(2009) n°1 - Royal Academy for Overseas Sciences

exceptionnellement, à la séance suivante,
après lecture et approbation des rapports.
— 7 —
wijze van uitzondering, tijdens de volgende
zitting, na lezing en goedkeuring van de
verslagen.
2.2.4. Si l’une des Classes décide qu’il 2.2.4. Indien een bepaalde Klasse be­
n ’y a pas lieu de décerner le prix, elle peut slist geen prijs toe te kennen, kan zij een
attribuer une mention honorable. Cette dis­ eervolle vermelding toekennen. Deze
tinction n’autorise pas celui qui en est l’ob­ onderscheiding geeft de begunstigde niet
jet à prendre le titre de lauréat de het recht de titel van laureaat van de
l’Académie.
Academie te dragen.