28.09.2013 Views

Catálogo Polca

Catálogo Polca

Catálogo Polca

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2<br />

bord-assiette-teller-plate-plato<br />

Delft 5<br />

B2 6<br />

B3 7<br />

B5/6 8<br />

Ovaal 6 9<br />

terrine-terrine-schüssel-tureen-terrina<br />

Saison 2,7/3 11<br />

Rond 2 12<br />

Lf 2 13<br />

Lf 2,5/2,8 14<br />

Lf 4 15<br />

Inox 16<br />

Pl 1 17<br />

Pl 1,5 Grand-Mère 18<br />

Pl 1,5 beige 19<br />

Pl 1,5 Luxe 20<br />

Pl 1,5 Tir 21<br />

fruitpatés-pâtes aux fruits<br />

fruchtenpasteten-patés con frutas<br />

Appel/Pommes/Apfel/Apple/Manzana 23<br />

Peer/Poire/Birnen/Pear/Peras 24<br />

Ananas/Pineapple/Piñas 25<br />

Appelsien/Orange/Orangen/Naranja 26<br />

Druif/Vendange/Rosine/Raisin/Pasa 27<br />

Ajuin/Oignon/Zwiebeln/Onions/Cebollas 28<br />

Zuil 29


Inhoud - Contenu - Contents - Inhalt - Contenido<br />

thema’s<br />

Valentijn/St-Valentin/Valentin/<br />

Valentine/San Valentin<br />

31<br />

Pasen/Pâques/Ostern/Easter/Pascua 32<br />

Asperge/Spargel/Asparagus/Espárrago 33<br />

Moederdag/Fête des Mères/Muttertag/<br />

Mother’s Day/Día de la Madre<br />

34<br />

Herfst/Automne/Herbst/Autumn/Otoña 35<br />

Halloween 36<br />

Winter/Hiver/Invierno 37<br />

mousses<br />

Fles 1,8 39<br />

Rouleau 40<br />

Staaf 41<br />

Pl 1 / Pl 1,5 / Plov 2 42<br />

Pl 250 / Slice 125 43<br />

catering<br />

Blok 2 kg 45<br />

Tray 1,5 46<br />

Staaf 1 kg 47<br />

Tunnel 1 kg 48<br />

Tunnel 500 g 49<br />

Blokje 500 g 50<br />

Blokje 400 g 51<br />

Cook-in 1 kg 52<br />

Blok 4,5 kg 53<br />

sb<br />

Slice 170 zw 55<br />

Tunnel 170 56<br />

Slice 150 TR 57<br />

Slice 125 58<br />

Slice 125 RH 59<br />

Slice 100 g + Gelatine 60<br />

Pl 250 61<br />

Pl 250 + Deksel/Couvercle/Deckel/Lid/Tapa 62<br />

Appel 350 63<br />

3


4<br />

Borden - Assiette - Teller - Plate - Plato


Delft<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

01020 Ardenne grof Ardennes Ardenner grob Ardennes coarse Ardenes 5kg 1<br />

04020 Champignon grof Champignons Champignons grob Mushroom coarse con Champiñones 5kg 1<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

01016 Ardenne grof Ardennes Ardenner grob Ardennes coarse Ardenes 5 kg 1<br />

02016 Groene Peper grof Poivre Vert Grünem Pfeffer grob Green Pepper coarse Pimienta Verde 5 kg 1<br />

03016 Provencal grof Provençal Kraütern grob Provencal coarse Provenzal 5 kg 1<br />

04016 Champignon grof Champignons Champignons grob Mushroom coarse con Champiñones 5 kg 1<br />

24016 Champignon creme Crème aux<br />

Champignons<br />

Delft Plate<br />

Delft Clock<br />

Champignons fein Smooth Mushroom Crema fina con<br />

Champiñones<br />

27016 Eend met Porto creme Crème Canard au Porto Ente mit Portwein fein Smooth Duck with<br />

Portwine<br />

Crema fina pato al<br />

Oporto<br />

5 kg 1<br />

5kg 1<br />

Borden - Assiette - Teller - Plate - Plato<br />

5


6<br />

B2<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

01019 Ardenne grof Ardennes Ardenner grob Ardennes coarse Ardenes 2kg 2<br />

02019 Groene Peper grof Poivre Vert Grünem Pfeffer grob Green Pepper coarse Pimienta Verde 2kg 2<br />

03019 Provencal grof Provençal Kraütern grob Provencal coarse Provenzal 2kg 2<br />

04019 Champignon grof Champignons Champignons grob Mushroom coarse con Champiñones 2kg 2<br />

05019 Chef grof Façon du Chef Chef grob Chef coarse Chef 2kg 2<br />

09019 Sjalotten & Ajuin grof Echalotes & Oignon Schalotten & Zwiebeln grob Shallots & Onions coarse con Chalotes & Cebollas 2kg 2<br />

21019 Room Crème Feine Leberpastete Brussels Crema fina 2kg 2<br />

22019 Groene Peper creme Crème au Poivre Vert Grünem Pfeffer fein Green Pepper smooth Crema fina con Pimienta Verde 2kg 2<br />

23019 Tuinkruiden creme Crème aux Fines Herbes Kraütern fein Smooth with Herbs Crema fina con Hierbas 2kg 2<br />

24019 Champignon creme Crème aux Champignons Champignons fein Smooth Mushroom Crema fina con Champiñones 2kg 2<br />

25019 Morilles creme Crème aux Morilles Morcheln fein Smooth Morels Crema fina con Morillas 2kg 2<br />

27019 Eend met Porto creme Crème Canard au Porto Ente mit Portwein fein Smooth Duck with<br />

Portwine<br />

Crema fina pato al Oporto 2kg<br />

2<br />

29019 Veenbessen creme Crème aux Airelles Preiselbeeren fein Smooth Cranberries Crema fina con Arándanos 2kg 2<br />

63019 Zwarte peper creme Crème au Poivre Noir Schwarzem Pfeffer fein Smooth Black Pepper Crema fina con Pimienta<br />

Negra<br />

2kg<br />

2<br />

68019 Boschampignons creme Crème Forestière Waldpilzen fein Smooth Forest Crema fina con<br />

2kg<br />

2<br />

Mushroom<br />

Champiñones Silvestre<br />

Borden - Assiette - Teller - Plate - Plato


B3<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

01006 Ardenne grof Ardennes Ardenner grob Ardennes coarse Ardenes 3kg 1<br />

02006 Groene Peper grof Poivre Vert Grünem Pfeffer grob Green Pepper coarse Pimienta Verde 3kg 1<br />

03006 Provencal grof Provençal Kraütern grob Provencal coarse Provenzal 3kg 1<br />

04006 Champignon grof Champignons Champignons grob Mushroom coarse con Champiñones 3kg 1<br />

05006 Chef grof Façon du Chef Chef grob Chef coarse Chef 3kg 1<br />

09006 Sjalotten & Ajuin grof Echalotes & Oignon Schalotten & Zwiebeln grob Shallots & Onions coarse con Chalotes & Cebollas 3kg 1<br />

