PINK SCREENS PINK SCREENS FILEM'ON FILEM ... - Cinéma Nova

12
PINK SCREENS
FESTIVAL
Pink Screens is back et on l’espère
toujours aussi innovant et audacieux !Dix
jours d’exploration des genres, des
sexualités et des identités multiples
et troubles. Dix jours de films inédits,
d’avant-premières avec cette année, deux
séances présentant le cinéma queer belge : une
série de courts et en clôture, "Hors les
murs". Dix jours de découvertes, comme
le radicalisme du cinéma queer dans le focus
HalSteD PlayS HimSelf, ou le militantisme
dans le focus act now ! Dix jours de débats et
de rencontres, notamment avec les élèves des
écoles de la région bruxelloise lors des
séances scolaires. Dix jours de rendez-vous
avec des personnages hors du commun :
l’émouvante "francine", les écorchés tendres
de "Silent youth", la quête et le combat
personnel de Rachid B. dans "le ciel en
bataille", et l’histoire touchante de eli
levén dans "She male Snails"... mais aussi
dix jours d’expo, de performances, de soirées...
et ça commence très fort avec nos deux
très chauds films d’ouverture...
Bienvenue et bon festival à toutes et à tous !
EXPO
Photos de / Foto's van
Émilie Jouvet & Camilla Storgaard
Magazines : Dust & Little Joe
08.11 - 17.11
Gueulante
«"N’importe quoi, sauf le couple !!? »
11.11 > 17:30
“ Les chroniques mauves ”
Présentation et dédicace du roman graphique /
Voorstelling en signeersessie van de strip
17.11 > 17:45
Clic & Strip Party
Soirée d’ouverture / Openingsfeest
08.11 > 23:00
David Wojnarowicz
Remix
Lecture et performance-sonore de /
Lezing en audioperformance van
Lucille Calmel & Mathias Varenne
15.11 > 19:00
PrograMMe CoMPLet /
Volledig programma
www.pinkscreens.org
Pink Screens is back en hopelijk gedurfd
en vernieuwend als altijd! Tien dagen van
verkenning van seksuele identiteit in al
haar facetten, kleuren en gelaagdheden. Tien
dagen lang onuitgegeven films en avantpremières,
met dit jaar twee Belgisch getinte
vertoningen : een serie kortfilms en de slotfilm
"Hors les murs". Tien dagen lang ontdekkingen,
zoals het radicalisme van de queer
cinema in de focus HalSTed PlayS HimSelf en
het militantisme in acT now! Tien dagen met
discussies en ontmoetingen, in het bijzonder
met Brusselse scholieren tijdens de
schoolvertoningen. Tien dagen om kennis te
maken met niet-alledaagse figuren:
de ontroerende "francine", de schattigemisfits
van "Silent youth", de persoonlijke
zoektocht van Rachid B. in "le ciel en
bataille" en het beklijvende verhaal van eli
levén in "She male Snails"... maar ook tien
dagen met performances, een expo, fuiven...
maar laten we beginnen met de twee heel
opwindende openingsfilms...
welkom allemaal en geniet van het festival!
FoCuS
HALSTED PLAYS HIMSELF
Réalisateur des sulfureux "Sex Garage" et "L.A. Plays Itself", inspiré par Warhol
et Kenneth Anger, Fred Halsted a développé une œuvre personnelle et
radicale, brouillant les frontières entre art et porno, qui lui a valu les faveurs
du MoMA. Son travail est aussi inspiration, ce dont témoignent "Finished" de
William E. Jones (qui introduira les films de Halsted) et le féministe et queer
"Community Action Center" de A.L. Steiner & A.K. Burns. Un hommage plus
que nécessaire à l’un des cinéastes les plus marquants du cinéma queer.
In het zeer persoonlijke en radicale œuvre van Fred Halsted worden de
grenzen tussen kunst en porno opgeblazen. Het overtuigde het MoMa de
pikante films "Sex Garage" et "L.A. Plays Itself" aan te kopen. Zelf geïnspireerd
door Warhol en Kenneth Anger, is zijn werk ook een inspiratiebron
voor anderen, getuige de film "Finished" van William E. Jones (die Halsted’s
films zal inleiden) en het feministische en queer "Community Action
Center" van A.L. Steiner & A.K. Burns. Een hommage aan één van de
opmerkelijkste figuren uit de queer
ACT NOW !
Le Pink Screens Film Festival a toujours été un festival militant. Cette
année, il met particulièrement en avant l‘activisme sous différentes
formes et les combats menés par les activistes. Que ce soit en Afrique
("Call Me Kuchu") ou dans nos sociétés occidentales, que ce soit par
un regard rétrospectif ("Lesbiana" ou "Les invisibles"), en suivant son
émergence ("(a)sexual") ou/et en étant lui-même moyen activiste
("Community Action Center"), tous ces films débordant d’énergies
sont autant d’invitations à l’action.
Het Pink Screens Film Festival heeft steeds een militant trekje gehad.
Dit jaar zetten we het activisme en de strijd van de activisten in al
haar vormen in de kijker. Of het zich nu in Afrika afspeelt ("Call Me
Kuchu") of in onze westerse samenleving, hetzij door een retrospectieve
blik ("Lesbiana" of "Les invisibles"), een actuele kijk ("(a)sexual")
of de film als actie zelf ("Community Action Center"), al deze films
zitten boordenvol energie en nodigen uit tot actie.