(1973) n°3 - Royal Academy for Overseas Sciences

More documents

Recommendations

Info

— 436 — Quant aux Africains, D e w o l fs les enferme en deux adjectifs dont l’un était fréquemment appliqué aux habitants de l’Equateur à l ’époque et dont l’autre devait, pour de nombreuses années, rester associé à l’Africain dans la bouche de ceux que n’atteignaient guère les valeurs propres aux civilisations de l’Afrique. Dans le contexte de l’époque, les mots « cannibale » et « fainéant » sont presque naturels. Du cannibalisme dans l’Equateur, nombre d’auteurs ont parlé (34); D e w o l fs précise dans sa lettre que l’E.I.C. réprime cette pratique par des condamnations pénales, tandis que lui-même la rattache au besoin de viande des Africains de la région en donnant l’exemple de la bataille autour du cadavre de son chien; on peut cependant s’étonner que la viande soit à ce point rare à ce moment et à cet endroit. Quant à la fainéantise, il se contente de la mettre en rapport avec l’obligation qu’il a d’être « extrêmement sévère » (bien qu’il « ne crie jamais ») avec les 800 travailleurs dont il a la responsabilité. Le dernier point qu’il faille soulever avant de conclure cette brève présentation d’un « pionnier oublié », est celui des traditions familiales relatives à la mort de Jean D e w o l fs. Pour ses parents encore en vie aujourd’hui, sa mort ne fut pas inopinée, ni causée par la malaria. Selon les uns, Jean serait mort de faim et de maladie au cours d’une mission d’inspection, abandonné de tous (les papiers de famille auraient autrefois compris un carnet de notes tenues par lui et où sa longue agonie est décrite au jour le jour) ; selon les autres, il aurait été tué à coups de flèches par des Africains après avoir été attaché à un arbre. Dans les deux hypothèses, le crime aurait été inspiré par des Européens du secteur privé (ou public) que D e w o l fs gênait dans l’exercice de pratiques illicites. Aucun document ne permet malheureusement de faire la lumière sur ces traditions familiales dont le parallélisme est éloquent. Quoi qu’il en soit, la carrière africaine de Jean Philippe Alexis D e w o l fs avait duré exactement un an, deux mois et dix-neuf jours, tandis que seule la colonne tronquée attirait encore l’attention sur celui qu’elle abritait dans le premier cimetière de Coquilhatville.
— 437 — ANNEXES 1. C o r r e s p o n d a n c e d e o u r e l a t iv e a j . d e w o l f s 1. Carte postale expédiée le 28 avril 1902 par J.P.A. DEW O LFS à Monsieur J.Ph. DEW OLFS, Echevin et conseiller provincial, Boitsfort lez Bruxelles. Bakussu lez Coquilhatville / 27/4 - 02 / Mon cher Père, / Je viens de me rap- / peler que j’ai oublié / dans te (ce mot est biffé) ma dernière lettre, / de te souhaiter la bonne / fête. Je m’empresse / de réparer (en surcharge sur corriger) ce petit / oubli et regrette vive- / ment de ne pouvoir / le faire de vive voix, / dans cette chère commune / de Boitsfort. / Je t’embrasse bien fort / et au revoir / Jean. 2. Carte postale expédiée le 24 juillet 1902 par un inconnu à M onsieur J. D EW OLFS, ch ef de culture, Coquilhatville. Lusambo - Kasai 23.7.02 / Mon cher Dewolfs. - Merci beaucoup / pour le bon