21006 Room Crème Feine Leberpastete Brussels Crema fina 3kg 1<br />

22006 Groene Peper creme Crème au Poivre Vert Grünem Pfeffer fein Green Pepper smooth Crema fina con Pimienta Verde 3kg 1<br />

23006 Tuinkruiden creme Crème aux Fines Herbes Kraütern fein Smooth with Herbs Crema fina con Hierbas 3kg 1<br />

24006 Champignon creme Crème aux Champignons Champignons fein Smooth Mushroom Crema fina con<br />

Champiñones<br />

3kg 1<br />

27006 Eend met Porto creme Crème Canard au Porto Ente mit Portwein fein Smooth Duck with<br />

Portwine<br />

Crema fina pato al Oporto 3kg 1<br />

63006 Zwarte peper creme Crème au Poivre Noir Schwarzem Pfeffer fein Smooth Black Pepper Crema fina con Pimienta<br />

Negra<br />

3kg 1<br />

Borden - Assiette - Teller - Plate - Plato<br />

7


8<br />

B5/6<br />

Code NL FR D E ES<br />

kg #/box<br />

01010 Ardenne grof Ardennes Ardenner grob Ardennes coarse Ardenes 6kg 1<br />

02010 Groene Peper grof Poivre Vert Grünem Pfeffer grob Green Pepper coarse Pimienta Verde 6kg 1<br />

03010 Provencal grof Provençal Kraütern grob Provencal coarse Provenzal 6kg 1<br />

04010 Champignon grof Champignons Champignons grob Mushroom coarse con Champiñones 6kg 1<br />

09010 Sjalotten & Ajuin grof Echalotes & Oignon Schalotten & Zwiebeln grob Shallots & Onions coarse con Chalotes & Cebollas 6kg 1<br />

22010 Groene Peper creme Crème au Poivre Vert Grünem Pfeffer fein Green Pepper smooth Crema fina con Pimienta Verde 6kg 1<br />

23010 Tuinkruiden creme Crème aux Fines Herbes Kraütern fein Smooth with Herbs Crema fina con Hierbas 6kg 1<br />

24010 Champignon creme Crème aux Champignons Champignons fein Smooth Mushroom Crema fina con Champiñones 6kg 1<br />

27010 Eend met Porto creme Crème Canard au Porto Ente mit Portwein fein Smooth Duck with<br />

Portwine<br />

Crema fina pato al Oporto 6kg 1<br />

63010 Zwarte peper creme Crème au Poivre Noir Schwarzem Pfeffer fein Smooth Black Pepper Crema fina con Pimienta Negra 6kg 1<br />

01210 Ardenne grof Ardennes Ardenner grob Ardennes coarse Ardenes 5kg 1<br />

02210 Groene Peper grof Poivre Vert Grünem Pfeffer grob Green Pepper coarse Pimienta Verde 5kg 1<br />

Borden - Assiette - Teller - Plate - Plato


Ovaal 6<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

01002 Ardenne grof Ardennes Ardenner grob Ardennes coarse Ardenes 6kg 1<br />

02002 Groene Peper grof Poivre Vert Grünem Pfeffer grob Green Pepper coarse Pimienta Verde 6kg 1<br />

03002 Provencal grof Provençal Kraütern grob Provencal coarse Provenzal 6kg 1<br />

04002 Champignon grof Champignons Champignons grob Mushroom coarse con Champiñones 6kg 1<br />

05002 Chef grof Façon du Chef Chef grob Chef coarse Chef 6kg 1<br />

09002 Sjalotten & Ajuin grof Echalotes & Oignon Schalotten & Zwiebeln grob Shallots & Onions coarse con Chalotes & Cebollas 6kg 1<br />

21002 Room Crème Feine Leberpastete Brussels Crema fina 6kg 1<br />

22002 Groene Peper creme Crème au Poivre Vert Grünem Pfeffer fein Green Pepper smooth Crema fina con<br />

Pimienta Verde<br />

6kg 1<br />

23002 Tuinkruiden creme Crème aux Fines<br />

Herbes<br />

Kraütern fein Smooth with Herbs Crema fina con Hierbas 6kg 1<br />

24002 Champignon creme Crème aux<br />

Champignons fein Smooth Mushroom Crema fina con<br />

6kg 1<br />

Champignons<br />

Champiñones<br />

27002 Eend met Porto creme Crème Canard au Porto Ente mit Portwein fein Smooth Duck with Crema fina pato al 6kg 1<br />

Portwine<br />

Oporto<br />

63002 Zwarte peper creme Crème au Poivre Noir Schwarzem Pfeffer fein Smooth Black Pepper Crema fina con<br />

Pimienta Negra<br />

6kg 1<br />

Borden - Assiette - Teller - Plate - Plato<br />

9


10<br />

Terrines - Terrine- Schüssel - Tureen - Terrina


Saison 2,7/3<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

02048 Groene Peper grof Poivre Vert Grünem Pfeffer grob Green Pepper coarse Pimienta Verde 3kg 1<br />

03048 Provencal grof Provençal Kraütern grob Provencal coarse Provenzal 3kg 1<br />

27048 Eend met Porto creme Crème Canard au Porto Ente mit Portwein fein Smooth Duck with Crema fina pato al 2,7kg 1<br />

Portwine<br />

Oporto<br />

28048 Eend met Appelsien Crème Canard à Ente mit Orangen fein Smooth Duck with Crema fina pato y 2,7kg 1<br />

creme<br />

l'orange<br />

Orange<br />

Naranja<br />

55048 Zwarte Woudham Forêt Noire Schwarzwaldschinken Black Forest Ham con Jamón de la Selva<br />

Negra<br />

3kg 1<br />

68048 Boschampignons creme Crème Forestière Waldpilzen fein Smooth Forest Crema fina con<br />

2,7kg 1<br />

Mushroom<br />

Champiñones Silvestre<br />

79048 Mirabel & Abrikoos grof Mirabelles & Abricots Mirabellen & Aprikosen Mirabelle plums & con Cirueles Amarillo y 3kg 1<br />

