1 REGLEMENT CONCOURS Ethias - Action moins20

REGLEMENT CONCOURS
Ethias - Action moins20
ARTICLE 1
La Société Ethias Droit Commun, dont le siège social est établi à 4000 Liège, Rue des Croisiers 24, organise un
concours sans obligation d’achat qui débute le 07 janvier 2008 et prend fin le 20 février 2008.
ARTICLE 2
La participation à ce concours est ouverte à toute personne âgée de 18 ans au moment de la date de participation
domiciliée en Belgique à l’exclusion des membres du personnel des sociétés organisatrices Société Ethias Droit
Commun et sociétés apparentées, Proximity BBDO et Navajo, de leurs fournisseurs et des membres de leur famille.
Il ne sera attribué qu’un seul prix par famille habitant sous le même toit.
ARTICLE 3
Le présent règlement fixe les modalités du concours « Ethias - Action moins20 ».
Le principe du concours est d’inventer un slogan original autour d’un thème donné et de répondre à la question
subsidiaire le plus justement possible. Les gagnants sont les personnes qui auront écrit un slogan original et auront
le mieux répondu à la question subsidiaire.
Le concours est national et est organisé en deux langues, néerlandais et français, au choix des participants.
ARTICLE 4
L’inscription au concours se fait via Internet sur les sites Ethias : www.moins20.be et sur www.min20.be
Aucun participant ne peut prétendre à un prix s’il ne s’est pas inscrit sur le site avant la date de clôture du concours,
le 20 février 2008, et ce en respectant toutes les conditions du présent règlement.
Il est entendu que chaque participant devra, pour être inscrit valablement, respecter scrupuleusement les procédures
décrites ci-dessous.
Comment s’inscrire et participer?
Le participant
• se rend sur www.moins20.be ou sur www.min20.be
• clique sur le nom de rubrique « Jouez et Gagnez »
• encode son adresse e-mail
• complète le slogan original et répond à la question subsidiaire
• clique sur le bouton de validation
• une page de remerciement apparaîtra
A ce moment (ou ultérieurement), le participant peut répondre à nouveau à la question subsidiaire par les moyens
suivants :
• Du 07/01/08 au 13/01/08 inclus, en enregistrant l’adresse d’un ami et en demandant à son ami de voter
pour sa phrase et ce, au maximum à 10 amis différents. La réponse à la question subsidiaire du participant
ne sera activée qu’à partir du moment où son ami aura voté pour sa phrase.
.
• Du 14/01/08 au 20/02/08 inclus :
o En enregistrant l’adresse d’un ami et en demandant à son ami de voter pour sa phrase et ce au
maximum à 10 amis différents. La réponse à la question subsidiaire du participant ne sera
activée qu’à partir du moment où son ami aura voté pour sa phrase.
ou
o En demandant une offre de prix pour une assurance Omnium et ce, au maximum 3 fois.
En s’inscrivant, le participant reconnaît avoir lu, compris et accepté le règlement.
Durant la période allant du 07/01/08 au 13/01/08, le participant ne pourra participer au concours qu’une seule fois.
L’inscription doit être enregistrée au plus tard pour le 20 février 2008 à 23h59.
La Société Ethias Droit Commun et tout autre intervenant ne pourront être tenus pour responsables des retards
occasionnés par un éventuel problème technique.
1

