Bibliothèque / Bibliotheek - Centre for Historical Research and ...

n’a­t­elle pas été facilitée par le silence
honteux de ses propres collaborateurs,
soucieux de préserver l’héritage du VOS
à travers le NVVOS ? Et n’est­ce pas une
des raisons qui empêchât, malgré son
dernier cri “Voor Vlaanderen… Vuur !”,
d’en faire un vrai martyr du mouvement
flamand ?
Bref, cet ouvrage apporte une pièce utile
au dossier de la ‘répression des collaborations’
par une description précise d’une
affaire dramatique. Les interprétations
restent déforcées par leur unilatéralisme.
Pratiquant à l’image de la jaquette
l’amalgame entre victimes et bourreaux,
Peter Lemmens reste engoncé dans une
perspective manichéenne, et son récit en
noir et blanc n’emporte par réellement la
conviction. Refusant de sortir du cadre
victimaire de la question flamande et
d’agrandir la focale vers l’analyse de la
collaboration et des rétributions politiques
en Belgique et en Europe, l’explication
laisse dans l’ombre plusieurs zones
d’ombre : les conceptions de l’accusé sur
l’avenir politique de la Flandre, le caractère
militaire de la Vlaamse Wacht et son
aide réelle à la Wehrmacht, les divisions
d’après guerre dans le mouvement flamand,
tétanisé suite à la retraite de l’occupant
entre les ‘bons’ et les ‘mauvaises’
victimes, les relations entre militaires,
résistants et anciens combattants et enfin
la signi fication du procès de Karel De
Feyter dans la perspective plus large, na­
Bibliotheek / Bibliothèque
12 istVan deaK, jan t. Gross & tony judt (éds.), The politics of retribution in Europe. World War II and Its
Aftermath, Princeton, 2000.
13 On en est resté, pour l’essentiel, à la contribution de pierre XhonneuX, L’annexion, en 1940, des communes
du nord-est de la province de Liège, Verviers, 1950.
240
tionale et européenne de la répression des
collaborations en Europe 12 .
Xavier Rousseaux
léo WintGens (dir.)
«Le Journal de Germaine Demoulin 18.01.1941-
15.09.1944. Chronique d’une famille de passeurs»
[Documents d’histoire, n° 1]
Montzen, Helios & Obelit/Centre de Recherches
linguistiques de Montzen, 2006, 400 p.
En procédant à l’édition des agendas d’une
très jeune femme de Montzen – agendas
rédigés durant l’essentiel des années
d’occupation –, Léo Wintgens a eu la main
heureuse. Car le témoignage de Germaine
Demoulin (1923­1974) s’avère de qualité
par la somme d’informations glanées dans
une région bien spécifique (l’extrême
nord­est de la province de Liège) jusqu’ici
sous­étudiée 13 et par sa capacité à restituer
l’événement, nonobstant le jeune âge de
l’auteur.
Élément intéressant pour la compréhension
de l’œuvre : la famille Demoulin,
inspirée par un vigoureux patriotisme
belge à la fois germanophobe, francophile
et chrétien hérité de la Grande Guerre,
servait de maillon à une chaîne d’évasion
de prisonniers de guerre alliés. Activité
d’autant plus dangereuse que Montzen,
où on pratiquait un dialec te platdütch,
figurait alors parmi les ‘dix communes’
de cette micro­région linguistique