grob<br />

Apricots coarse Albaricoques<br />

Terrines - Terrine- Schüssel - Tureen - Terrina<br />

11


12<br />

Rond 2<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

01025 Ardenne grof Ardennes Ardenner grob Ardennes coarse Ardenes 2kg 2<br />

18025 Noireau extra grof Noireau Noireau Noireau extra coarse Noireau 2kg 2<br />

22025 Groene Peper creme Crème au Poivre Vert Grünem Pfeffer fein Green Pepper smooth Crema fina con<br />

Pimienta Verde<br />

23025 Tuinkruiden creme Crème aux Fines<br />

Herbes<br />

68025 Boschampignons creme Crème Forestière Waldpilzen fein Smooth Forest<br />

Mushroom<br />

Terrines - Terrine- Schüssel - Tureen - Terrina<br />

2kg 2<br />

Kraütern fein Smooth with Herbs Crema fina con Hierbas 2kg 2<br />

Crema fina con<br />

Champiñones Silvestre<br />

2kg 2


lf 2<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

05009 Chef grof Façon du Chef Chef grob Chef coarse Chef 2kg 1<br />

Terrines - Terrine- Schüssel - Tureen - Terrina<br />

13


14<br />

lf 2,5/2,8<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

05012 Chef grof Façon du Chef Chef grob Chef coarse Chef 2,8kg 1<br />

22012 Groene Peper creme Crème au Poivre Vert Grünem Pfeffer fein Green Pepper smooth Crema fina con<br />

Pimienta Verde<br />

24012 Champignon creme Crème aux<br />

Champignons<br />

Terrines - Terrine- Schüssel - Tureen - Terrina<br />

Champignons fein Smooth Mushroom Crema fina con<br />

Champiñones<br />

2,5kg 1<br />

2,5kg 1


lf 4<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

01013 Ardenne grof Ardennes Ardenner grob Ardennes coarse Ardenes 4kg 1<br />

02013 Groene Peper grof Poivre Vert Grünem Pfeffer grob Green Pepper coarse Pimienta Verde 4kg 1<br />

03013 Provencal grof Provençal Kraütern grob Provencal coarse Provenzal 4kg 1<br />

04013 Champignon grof Champignons Champignons grob Mushroom coarse con Champiñones 4kg 1<br />

Terrines - Terrine- Schüssel - Tureen - Terrina<br />

15


16<br />

Inox<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

02029 Groene Peper grof Poivre Vert Grünem Pfeffer grob Green Pepper coarse Pimienta Verde 2,5kg 1<br />

04029 Champignon grof Champignons Champignons grob Mushroom coarse con Champiñones 2,5kg 1<br />

12029 Walnoot & Hazelnoot Noix & Noisettes Walnüsse & Haselnüsse Walnut & Hazelnut con Avellanas y Nuezes 2,5kg 1<br />

grof<br />

grob<br />

coarse<br />

22029 Groene Peper creme Crème au Poivre Vert Grünem Pfeffer fein Green Pepper smooth Crema fina con<br />

Pimienta Verde<br />

2,5kg 1<br />

24029 Champignon creme Crème aux<br />

Champignons fein Smooth Mushroom Crema fina con 2,5kg 1<br />

Champignons<br />

Champiñones<br />

29029 Veenbessen creme Crème aux Airelles Preiselbeeren fein Smooth Cranberries Crema fina con<br />

Arándanos<br />

2,5kg 1<br />

Terrines - Terrine- Schüssel - Tureen - Terrina


pl 1<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

01084 Ardenne grof Ardennes Ardenner grob Ardennes coarse Ardenes 1kg 3<br />

03084 Provencal grof Provençal Kraütern grob Provencal coarse Provenzal 1kg 3<br />

04084 Champignon grof Champignons Champignons grob Mushroom coarse con Champiñones 1kg 3<br />

21084 Room Crème Feine Leberpastete Brussels Crema fina 1kg 3<br />

28084 Eend met Appelsien Crème Canard à Ente mit Orangen fein Smooth Duck with Crema fina pato y 1kg 3<br />

creme<br />

l'orange<br />

Orange<br />

Naranja<br />

Terrines - Terrine- Schüssel - Tureen - Terrina<br />

17


18<br />

pl 1,5 Grand-Mère<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

01024 Ardenne grof Ardennes Ardenner grob Ardennes coarse Ardenes 1,5 kg 2<br />

21024 Room Crème Feine Leberpastete Brussels Crema fina 1,5 kg 2<br />

22024 Groene Peper creme Crème au Poivre Vert Grünem Pfeffer fein Green Pepper smooth Crema fina con<br />

Pimienta Verde<br />

24024 Champignon creme Crème aux<br />

Champignons<br />

Champignons fein Smooth Mushroom Crema fina con<br />

Champiñones<br />

27024 Eend met Porto creme Crème Canard au Porto Ente mit Portwein fein Smooth Duck with<br />

Portwine<br />

Terrines - Terrine- Schüssel - Tureen - Terrina<br />

Crema fina pato al<br />

Oporto<br />

1,5 kg 2<br />

1,5 kg 2<br />

1,5 kg 2


Code NL FR D E ES kg #/box<br />

01124 Ardenne grof Ardennes Ardenner grob Ardennes coarse Ardenes 1,5 kg 2<br />

03124 Provencal grof Provençal Kraütern grob Provencal coarse Provenzal 1,5 kg 2<br />

04124 Champignon grof Champignons Champignons grob Mushroom coarse con Champiñones 1,5 kg 2<br />

07124 Look grof Ail Knoblauch grob Garlic coarse con Ajo 1,5 kg 2<br />

21124 Room Crème Feine Leberpastete Brussels Crema fina 1,5 kg 2<br />

22124 Groene Peper creme Crème au Poivre Vert Grünem Pfeffer fein Green Pepper smooth Crema fina con<br />

Pimienta Verde<br />

1,5 kg 2<br />

23124 Tuinkruiden creme Crème aux Fines Herbes Kraütern fein Smooth with Herbs Crema fina con Hierbas 1,5 kg 2<br />

24124 Champignon creme Crème aux<br />

Champignons<br />

28124 Eend met Appelsien<br />

creme<br />

Crème Canard à<br />

l'orange<br />

57124 Kip & Whisky Crème au Poulet &<br />

Whisky<br />

Champignons fein Smooth Mushroom Crema fina con<br />

Champiñones<br />

Ente mit Orangen fein Smooth Duck with<br />

Orange<br />

Huhnerpastete &<br />

Whisky<br />

pl 1,5 beige<br />

Crema fina pato y<br />

Naranja<br />

Chickenliver & Whisky Crema fina Pollo con<br />

Whisky<br />

1,5 kg 2<br />

1,5 kg 2<br />

1,5 kg 2<br />

Terrines - Terrine- Schüssel - Tureen - Terrina<br />

19


20<br />

pl 1,5 luxe<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

70021 Extra Room Crème extra Extra feine leberpastete Creamy Brussels Crema fina especial 1,5 kg 2<br />

Terrines - Terrine- Schüssel - Tureen - Terrina


pl 1,5 tir<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

35100 Light Kippaté Crème Poulet Light Feine Huhnerpastete Smooth Chickenpate Crema fina Pollo light 1,5 kg 3<br />

Light<br />

Light<br />

37100 Light Kippaté grof Pâté Poulet Light Huhnerpastete Light Coarse Chickenpate<br />

Light<br />

Paté Pollo light 1,5 kg 3<br />

Terrines - Terrine- Schüssel - Tureen - Terrina<br />

21


22<br />

Fruitpatés / Pâtes aux fruits / Fruchtenpasteten / Patés con frutas


Appel<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

06069 Appel Pommes Apfel Apple Manzanas 1,5 kg 2<br />

06070 Appel Pommes Apfel Apple Manzanas 3 kg 1<br />

Patés con frutas / Fruchtenpasteten / Pâtes aux fruits / Fruitpatés<br />

23


24<br />

Peer<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

14072 Peer Poire Birnen Pear Peras 1,5 kg 2<br />

14071 Peer Poire Birnen Pear Peras 2,7 kg 1<br />

Fruitpatés / Pâtes aux fruits / Fruchtenpasteten / Patés con frutas


Ananas<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

16067 Ananas Ananas Ananas Pineapple Piñas 1,5 kg 2<br />

Patés con frutas / Fruchtenpasteten / Pâtes aux fruits / Fruitpatés<br />

25


26<br />

Appelsien<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

28038 Eend met Appelsien Crème Canard à Ente mit Orangen fein Smooth Duck with Crema fina pato y 1,5 kg 2<br />

creme<br />

l'orange<br />

Orange<br />

Naranja<br />

Fruitpatés / Pâtes aux fruits / Fruchtenpasteten / Patés con frutas


Druif<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

15068 Druiven Pâté Vendanges Rosinen grob Raisins Pasas 1,5 kg 2<br />

Patés con frutas / Fruchtenpasteten / Pâtes aux fruits / Fruitpatés<br />

27


28<br />

Ajuin<br />

Code NL FR D E ES<br />

kg #/box<br />

09044 Sjalotten & Ajuin grof Echalotes & Oignon Schalotten & Zwiebeln grob Shallots & Onions coarse con Chalotes & Cebollas 1,7 kg 2<br />

