(1973) n°3 - Royal Academy for Overseas Sciences

— 465 —
Sa m e n v a t t in g
De niet-goevernementale organisaties (N.G.O.) zijn instellingen
die belangloos werken voor de economische en sociale ontwikkeling
van de Derde Wereld, en die zich aldus onderscheiden
van de ondernemingen met winstoogmerken, ook wanneer deze
de ontwikkeling bevorderen van de landen waar ze gevestigd
zijn. Wanneer wij de bedragen optellen die de N.G.O. vrijwillig ophalen,
zijn wij geneigd onze nationale inspanning hoog te schatten.
Maar vergelijken wij deze financiële bijdrage met de officiële
steun die België verleent, of met de ontwikkelingsbudgetten
van supranationale en internationale instellingen, dan blijken
deze bedragen onbeduidend.
De betekenis van de niet-goevernementele ontwikkelingssamenwerking
dient niet zozeer gemeten naar de omvang van de behandelde
bedragen, als naar de oorsprong van de hulpbronnen en
hun aanwending. Daarenboven belasten de N.G.O. zich hoofdzakelijk
met projekten die de officiële instanties niet kunnen of
willen in acht nemen. Om een neutrale houding te garanderen in
het besteden van de staatsgelden, steunt de Belgische regering
enkel de projekten die voorgelegd worden door de regering van
het ontwikkelingsland. Het is echter precies in die landen waar
de bevolking gebukt gaat onder een regime van verdrukking, dat
het ontvoogdingsproces het meest buitenlandse hulp nodig heeft.
Anderzijds is de bilaterale hulp niet belangloos. Men kan het
een Belgisch Minister niet ten kwade duiden dat hij de belangen
van zijn land verdedigt; maar naast deze bekommernis blijft er
een morele verplichting waar wij niet kunnen aan voorbij gaan.
* * H=
Samenwerking veronderstelt het streven van verscheidene partners
naar één zelfde doel; met ontwikkeling wordt in dit context
bedoeld, het volk naar een meer menswaardig bestaan op te
voeren. Internationale instellingen (nl. gespecialiseerde instellingen
bij de U N O ), supranationale gemeenschappen (ni. E.E.G.)
en nationale regeringen uit de industriële landen (o.m. de Belgische)
hebben een program van ontwikkelingssamenwerking