(1973) n°3 - Royal Academy for Overseas Sciences
(1973) n°3 - Royal Academy for Overseas Sciences
(1973) n°3 - Royal Academy for Overseas Sciences
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
R. Sokal. — Problèmes des Bureaux d’études belges<br />
à vocation internationale<br />
Dans les pays à développement technologique et social très<br />
évolué, le secteur économique tertiaire dit aussi « secteur des<br />
services » acquiert une importance croissante par rapport aux<br />
autres secteurs traditionnels et dans ce secteur de services, le<br />
rôle des grands bureaux d’études et d’engineering est souvent<br />
mal connu du grand public. C’est pourtant à eux qu’appartient<br />
le privilège d’appliquer les acquisitions les plus récentes de la<br />
science et de la technologie aux grandes réalisations que nécessite<br />
la vie d’un état moderne; qu’il s’agisse de son infrastructure<br />
économique et sociale, de la création et de l’amélioration de son<br />
équipement industriel et depuis peu de la protection de son<br />
environnement.<br />
Les bureaux d’études et d’engineering constituent ainsi un<br />
potentiel humain d’un niveau particulièrement élevé au point<br />
de vue scientifique et expérience et se trouvent au titre d’« auteurs<br />
de projet » à la base des grands investissements que réclame<br />
la société moderne, notamment en ce qui concerne la permanence<br />
du plein emploi et l’amélioration constante du bien-<br />
être collectif et individuel.<br />
Dans beaucoup de pays à évolution hautement avancée, une<br />
collaboration fructueuse et systématique s’est établie entre les<br />
grandes administrations et les bureaux d’études et d’engineering,<br />
les premières tirant profit du dynamisme propre et de l’indépendance<br />
des seconds pour la réalisation de leurs grandes options<br />
d’investissement. L’administration peut ainsi mieux se consacrer<br />
au rôle de gestionnaire du bien public qui lui est confié. Pour<br />
ne citer que quelques exemples: nos grands partenaires de la<br />
Communauté Economique Européenne (France, Allemagne et<br />
Italie) ont établi ce dialogue de façon remarquable et même,<br />
les pays à structure économique étatisée ont ressenti la nécessité<br />
de créer à côté de leurs administrations traditionnelles de grands