Fruitpatés / Pâtes aux fruits / Fruchtenpasteten / Patés con frutas


Zuil<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

34017 Olijven creme Crème aux Olives Oliven fein Olives smooth crema fina con Olivas 3,3 kg 1<br />

Patés con frutas / Fruchtenpasteten / Pâtes aux fruits / Fruitpatés<br />

29


30<br />

Thema’s


Valentijn / St-Valentin / Valentin / Valentine / San Valentin<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

78039 Veenbessen extra creme Crème aux Airelles Preiselbeeren fein Smooth Cranberries Crema fina con<br />

Arándanos<br />

17040 Appel & Champignon Pommes &<br />

Apfel & Champignons<br />

grof Champignons grob<br />

Apple & Mushroom<br />

coarse<br />

con Champiñones y<br />

Manzana<br />

1,3 kg 2<br />

3,5 kg 1<br />

Thema’s<br />

31


32<br />

Pasen / Pâques / Ostern / Easter / Pascua<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

24046 Champignon creme Crème aux<br />

Champignons<br />

Champignons fein Smooth Mushroom Crema fina con<br />

Champiñones<br />

1,5 kg 2<br />

02063 Groene Peper grof Poivre Vert Grünem Pfeffer grob Green Pepper coarse Pimienta Verde 1,5 kg 2<br />

17064 Appel & Champignon Pommes &<br />

Apfel & Champignons Apple & Mushroom con Champiñones y 3,5 kg 1<br />

grof<br />

Champignons<br />

grob<br />

coarse<br />

Manzana<br />

Thema’s


Asperge /Spargel /Asparagus /Espárrago<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

39062 Asperge creme Crème aux Asperges Spargeln fein Asparagus smooth Crema fina con<br />

Espárragos<br />

1,5 2<br />

Thema’s<br />

33


34<br />

Moederdag / Fête des Mères / Muttertag / Mother’s Day / Día de la Madre<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

78039 Veenbessen extra creme Crème aux Airelles Preiselbeeren fein Smooth Cranberries Crema fina con<br />

Arándanos<br />

17040 Appel & Champignon Pommes &<br />

Apfel & Champignons Aple & Mushroom con Champiñones y<br />

grof Champignons grob coarse Manzana<br />

Thema’s<br />

1,3 kg 2<br />

3,5 kg 1


Herfst / Automne / Herbst / Autumn / Otoña<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

12029 Walnoot & Hazelnoot Noix & Noisettes Walnüsse & Haselnüsse Walnut & Hazelnut con Avellanas y Nuezes 2,5kg 1<br />

grof<br />

grob<br />

coarse<br />

Thema’s<br />

35


36<br />

Halloween<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

80028 Abrikoos creme Crème aux Abricots Aprikosen fein Apricots smooth Crema fina con<br />

Albaricoques<br />

1,4 kg 2<br />

03043 Provencal grof Provençal Kraütern grob Provencal coarse Provenzal 2,5 kg 1<br />

Thema’s


Winter / Hiver / Invierno<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

29029 Veenbessen creme Crème aux Airelles Preiselbeeren fein Smooth Cranberries Crema fina con<br />

Arándanos<br />

2,5kg 1<br />

Thema’s<br />

37


38<br />

Mousse


Fles 1,8<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

36033 Eendenlevermousse & Mousse de Canard Entenlebermousse mit Duck Liver Mousse Mousse de Canard con 1,8 kg 1<br />

bospaddestoelen Forestière<br />

Waldpilzen<br />

& Forest Mushrooms Setas<br />

Mousse<br />

39


40<br />

Rouleau<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

47001 Eendenlevermousse Mousse de Canard Entenlebermousse Duck Liver Mousse Mousse de Canard 1 kg 3<br />

36001 Eendenlevermousse Mousse de Canard Entenlebermousse mit Duck Liver Mousse Mousse de Canard con 1 kg 3<br />

& bospaddestoelen Forestière<br />

Waldpilzen<br />

& Forest Mushrooms Setas<br />

48001 Ganzenlevermousse Mousse de Foie d'Oie Gänsenlebermousse Goose Liver Mousse Mousse de Oca 1 kg 3<br />

Mousse


Staaf<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

47011 Eendenlevermousse Mousse de Canard Entenlebermousse Duck Liver Mousse Mousse de Canard 1 kg 3<br />

48011 Ganzenlevermousse Mousse de Foie d'Oie Gänsenlebermousse Goose Liver Mousse Mousse de Oca 1 kg 3<br />

Mousse<br />

41


42<br />

pl 1 / pl 1,5 / plov 2<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

47024 Eendenlevermousse Mousse de Canard Entenlebermousse Duck Liver Mousse Mousse de Canard 1,5 kg 2<br />

47034 Eendenlevermousse Mousse de Canard Entenlebermousse Duck Liver Mousse Mousse de Canard 2 kg 2<br />

47084 Eendenlevermousse Mousse de Canard Entenlebermousse Duck Liver Mousse Mousse de Canard 1 kg 3<br />

Mousse


pl 250 / slice 125<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

47081 Eendenlevermousse Mousse de Canard Entenlebermousse Duck Liver Mousse Mousse de Canard 250g 12<br />

47161 Eendenlevermousse Mousse de Canard Entenlebermousse Duck Liver Mousse Mousse de Canard 125g 3x8<br />

Mousse<br />

43


44<br />

Catering


Code NL FR D E ES kg #/box<br />

01051 Ardenne grof Ardennes Ardenner grob Ardennes coarse Ardenes 2kg 2<br />

02051 Groene Peper grof Poivre Vert Grünem Pfeffer grob Green Pepper coarse Pimienta Verde 2kg 2<br />

03051 Provencal grof Provençal Kraütern grob Provencal coarse Provenzal 2kg 2<br />

04051 Champignon grof Champignons Champignons grob Mushroom coarse con Champiñones 2kg 2<br />

05051 Chef grof Façon du Chef Chef grob Chef coarse Chef 2kg 2<br />

06051 Appel Pommes Apfel Apple con Manzanas 2kg 2<br />

07051 Look grof Ail Knoblauch grob Garlic coarse con Ajo 2kg 2<br />

20051 Walnoot grof Noix Walnüsse grob Walnut coarse con Nuezes 2kg 2<br />

21051 Room Crème Feine Leberpastete Brussels Crema fina 2kg 2<br />

22051 Groene Peper creme Crème au Poivre Vert Grünem Pfeffer fein Green Pepper smooth Crema fina con Pimienta<br />

Verde<br />

2kg 2<br />

23051 Tuinkruiden creme Crème aux Fines Herbes Kraütern fein Smooth with Herbs Crema fina con Hierbas 2kg 2<br />

24051 Champignon creme Crème aux Champignons Champignons fein Smooth Mushroom Crema fina con Champiñones 2kg 2<br />

27051 Eend met Porto creme Crème Canard au Porto Ente mit Portwein fein Smooth Duck with<br />

Portwine<br />

Blok 2 kg<br />

Crema fina pato al Oporto 2kg 2<br />

28051 Eend met Appelsien creme Crème Canard à l'orange Ente mit Orangen fein Smooth Duck with Orange Crema fina pato y Naranja 2kg 2<br />