ARTICLE 5
Les prix de ce concours sont :
Le 1er Prix : 20% de réduction sur une voiture. La réduction ne pourra excéder le montant de € 4000 maximum. Le
gagnant aura la possibilité d’échanger son prix contre une somme équivalente en argent. Dans ce cas de figure le
gagnant recevra un virement sur son compte en banque personnel.
Le 2 ième Prix : 20% de réduction sur votre consommation moyenne annuelle de carburant pendant 1 année. La
réduction est limitée € 525, en considérant que la consommation moyenne annuelle s’élève à € 2625 par an. Le prix
sera disponible sous la forme de chèques valable uniquement chez Q8.
Du 3 ième Prix au 12 ième prix: 1 GPS Mio C620
Du 13 ième au 62 ième prix : 1 Parrot Minikit Bluetooth Carkit + 1 Support universel
Du 63 ième au 112 ème prix : 20 billets Win For Life
Les prix ne sont pas cessibles. Exception faite du premier prix, les prix ne sont pas échangeables contre une somme
équivalente en argent.
ARTICLE 6
Les gagnants sont les personnes qui auront écrit un slogan original et auront répondu correctement à la question
subsidiaire ou dont la réponse se rapprochera le plus de la bonne réponse. Il ne sera attribué qu’un seul prix par
gagnant et par famille.
Le slogan original devra tourner autour du thème : « moins 20% sur …».
Ethias s’accorde le droit de refuser la participation ou de disqualifier le participant dans le cas où le slogan inciterait à
une démarche commerciale, porterait atteinte à la dignité humaine, aurait un caractère raciste, sexuel, religieux,
politique, … ou ne serait pas écrite en français ou néerlandais correcte.
La question subsidiaire est la suivante :
Notre Huissier de Justice, Marc Vermeulen, va le 7 janvier 2008 à 10h00, dans son bureau situé au 266 avenue
Molière à 1180 Bruxelles, se connecter à Internet sur www.moins20.be et participer au concours, enregistrer 5 amis
et répondre donc 6 fois à la question subsidiaire. Combien de temps cela va-t-il lui prendre, en centièmes de
seconde ? (Pour vous aider : il y a 6000 centièmes de secondes dans une minute.)
xxxx centièmes de seconde
Les gagnants seront prévenus par e-mail exclusivement.
ARTICLE 7
Excepté les cas prévus dans l’article 4, il ne sera échangé ni correspondance, ni communication téléphonique au
sujet de ce concours, ni avant, ni pendant, ni après ledit concours.
ARTICLE 8
En accord avec Marc Vermeulen, huissier de justice chargé du contrôle de l’opération, les organisateurs du concours
se réservent le droit de modifier l’action ou son déroulement si des circonstances imprévisibles ou indépendantes de
leur volonté le justifiaient. Ils ne sauraient être tenus pour responsables si, pour des raisons indépendantes de leur
volonté, le concours devait être interrompu, reporté ou annulé.
L’organisateur décline toute responsabilité en cas de défaillance technique généralement quelconque et, sans
limitation de genre, telle que : défaillance de transmission d’information, panne de son système informatique,
surcharge de réseau et/ou du système informatique, etc.
Les utilisateurs ont accès librement à ce jeu sous leur propre et unique responsabilité.
L’organisateur n’est en aucun cas responsable d’éventuelles pannes ou d’éventuels dommages généralement
quelconques causés aux ordinateurs à l’occasion de leur participation au concours. De même que l’organisateur ne
participe à aucun frais de communication exposé par les participants au concours. Les participants concourent à
leurs propres frais.
En cas de problèmes techniques liés à la sauvegarde des données concernant toutes les informations relatives aux
participants et à leur score, le « back up » le plus récent sera réinstallé et le jeu se poursuivra avec le « back up » le
plus récent.
ARTICLE 9
La Société Ethias Droit Commun se réserve la faculté de remettre les prix aux gagnants en mains propres et de faire
usage à des fins promotionnelles des noms de ceux-ci ainsi que des photos prises lors de la remise des prix.
2

ARTICLE 10
Le simple fait de participer au concours implique l’acceptation du présent règlement sans aucune réserve.
Toute inscription fautive ne sera pas prise en compte.
ARTICLE 11
Le présent concours est placé sous la surveillance de Marc Vermeulen, Huissiers de Justice à 1180 Bruxelles-Uccle,
avenue Molière, 266, qui établira le PV sur l’action à la fin du concours.
Le déroulement régulier du concours, l’application rigoureuse du règlement, la désignation des gagnants, l’attribution
des prix et l’envoi ou la remise de ceux-ci est effectuée sous son contrôle.
En cas de force majeure, si des cas non prévus survenaient ou en cas de contestation, notre huissier pourra prendre
toutes décisions nécessaires de nature à assurer le bon déroulement de cette action. Ses décisions seront
souveraines et sans appel.
ARTICLE 12
Le règlement est accessible sur le site www.moins20.be et sur www.min20.be
Les participants qui souhaitent recevoir la liste des gagnants ou une copie du présent règlement doivent envoyer
avec leur demande une enveloppe pré adressée et pré affranchie à Ethias, Concours moins20, rue des Croisiers 24,
4000 Liège.
ARTICLE 13
Conformément aux prescriptions fixées par la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à
l’égard des traitements des données à caractère personnel, les coordonnées des participants seront reprises dans
une base de données et sont destinées à être utilisées en vue de la promotion et de la vente des produits de la
Société Ethias Droit Commun et des produits des sociétés du groupe, responsable du traitement.
Les participants ont un droit d’accès et de rectification de leurs données, ainsi que le droit de s’opposer à leur
utilisation à de fins de marketing. Pour exercer ces droits, ils peuvent envoyer un mail à roland.wijckmans@ethias.be
ou écrire à Roland Wijckmans – Ethias, service Database Management, rue des Croisiers 24 à 4000 Liège. Toute
information complémentaire peut être obtenue auprès de la Commission de la Protection de la Vie Privée, boulevard
de Waterloo 115 B à 1000 Bruxelles ou auprès de l’Association Belge du Marketing Direct - Buro & Design Center,
esplanade du Heysel B46 à 1020 Bruxelles.
Les participants acceptent que leur nom soit publié ainsi que leur localité de résidence lorsqu’ils sont parmi les
gagnants du concours.
Les gagnants acceptent que leur nom figure sur le classement du concours mis à disposition pour consultation sur
Internet ainsi que sur tous autres moyens et/ou supports de diffusion et de communication publique que les
organisateurs jugeront bon de publier.
Toute infraction au règlement ainsi que toute tentative de fraude et/ou de tricherie seront sanctionnées par
l’exclusion immédiate du participant.
Les fautes d’impression, d’orthographe, de composition ainsi que toute autre faute similaire ne pourront pas être
invoquées comme recours contre les organisateurs.
En cas de différend provenant de l’exécution et/ou l’interprétation du présent règlement, seuls les tribunaux de
Bruxelles seront compétents.
3