souvenir que je récipro / que. J’ai reçu de tes nouvelles / par M. Junod (35) qui a été à l ’Equateur. / Je suis bien content que l ’indis / position est passé et que maintenant / ta santé va mieux. Courage et / pas peur. Moi je me trouve assez / bien ici et ma santé se porte à / merveille. Si le Capne Duvivier est / encore à l ’Equateur je te prie de lui / faire mes plus respectueuses amitiés / ainsi qu’au confrère Dr. Angela. Il faut / m’écrire encore et souvent ça me faira / toujours plaisir. Et l’ami (illisible) de la Mon- gala ? / Pas des nouvelles ? Bien à toi avec mes meilleurs / souhaits. Illisible 3. Carte postale expédiée le 19 octobre 1902 par J.P.A. DEW OLFS à Monsieur J.Ph. DEW OLFS, Echevin, Conseiller provincial, Boitsfort lez Bruxelles. Coquilhatville 18 octobre / 02 / Chers Parents, / N e voudriez- vous / pas m’envoyer / un thermomètre / pour prendre les / températures du / corps s.v.p. / Je vous embrasse / et au revoir / Jean / P.S. (thermo, pour fièvres) 4. Lettre expédiée le 6 novembre 1902 par J.P.A. DEW OLFS à la Brasserie D ew olfs Frères à Boitsfort lez Bruxelles. page 1 Coquilhatville 18 octobre 02 / Chers Oncles et Chères Tantes, / J’ai pensé très souvent / à vous écrire et si je suis / resté si longtemps muet,
Page 1 and 2: ACADÉMIE ROYALE DES SCIENCES DOUTR
Page 3 and 4: CLASSE DES SCIENCES MORALES ET POLI
Page 5 and 6: Zitting van 15 mei 1973 De zitting
Page 7 and 8: — 419 — 2. De nieuwe statuten v
Page 9 and 10: — 421 — Deze uiteenzetting word
Page 11 and 12: — 423 — Geheim comité De ere-
Page 13 and 14: — 425 — 1 utilisation de l’al
Page 15 and 16: — 427 — soient d’ordre biogra
Page 17 and 18: — 429 — constate en tout premie
Page 19 and 20: — 431 — dans la correspondance
Page 21 and 22: — 433 — station au départ d’
Page 23: - - 435 — tions intéressantes qu
Page 27 and 28: — 439 — être I décidé et je
Page 29 and 30: — 441 — 13-X-1902: LAURENT M.D.
Page 31 and 32: Jean Puissant. — Quelques témoig
Page 33 and 34: — 445 — ge forcent de nombreux
Page 35 and 36: — 447 — ligne directe postale e
Page 37 and 38: — 449 — antipodes de la Belgiqu
Page 39 and 40: — 451 — aller de notre logement
Page 41 and 42: — 453 — on ne trouve presque pl
Page 43 and 44: 5. Une lettre d’émigré — 455
Page 45 and 46: — 457 — J’ai été frappé d
Page 47 and 48: — 459 — d’autres compagnons c
Page 49 and 50: — 461 — (2) D h o n d t , J.:
Page 51 and 52: — 463 — (23) Annexe 1. « Le Pe
Page 53 and 54: — 465 — Sa m e n v a t t in g D
Page 55 and 56: — 467 — ontwikkelingseffect fel
Page 57 and 58: — 469 — dienste hebben een toev
Page 59 and 60: — 471 — in sommige N.G.O.-kring
Page 61 and 62: — 473 — haar eigen kristelijke
Page 63 and 64: J.-P. Harroy. — Présentation du
Page 65 and 66: Séance du 19 juin 1973 Zitting van
Page 67 and 68: Zitting van 19 juni 1973 De zitting
Page 69 and 70: — 481 — « L’organisation de
Page 71 and 72: — 483 — belgo-congolaise à la
Page 73 and 74: — 485 — les couches plus ancien
Page 75 and 76:
— 487 —- Il est possible qu’e
Page 77 and 78:
— 490 — 7 F ra L uca d a C alta
Page 79 and 80:
— 492 — 9 Toussaint (Auguste):
Page 81 and 82:
— 494 — 11 Sacrae Congre gation
Page 83 and 84:
— 496 — 13 N a id u (S .B .): L