29051 Veenbessen creme Crème aux Airelles Preiselbeeren fein Smooth Cranberries Crema fina con Arándanos 2kg 2<br />

40051 Hazelnoot grof Noisettes Haselnüsse grob Hazelnut coarse con Avellanas 2kg 2<br />

58051 Zongedroogde Tomaten Tomates Séchées Sonngetrocknete Toma- Sundried tomatoes con Tomatos secados al sol 2kg 2<br />

grof<br />

ten grob<br />

coarse<br />

63051 Zwarte peper creme Crème au Poivre Noir Schwarzem Pfeffer fein Smooth Black Pepper Crema fina con Pimienta<br />

Negra<br />

2kg 2<br />

Catering<br />

45


46<br />

Tray 1,5 kg<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

01015 Ardenne grof Ardennes Ardenner grob Ardennes coarse Ardenes 1,5 kg 2<br />

02015 Groene Peper grof Poivre Vert Grünem Pfeffer grob Green Pepper coarse Pimienta Verde 1,5 kg 2<br />

03015 Provencal grof Provençal Kraütern grob Provencal coarse Provenzal 1,5 kg 2<br />

04015 Champignon grof Champignons Champignons grob Mushroom coarse con Champiñones 1,5 kg 2<br />

07015 Look grof Ail Knoblauch grob Garlic coarse con Ajo 1,5 kg 2<br />

21015 Room Crème Feine Leberpastete Brussels Crema fina 1,5 kg 2<br />

22015 Groene Peper creme Crème au Poivre Vert Grünem Pfeffer fein Green Pepper smooth Crema fina con<br />

Pimienta Verde<br />

23015 Tuinkruiden creme Crème aux Fines<br />

Herbes<br />

24015 Champignon creme Crème aux<br />

Champignons<br />

1,5 kg 2<br />

Kraütern fein Smooth with Herbs Crema fina con Hierbas 1,5 kg 2<br />

Champignons fein Smooth Mushroom Crema fina con<br />

Champiñones<br />

1,5 kg 2<br />

25015 Morilles creme Crème aux Morilles Morcheln fein Smooth Morels Crema fina con Morillas 1,5 kg 2<br />

27015 Eend met Porto creme Crème Canard au Porto Ente mit Portwein fein Smooth Duck with Crema fina pato al 1,5 kg 2<br />

Portwine<br />

Oporto<br />

28015 Eend met Appelsien Crème Canard à Ente mit Orangen fein Smooth Duck with Crema fina pato y 1,5 kg 2<br />

creme<br />

l'orange<br />

Orange<br />

Naranja<br />

58015 Zongedroogde Tomaten Tomates Séchées Sonngetrocknete Sundried tomatoes con Tomatos secados 1,5 kg 2<br />

grof<br />

Tomaten grob<br />

coarse<br />

al sol<br />

Catering


Staaf 1 kg<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

01011 Ardenne grof Ardennes Ardenner grob Ardennes coarse Ardenes 1 kg 3<br />

02011 Groene Peper grof Poivre Vert Grünem Pfeffer grob Green Pepper coarse Pimienta Verde 1 kg 3<br />

03011 Provencal grof Provençal Kraütern grob Provencal coarse Provenzal 1 kg 3<br />

04011 Champignon grof Champignons Champignons grob Mushroom coarse con Champiñones 1 kg 3<br />

05011 Chef grof Façon du Chef Chef grob Chef coarse Chef 1 kg 3<br />

07011 Look grof Ail Knoblauch grob Garlic coarse con Ajo 1 kg 3<br />

20011 Walnoot grof Noix Walnüsse grob Walnut coarse con Nuezes 1 kg 3<br />

21011 Room Crème Feine Leberpastete Brussels Crema fina 1 kg 3<br />

22011 Groene Peper creme Crème au Poivre Vert Grünem Pfeffer fein Green Pepper smooth Crema fina con Pimienta Verde 1 kg 3<br />

23011 Tuinkruiden creme Crème aux Fines Herbes Kraütern fein Smooth with Herbs Crema fina con Hierbas 1 kg 3<br />

24011 Champignon creme Crème aux Champignons Champignons fein Smooth Mushroom Crema fina con Champiñones 1 kg 3<br />

27011 Eend met Porto creme Crème Canard au Porto Ente mit Portwein fein Smooth Duck with Portwine Crema fina pato al Oporto 1 kg 3<br />

28011 Eend met Appelsien creme Crème Canard à l'orange Ente mit Orangen fein Smooth Duck with Orange Crema fina pato y Naranja 1 kg 3<br />

29011 Veenbessen creme Crème aux Airelles Preiselbeeren fein Smooth Cranberries Crema fina con Arándanos 1 kg 3<br />

30011 Kip Crème au Poulet Huhnerpastete Chicken Crema fina con Pollo 1 kg 3<br />

57011 Kip & Whisky Crème au Poulet<br />

& Whisky<br />

Huhnerpastete & Whisky Chickenliver & Whisky Crema fina Pollo con Whisky 1 kg 3<br />

63011 Zwarte peper creme Crème au Poivre Noir Schwarzem Pfeffer fein Smooth Black Pepper Crema fina con Pimienta Negra 1 kg 3<br />

