wedstrijd Xyladecor – lenteactie

concours Xyladecor – action printemps
Participez au concours sur www.xyladecor.be et tentez
votre chance de gagner une superbe chaise longue,
une échelle ou un BBQ.
Comment participer?
Nom..............................................................................
Téléphone.........................................................................
Adresse..............................................................................
E­mail..............................................................................
...............................................................................
1. Rendez­vous sur www.xyladecor.be et remplissez le formulaire de participation
2. Répondez aux questions suivantes:
Question principale
Bonvoisin demande "Plus un produit contient de pigments...?"
Dubois répond:
0 "... mieux il protège de l'humidité."
0 "... mieux il protège des UV."
0 "... mieux il protège des tigres."
Question subsidiaire
Combien de bonnes réponses à la question principale aurons-nous reçues au
moment de la clôture du concours (le 5 mai 2013 à minuit)?
3. Confirmez vos réponses via le formulaire de participation online au plus tard le 5 mai
2013.
REGLEMENT DU CONCOURS ‐ AkzoNobel Paints Belgium N.V. – Xyladecor
Xyladecor action printemps – Gagnez 2 superbes chaises longues, un BBQ ou une échelle
ARTICLE 1: La S.A. AkzoNobel Paints Belgium, établie à 1800 Vilvoorde, G. Levisstraat 2,
organise un concours sans obligation d'achat, qui débute le 15 mars 2013 et se termine le 5 mai
2013. Ce concours s'adresse exclusivement aux personnes qui habitent en Belgique et au Grand‐
Duché de Luxembourg.
ARTICLE 2: La participation à ce concours est ouverte à toute personne de 18 ans ou plus et
domiciliée en Belgique ou au Grand‐Duché de Luxembourg. Le personnel de la S.A. AkzoNobel
Paints Belgium, ainsi que de toute personne qui aurait collaboré à l'élaboration du présent
concours ne peut pas participer à ce concours. Sont également exclus du droit de participation
au concours les membres, au premier degré, de la famille des personnes visées à l’alinéa
précédent, ainsi que les personnes vivant sous le toit de ces dernières.
ARTICLE 3: Pour participer valablement au concours, le participant doit répondre à la question
principale et à la question subsidiaire, à savoir:
Question principale
Bonvoisin demande "Plus un produit contient de pigments...?"

Dubois répond:
0 "... mieux il protège de l'humidité."
0 "... mieux il protège des UV."
0 "... mieux il protège des tigres."
Question subsidiaire
Combien de bonnes réponses à la question principale aurons-nous reçues au
moment de la clôture du concours (le 5 mai 2013 à minuit)?
Le participant doit indiquer ses réponses dans le formulaire de participation online fourni sur
www.xyladecor.be. Les formulaires de participation introduits tardivement seront considérés
comme non valides. Une seule participation par personne et par adresse e‐mail sera acceptée.
Dans le cas où un participant remplirait et enverrait plusieurs fois le formulaire de participation,
celui‐ci se verrait exclu du concours. AkzoNobel Paints Belgium se réserve le droit, le cas
échéant, d'exercer un contrôle des adresses IP et e‐mail des participants dans le but d'établir ces
fraudes. Après avoir donné ses réponses aux questions, chaque participant reçoit un message de
confirmation de participation au concours par e‐mail. L'identification du participant s'opère sur
la base de son adresse e‐mail. Toute adresse e‐mail illisible, erronée ou incomplète sera
considérée comme non valide. La S.A. AkzoNobel Paints Belgium ne peut en aucun cas être tenue
responsable en cas de défectuosité du système de formulaire de participation online. La S.A.
AkzoNobel Paints Belgium décline toute responsabilité en cas de difficultés techniques, de
pannes concernant le hardware ou le software ou en cas de perte de connexion ou de connexion
indisponible qui pourrait influencer négativement la participation, ou en cas de problème
technique qui pourrait conduire à un dégât sur l'ordinateur du participant ou de toute autre
personne dans le cadre de la participation à ce concours ou de la détermination des résultats.
ARTICLE 4: La S.A. AkzoNobel Paints Belgium ne peut être tenue pour responsable si, en cas de
force majeure, certaines modalités de ce concours devaient être modifiées.
ARTICLE 5: Seules les participations via le formulaire de participation online seront prises en
considération.
ARTICLE 6: Les prix de ce concours sont: 2 chaises longues, une échelle ou un BBQ. Les prix ne
sont ni cessibles à autrui, ni échangeables et ne peuvent faire l'objet d'un remboursement. La
remise des prix aura lieu dans le courant du mois de juin 2013.
ARTICLE 7: Les gagnants seront les participants qui auront répondu correctement à la question
principale et dont la réponse à la question subsidiaire se rapprochera le plus de la réponse
exacte. En ce qui concerne la réponse à la question subsidiaire, les estimations supérieures à la
réponse exacte auront la priorité par rapport aux estimations inférieures à la réponse exacte. En
cas d'ex aequo, les gagnants seront désignés par tirage au sort. Les gagnants seront informés
personnellement via l'adresse e‐mail qu'ils auront indiquée lors de leur inscription et recevront
leur prix personnellement dans le courant du mois de juin.
ARTICLE 8: Il ne sera échangé ni correspondance, ni communication téléphonique ou
électronique au sujet de ce concours, ni pendant, ni après ledit concours.
ARTICLE 9: Les organisateurs du concours se réservent le droit de modifier l’action ou son
déroulement si des circonstances imprévisibles ou indépendantes de leur volonté le justifiaient.
Ils ne sauraient être tenus responsables si, pour des raisons indépendantes de leur volonté, le
concours devait être interrompu, reporté ou annulé. En cas de suspicion de fraude, les
organisateurs se réservent le droit d'exclure immédiatement le participant concerné de la
participation au concours. Aucune faute d'impression, de mise en page ou autre ne peut être
invoquée pour justifier d'une quelconque responsabilité dans le chef des organisateurs.
ARTICLE 10: La S.A. AkzoNobel Paints Belgium se réserve le droit de remettre le prix en mains
propres aux participants, de mentionner leur nom et d'utiliser les photos prises lors de la remise
des prix, et ce, à des fins promotionnelles.
ARTICLE 11: Le simple fait de participer au concours implique l’acceptation du présent
règlement sans aucune réserve. Aucune contestation ne sera acceptée concernant le libellé des
questions et les réponses aux questions.

ARTICLE 12: Le participant consent expressément au traitement de toutes les données qui
figurent sur le formulaire de participation par la S.A. AkzoNobel Paints, dans le but de garantir le
bon déroulement de cette action. La S.A. AkzoNobel Paints Belgium s'engage à respecter la
sphère privée des participants, conformément à la Loi du 8 décembre 1992 relative à la
protection de la vie privée et du traitement des données personnelles. Les participants disposent
d'un droit d'accès, de rectification ou de modification de leurs données. A cet effet, il suffit
d'adresser une simple demande écrite à l'adresse précisée plus haut de la S.A. AkzoNobel Paints
Belgium.
ARTICLE 13: Le règlement du concours est soumis au droit belge, et tous les litiges seront
soumis exclusivement aux tribunaux compétents à Bruxelles.