Page 85 and 86:
— 498 — 15 Baldwin (Robert E.):
Page 87 and 88:
— 500 — 17 Scheider (Marcel) (R
Page 89 and 90:
Séance du 22 mai 1973 M. R. Vanbre
Page 91 and 92:
— 504 — La Classe décide la pu
Page 93 and 94:
— 506 — La Classe désigne resp
Page 95 and 96:
P.C.C. Garnham. — History of the
Page 97 and 98:
— 510 — unlikely to penetrate d
Page 99 and 100:
— 512 — the exoerythrocytic sch
Page 101 and 102:
— 514 — fed, but only three bec
Page 103 and 104:
— 516 — colleagues in order to
Page 105 and 106:
— 518 — accept criteria based o
Page 107 and 108:
Fig. 4 Liver of monkey: nearly matu
Page 109 and 110:
J.-B. Jadin *, E. Willaert * et J.
Page 111 and 112:
— 522 — Naegleria, trois souche
Page 113 and 114:
D iscussion — 524 — N o u s v o
Page 115 and 116:
— 526 — L e s a g e , A . : Cul
Page 117 and 118:
Séance du 26 juin 1973 M. F. Jurio
Page 119 and 120:
— 530 — Contribution britanniqu
Page 121 and 122:
— 532 [.cs rapporteurs ont propos
Page 123 and 124:
M. Van Himme *. — Le problème du
Page 125 and 126:
— 536 — s’entassent contre le
Page 127 and 128:
— 538 — les Chobe Swamps au Bot
Page 129 and 130:
— 540 — indigène en Australie,
Page 131 and 132:
— 542 — vert foncé, sont petit
Page 133 and 134:
— 544 — rus et une autre de Com
Page 135 and 136:
— 546 — L’éradication manuel
Page 137 and 138:
— 548 — à 200 1/ha, mais à ca
Page 139 and 140:
— 550 — d’utiliser ces ennemi
Page 141 and 142:
— 551 — C h o w , C .-Y ., T h
Page 143 and 144:
Marcel Walraet. — Un aspect scien
Page 145 and 146:
— 555 — Laboratoire Sir Alfred
Page 147 and 148:
— 557 — à la Grande-Bretagne u
Page 149 and 150:
— 559 — nie), où il fit son do
Page 151 and 152:
— 561 — diguer les épidémies
Page 153 and 154:
— 563 — M e l l a n b y , Kenne
Page 155 and 156:
KLASSE VOOR TECHNISCHE WETENSCHAPPE
Page 157 and 158:
— 567 — Jaarlijkse wedstrijd 19
Page 159 and 160:
— 569 — l’auteur de la note p
Page 161 and 162:
— 571 — de l’intérieur du pa
Page 163 and 164:
— 573 — Au départ, il faut dis
Page 165 and 166:
— 575 — rapport au niveau de la
Page 167 and 168:
— 577 — Dans le cas d’un litt
Page 169 and 170:
— 579 — précipitations arrosan
Page 171 and 172:
— 581 — mais derechef elles app
Page 173 and 174:
— 583 — Il est suggéré qu’u
Page 175 and 176:
— 585 — deling of the flow of n
Page 177 and 178:
— 587 — PoREH and El a t a ( 2
Page 179 and 180:
— 589 — characteristic scales a
Page 181 and 182:
— 591 — As an application of th
Page 183 and 184:
— 593 — flows recently infiltra
Page 185 and 186:
— 595 — injection wells are oft
Page 187 and 188:
— 597 — Fig. 9. — Sketch of t
Page 189 and 190:
— 599 — tion points exist above
Page 191 and 192:
Séance du 29 juin 1973 Zitting van
Page 193 and 194:
Zitting van 29 juni 1973 De H. F. B
Page 195 and 196:
— 605 — Deze mededeling wordt g
Page 197 and 198:
— 607 — Administratieve mededel
Page 199 and 200:
— 609 — organismes plus spécia
Page 201 and 202:
— 611 — de projets d’assistan
Page 203 and 204:
— II — — : A la mémoire du p
Page 205 and 206:
— IV — G o sse, J.-P.: Révisio
Page 207:
ARSOM, rue Defacqz 1, B-1050 Bruxel
show all

(1973) n°3 - Royal Academy for Overseas Sciences

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?