Catering<br />

47


48<br />

Tunnel 1 kg<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

05022 Ardenne grof Ardennes Ardenner grob Ardennes coarse Ardenes 1 kg 5<br />

21022 Room Crème Feine Leberpastete Brussels Crema fina 1 kg 5<br />

22022 Groene Peper creme Crème au Poivre Vert Grünem Pfeffer fein Green Pepper smooth Crema fina con<br />

Pimienta Verde<br />

23022 Tuinkruiden creme Crème aux Fines<br />

Herbes<br />

24022 Champignon creme Crème aux<br />

Champignons<br />

Catering<br />

1 kg 5<br />

Kraütern fein Smooth with Herbs Crema fina con Hierbas 1 kg 5<br />

Champignons fein Smooth Mushroom Crema fina con<br />

Champiñones<br />

1 kg 5


Tunnel 500 g<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

05023 Ardenne grof Ardennes Ardenner grob Ardennes coarse Ardenes 500g 7<br />

21023 Room Crème Feine Leberpastete Brussels Crema fina 500g 7<br />

22023 Groene Peper creme Crème au Poivre Vert Grünem Pfeffer fein Green Pepper smooth Crema fina con<br />

Pimienta Verde<br />

23023 Tuinkruiden creme Crème aux Fines<br />

Herbes<br />

24023 Champignon creme Crème aux<br />

Champignons<br />

500g 7<br />

Kraütern fein Smooth with Herbs Crema fina con Hierbas 500g 7<br />

Champignons fein Smooth Mushroom Crema fina con<br />

Champiñones<br />

500g 7<br />

Catering<br />

49


50<br />

Blokje 500 g<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

01078 Ardenne grof Ardennes Ardenner grob Ardennes coarse Ardenes 500g 7<br />

02078 Groene Peper grof Poivre Vert Grünem Pfeffer grob Green Pepper coarse Pimienta Verde 500g 7<br />

03078 Provencal grof Provençal Kraütern grob Provencal coarse Provenzal 500g 7<br />

04078 Champignon grof Champignons Champignons grob Mushroom coarse con Champiñones 500g 7<br />

07078 Look grof Ail Knoblauch grob Garlic coarse con Ajo 500g 7<br />

21078 Room Crème Feine Leberpastete Brussels Crema fina 500g 7<br />

22078 Groene Peper creme Crème au Poivre Vert Grünem Pfeffer fein Green Pepper smooth Crema fina con<br />

Pimienta Verde<br />

500g 7<br />

23078 Tuinkruiden creme Crème aux Fines<br />

Herbes<br />

Kraütern fein Smooth with Herbs Crema fina con Hierbas 500g 7<br />

24078 Champignon creme Crème aux<br />

Champignons fein Smooth Mushroom Crema fina con 500g 7<br />

Champignons<br />

Champiñones<br />

27078 Eend met Porto creme Crème Canard au Porto Ente mit Portwein fein Smooth Duck with Crema fina pato al 500g 7<br />

Portwine<br />

Oporto<br />

28078 Eend met Appelsien Crème Canard à l'orange Ente mit Orangen fein Smooth Duck with Crema fina pato y 500g 7<br />

creme<br />

Orange<br />

Naranja<br />

29078 Veenbessen creme Crème aux Airelles Preiselbeeren fein Smooth Cranberries Crema fina con<br />

Arándanos<br />

500g 7<br />

40078 Hazelnoot grof Noisettes Haselnüsse grob Hazelnut coarse con Avellanas 500g 7<br />

Catering


Blokje 400 g<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

02045 Groene Peper grof Poivre Vert Grünem Pfeffer grob Green Pepper coarse Pimienta Verde 400g 7<br />

03045 Provencal grof Provençal Kraütern grob Provencal coarse Provenzal 400g 7<br />

07045 Look grof Ail Knoblauch grob Garlic coarse con Ajo 400g 7<br />

20045 Walnoot grof Noix Walnüsse grob Walnut coarse con Nuezes 400g 7<br />

40045 Hazelnoot grof Noisettes Haselnüsse grob Hazelnut coarse con Avellanas 400g 7<br />

Catering<br />

51


52<br />

Cook-in 1 kg<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

01032 Ardenne grof Ardennes Ardenner grob Ardennes coarse Ardenes 1 kg 3<br />

02032 Groene Peper grof Poivre Vert Grünem Pfeffer grob Green Pepper coarse Pimienta Verde 1 kg 3<br />

03032 Provencal grof Provençal Kraütern grob Provencal coarse Provenzal 1 kg 3<br />

04032 Champignon grof Champignons Champignons grob Mushroom coarse con Champiñones 1 kg 3<br />

05032 Chef grof Façon du Chef Chef grob Chef coarse Chef 1 kg 3<br />

07032 Look grof Ail Knoblauch grob Garlic coarse con Ajo 1 kg 3<br />

20032 Walnoot grof Noix Walnüsse grob Walnut coarse con Nuezes 1 kg 3<br />

21032 Room Crème Feine Leberpastete Brussels Crema fina 1 kg 3<br />

22032 Groene Peper creme Crème au Poivre Vert Grünem Pfeffer fein Green Pepper smooth Crema fina con<br />

Pimienta Verde<br />

23032 Tuinkruiden creme Crème aux Fines<br />

Herbes<br />

1 kg 3<br />

Kraütern fein Smooth with Herbs Crema fina con Hierbas 1 kg 3<br />

24032 Champignon creme Crème aux Champignons Champignons fein Smooth Mushroom Crema fina con<br />

Champiñones<br />

27032 Eend met Porto creme Crème Canard au Porto Ente mit Portwein fein Smooth Duck with<br />

Portwine<br />

28032 Eend met Appelsien<br />

creme<br />

Crème Canard à<br />

l'orange<br />

Ente mit Orangen fein Smooth Duck with<br />

Orange<br />

Crema fina pato al<br />

Oporto<br />

Crema fina pato y<br />

Naranja<br />

1 kg 3<br />

1 kg 3<br />

1 kg 3<br />

29032 Veenbessen creme Crème aux Airelles Preiselbeeren fein Smooth Cranberries Crema fina con<br />

Arándanos<br />

1 kg 3<br />

30032 Kip Crème au Poulet Huhnerpastete Chicken Crema fina con Pollo 1 kg 3<br />

57032 Kip & Whisky Crème au Poulet<br />

& Whisky<br />

Huhnerpastete<br />

& Whisky<br />

Chickenliver & Whisky Crema fina Pollo con<br />

Whisky<br />

63032 Zwarte peper creme Crème au Poivre Noir Schwarzem Pfeffer fein Smooth Black Pepper Crema fina con<br />

Pimienta Negra<br />

Catering<br />

1 kg 3<br />

1 kg 3


Blok 4,5 kg<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

01098 Ardenne grof Ardennes Ardenner grob Ardennes coarse Ardenes 4,5 kg 1<br />

02098 Groene Peper grof Poivre Vert Grünem Pfeffer grob Green Pepper coarse Pimienta Verde 4,5 kg 1<br />

06098 Appel Pommes Apfel Apple con Manzanas 4,5 kg 1<br />

Catering<br />

53


54<br />

SB


Slice 170zw<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

05185 Ardenne grof Ardennes Ardenner grob Ardennes coarse Ardenes 170g 6<br />

02185 Groene Peper grof Poivre Vert Grünem Pfeffer grob Green Pepper coarse Pimienta Verde 170g 6<br />

21185 Room Crème Feine Leberpastete Brussels Crema fina 170g 6<br />

24185 Champignon creme Crème aux<br />

Champignons<br />

Champignons fein Smooth Mushroom Crema fina con<br />

Champiñones<br />

170g 6<br />

SB<br />

55


56<br />

Tunnel 170<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

05089 Ardenne grof Ardennes Ardenner grob Ardennes coarse Ardenes 170g 12<br />

02089 Groene Peper grof Poivre Vert Grünem Pfeffer grob Green Pepper coarse Pimienta Verde 170g 12<br />

04089 Champignon grof Champignons Champignons grob Mushroom coarse con Champiñones 170g 12<br />

07089 Look grof Ail Knoblauch grob Garlic coarse con Ajo 170g 12<br />

21089 Room Crème Feine Leberpastete Brussels Crema fina 170g 12<br />

22089 Groene Peper creme Crème au Poivre Vert Grünem Pfeffer fein Green Pepper smooth Crema fina con<br />

Pimienta Verde<br />

170g 12<br />

24089 Champignon creme Crème aux<br />

Champignons fein Smooth Mushroom Crema fina con 170g 12<br />

Champignons<br />

Champiñones<br />

28089 Eend met Appelsien<br />

Crème Canard à Ente mit Orangen fein Smooth Duck with Crema fina pato y 170g 12<br />

