina Anna - Fotolia.com [p.1] | © Sergejs Rahunoks - Fotolia.com [p.1] © auremar - Fotolia.com
[p.29] | © Rémy MASSEGLIA - Fotolia.com [p.30] | Valérie Bernadat [p. 1, 3, 26, 44] | Michel Guilleminot [couv., 4, 23] |
Vincent Fournier [4, 5] | Sara Azorin [p.20, 28, 39] | AB Loisirs [p.1 ,30] | René Legrand [p.17] | Saboterie Marchand [p.34]