creme<br />

l'orange<br />

Orange<br />

Naranja<br />

SB


Slice 150tr<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

02085 Groene Peper grof Poivre Vert Grünem Pfeffer grob Green Pepper coarse Pimienta Verde 150g 12<br />

03085 Provencal grof Provençal Kraütern grob Provencal coarse Provenzal 150g 12<br />

07085 Look grof Ail Knoblauch grob Garlic coarse con Ajo 150g 12<br />

22085 Groene Peper creme Crème au Poivre Vert Grünem Pfeffer fein Green Pepper smooth Crema fina con<br />

Pimienta Verde<br />

24085 Champignon creme Crème aux<br />

Champignons<br />

Champignons fein Smooth Mushroom Crema fina con<br />

Champiñones<br />

29085 Veenbessen creme Crème aux Airelles Preiselbeeren fein Smooth Cranberries Crema fina con<br />

Arándanos<br />

58085 Zongedroogde Tomaten Tomates Séchées Sonngetrocknete Sundried tomatoes con Tomatos secados<br />

grof Tomaten grob coarse al sol<br />

150g 12<br />

150g 12<br />

150g 12<br />

150g 12<br />

SB<br />

57


58<br />

Slice 125<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

05161 Ardenne grof Ardennes Ardenner grob Ardennes coarse Ardenes 125g 3x8<br />

03161 Provencal grof Provençal Kraütern grob Provencal coarse Provenzal 125g 3x8<br />

06161 Appel Pommes Apfel Apple con Manzanas 125g 3x8<br />

21161 Room Crème Feine Leberpastete Brussels Crema fina 125g 3x8<br />

22161 Groene Peper creme Crème au Poivre Vert Grünem Pfeffer fein Green Pepper smooth Crema fina con<br />

Pimienta Verde<br />

23161 Tuinkruiden creme Crème aux Fines<br />

Herbes<br />

24161 Champignon creme Crème aux<br />

Champignons<br />

125g 3x8<br />

Kraütern fein Smooth with Herbs Crema fina con Hierbas 125g 3x8<br />

Champignons fein Smooth Mushroom Crema fina con<br />

Champiñones<br />

27161 Eend met Porto creme Crème Canard au Porto Ente mit Portwein fein Smooth Duck with<br />

Portwine<br />

28161 Eend met Appelsien<br />

creme<br />

Crème Canard à<br />

l'orange<br />

Ente mit Orangen fein Smooth Duck with<br />

Orange<br />

Crema fina pato al<br />

Oporto<br />

Crema fina pato y<br />

Naranja<br />

125g 3x8<br />

125g 3x8<br />

125g 3x8<br />

29161 Veenbessen creme Crème aux Airelles Preiselbeeren fein Smooth Cranberries Crema fina con<br />

Arándanos<br />

125g 3x8<br />

35161 Light Kippate Pate Poulet Light Huhnerpastete Light Chickenpate Light Pollo light 125g 3x8<br />

63161 Zwarte peper creme Crème au Poivre Noir Schwarzem Pfeffer fein Smooth Black Pepper Crema fina con<br />

Pimienta Negra<br />

125g 3x8<br />

47161 Eendenlevermousse Mousse de Canard Entenlebermousse Duck Liver Mousse Mousse de Canard 125g 3x8<br />

SB


Slice 125 rh<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

05055 Ardenne grof Ardennes Ardenner grob Ardennes coarse Ardenes 125g 8<br />

03055 Provencal grof Provençal Kraütern grob Provencal coarse Provenzal 125g 8<br />

06055 Appel Pommes Apfel Apple con Manzanas 125g 8<br />

21055 Room Crème Feine Leberpastete Brussels Crema fina 125g 8<br />

22055 Groene Peper creme Crème au Poivre Vert Grünem Pfeffer fein Green Pepper smooth Crema fina con<br />

Pimienta Verde<br />

24055 Champignon creme Crème aux<br />

Champignons<br />

Champignons fein Smooth Mushroom Crema fina con<br />

Champiñones<br />

27055 Eend met Porto creme Crème Canard au Porto Ente mit Portwein fein Smooth Duck with<br />

Portwine<br />

28055 Eend met Appelsien<br />

creme<br />

Crème Canard à<br />

l'orange<br />

Ente mit Orangen fein Smooth Duck with<br />

Orange<br />

Crema fina pato al<br />

Oporto<br />

Crema fina pato y<br />

Naranja<br />

29055 Veenbessen creme Crème aux Airelles Preiselbeeren fein Smooth Cranberries Crema fina con<br />

Arándanos<br />

125g 8<br />

125g 8<br />

125g 8<br />

125g 8<br />

125g 8<br />

SB<br />

59


60<br />

Slice 100g + gelatine<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

06066 Appel Pommes Apfel Apple con Manzanas 100g 8<br />

22066 Groene Peper creme Crème au Poivre Vert Grünem Pfeffer fein Green Pepper smooth Crema fina con<br />

Pimienta Verde<br />

24066 Champignon creme Crème aux<br />

Champignons<br />

Champignons fein Smooth Mushroom Crema fina con<br />

Champiñones<br />

27066 Eend met Porto creme Crème Canard au Porto Ente mit Portwein fein Smooth Duck with<br />

Portwine<br />

28066 Eend met Appelsien<br />

creme<br />

Crème Canard à<br />

l'orange<br />

Ente mit Orangen fein Smooth Duck with<br />

Orange<br />

Crema fina pato al<br />

Oporto<br />

Crema fina pato y<br />

Naranja<br />

29066 Veenbessen creme Crème aux Airelles Preiselbeeren fein Smooth Cranberries Crema fina con<br />

Arándanos<br />

SB<br />

100g 8<br />

100g 8<br />

100g 8<br />

100g 8<br />

100g 8


pl 250<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

01081 Ardenne grof Ardennes Ardenner grob Ardennes coarse Ardenes 250g 12<br />

02081 Groene Peper grof Poivre Vert Grünem Pfeffer grob Green Pepper coarse Pimienta Verde 250g 12<br />

07081 Look grof Ail Knoblauch grob Garlic coarse con Ajo 250g 12<br />

21081 Room Crème Feine Leberpastete Brussels Crema fina 250g 12<br />

24081 Champignon creme Crème aux<br />

Champignons<br />

28081 Eend met Appelsien<br />

creme<br />

Crème Canard à<br />

l'orange<br />

Champignons fein Smooth Mushroom Crema fina con<br />

Champiñones<br />

Ente mit Orangen fein Smooth Duck with<br />

Orange<br />

Crema fina pato y<br />

Naranja<br />

250g 12<br />

250g 12<br />

47081 Eendenlevermousse Mousse de Canard Entenlebermousse Duck Liver Mousse Mousse de Canard 250g 12<br />

SB<br />

61


62<br />

pl 250 + Deksel /Couvercle /Deckel /Lid /Tapa<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

02079 Groene Peper grof Poivre Vert Grünem Pfeffer grob Green Pepper coarse Pimienta Verde 250g 7<br />

24079 Champignon creme Crème aux<br />

Champignons<br />

Champignons fein Smooth Mushroom Crema fina con<br />

Champiñones<br />

78079 Veenbessen extra creme Crème aux Airelles Preiselbeeren fein Smooth Cranberries Crema fina con<br />

Arándanos<br />

250g 7<br />

250g 7<br />

48079 Ganzenlevermousse Mousse de Foie d'Oie Gänsenlebermousse Goose Liver Mousse Mousse de Oca 230g 7<br />

SB


Appel 350<br />

Code NL FR D E ES kg #/box<br />

06080 Appel Pommes Apfel Apple con Manzanas 350g 6<br />

SB<br />

63


d es<br />

Seit 1969 steht <strong>Polca</strong> als Synonym für<br />

Pasteten. Für unseren Familienbetrieb gilt<br />

es von Beginn an, immer der Tradition treu<br />

zu bleiben.<br />

Wir stehen als Garant für ein optimales<br />

Preis-Qualitäts-Verhältnis, eine<br />

kundenorientierte Einstellung und einen<br />

kontinuierlichen Drang innovativ auf neue<br />

Trends zu reagieren.<br />

Unsere Hausmarke “Paté Grand-Mère” ist<br />

schon seit Jahren in vielen Ländern ein<br />

Begriff.<br />

Darüber hinaus bieten wir auf<br />

Kundenanfrage unsere Produkte äußerst<br />

flexibel und genauso erfolgreich als “Private<br />

Label” an.<br />

Sie wollen mehr von uns erfahren? Dann<br />

bitte zögern Sie nicht und nehmen Sie<br />

Kontakt mit unserem Vertreter auf. Er<br />

gibt Ihnen die Gelegenheit <strong>Polca</strong> Pasteten<br />

wirklich kennen zu lernen.<br />

Fachmännisches Können und Begeisterung<br />

sind unsere starken Argumente! Schon seit<br />

Jahren sind wir BRC-zertifiziert!<br />

<strong>Polca</strong> : das ist 100% belgisch !<br />

<strong>Polca</strong> : darauf können Sie vertrauen !<br />

nl fr en<br />

Sinds 1969 is POLCA een synoniem voor<br />

PATE. Ons familiebedrijf blijft trouw<br />

aan zijn tradities van een optimale prijs/<br />

kwaliteit-verhouding, een klantgerichte<br />

opstelling en een drang naar een continue<br />

ontwikkeling van nieuwe trends.<br />

Het huismerk “PATE GRAND-MERE” is<br />

reeds in verschillende landen sinds vele<br />

jaren een begrip. Daarnaast hebben wij<br />

ook de voldoende flexibiliteit om onder<br />

PRIVATE LABEL, op vraag van en naar<br />

wens van de klant, onze producten aan te<br />

bieden.<br />

Kent u ons nog niet, aarzel niet om onze<br />

commerciële mensen te benaderen en geef<br />

ons de kans om PATE de aandacht te geven<br />

die het verdient. Vakmanschap en bezieling<br />

zijn onze allersterkste troef ! Reeds jarenlang<br />

zijn wij tevens BRC-gecertificeerd.<br />

POLCA: 100% Belgsich !<br />

POLCA: een huis van vertrouwen !<br />

Depuis sa création en 1969 et au fil des<br />

années, <strong>Polca</strong> est devenu synonyme de<br />

Pâté.<br />

Notre entreprise familiale reste fidèle à<br />

ses principes de base qui vous garantissent<br />

une relation optimale entre la qualité et le<br />

prix.<br />

Et pour rester à l’écoute d’une clientèle<br />

toujours plus exigeante nous développons<br />

en permanence de nouvelles tendances<br />

en la matière, ce qui explique que notre<br />

marque commerciale “Pâté Grand-Mère”<br />

est aujourd’hui distribuée dans plus de<br />

vingt pays, et son succès dépasse les limites<br />

de l’Europe.<br />

Notre flexibilité nous permet de répondre<br />

à vos besoins et sur simple demande nous<br />

pouvons vous proposer nos produits sous<br />

votre ‘marque distributeur’.<br />

Notre contrôle qualité effectué à tous les<br />

niveaux de la fabrication, nous permet<br />

depuis plusieurs années de répondre aux<br />

rigoureuses normes de la certification<br />

BRC.<br />

Vous voulez en savoir plus sur notre<br />

production, nos commerciaux restent à<br />

votre disposition pour vous parler de notre<br />

savoir-faire et vous raconter la passion qui<br />

nous anime.<br />

<strong>Polca</strong> n.v.<br />

Lodewijk De Raetlaan 40,<br />

B-8870 Izegem,<br />

Tel. 0032 51 30 81 88<br />

Fax 0032 51 31 45 81,<br />

info@polca.be, www.polca.be<br />

Since 1969 <strong>Polca</strong> stands for PATE. Our<br />

family business stays faithful to its traditions.<br />

We stand for the best price/quality ratio,<br />

a customer-oriented attitude and the<br />

continuous urge to develop new trends.<br />

Our generic brand “Pâté Grand-Mère”<br />

is known in many countries already for<br />

several years. Besides our generic brand<br />

we can also produce our products under<br />

Private label.<br />

If you don’t know us yet, please do not<br />

hesitate to contact one of our salesmen.<br />

They will gladly take the time to introduce<br />

you into the world of “Pâté Grand-Mère”.<br />

Our expertise and inspiration are our most<br />

substantial assets. Since several years we<br />

are a certified BRC-company.<br />

<strong>Polca</strong> : 100% Belgian product!<br />

<strong>Polca</strong> : a company of trust!<br />

Desde 1969 <strong>Polca</strong> es sinónimo de “PATE”.<br />

Desde entonces nuestra empresa sigue fiel a<br />

su tradición de tener una actitud orientada<br />

hacia el cliente, un deseo de desarrollar<br />

nuevas tendencias y la mejor relación<br />

calidad/precio.<br />

Nuestra marca “PATE GRAN MERE” es<br />

sinónimo de reconocida calidad en muchos<br />

países y desde hace muchos años.<br />

Ademas disponemos de una gran flexibilidad<br />

para ofrecer nuestros productos con<br />

“PRIVATE LABEL” a demanda del cliente y<br />

a la medida de sus deseos.<br />

Tambien hace muchos años que hemos<br />

recibido el certificado BRC.<br />

No nos conoce? No tenga dudas en contactar<br />

con nuestros comerciales y darnos la<br />

oportunidad de prestarle la colaboración<br />

que usted y nuestro producto merecen.<br />

Capacidad profesional e inspiración son los<br />

triunfos que tenemos en la mano!.<br />

POLCA: 100% CALIDAD BELGA!<br />

POLCA: Su casa de confianza!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!