(2009) n°1 - Royal Academy for Overseas Sciences

directeur de recherche ou promoteur,
Docteur en Géographie ou équivalent.
2) Procédure d ’introduction des projets
Les descriptifs des projets, pour être
recevables, devront obligatoirement contenir
les informations suivantes:
a. Le but du projet, une description et
un plan de travail détaillé;
b. La motivation du candidat à réaliser
ce travail de terrain;
c. La démonstration de la collaboration
du candidat avec des scientifiques locaux;
d. Une prévision de budget (voir ci-
après);
e. Les autres sources de financement
sollicitées ou obtenues pour la réalisation
du projet;
f. Le curriculum vitae du candidat;
g. L’avis du directeur de recherche ou
du promoteur tant sur le bien-fondé du projet
que sur les aptitudes du candidat à le
réaliser.
3) Paiement et utilisation du crédit de
voyage
a. Le montant du Prix est mis à la disposition
du lauréat au plus tard trente jours
après la décision de la Classe.
b. Le crédit de voyage est destiné à couvrir,
dans les limites du montant accordé, le
voyage aller et retour du lauréat en classe
économique du lieu de son domicile en
Belgique au lieu de son travail outre-mer,
les frais de séjour outre-mer, les déplacements
locaux, le petit équipement, le matériel
et les produits nécessaires à l’accomplissement
du travail de terrain projeté.
c. Les dépenses supérieures au montant
du crédit de voyage ne seront pas prises en
charge par l’Académie.
— 29 —
een onderzoeksdirecteur of prom otor
Doctor in de Geografie of gelijkwaardig.
2) Procedure voor de indiening van de
projecten
Om ontvankelijk te zijn moeten de
projectbeschrijvingen verplicht volgende
informatie bevatten:
a. Het doel van het project, een
beschrijving en een gedetailleerd werkplan;
b. De motivatie van de kandidaat om dit
veldwerk te doen;
c. Het bewijs van samenwerking van de
kandidaat met plaatselijke wetenschappers;
d. Een begrotingsvooruitzicht (zie hierna);
e. De andere aangevraagde of verkregen
kredieten voor het verwezenlijken van
het project;
f. Het curriculum vitae van de kandidaat;
g. Het oordeel van de onderzoeksdirecteur
of promotor zowel wat betreft de
gegrondheid van het project als de
geschiktheid van de kandidaat om het te
realiseren.
3) Betaling en gebruik van het reiskrediet
a. Het bedrag van de Prijs wordt ter
beschikking van de laureaat gesteld ten
laatste dertig dagen na de beslissing van de
Klasse.
b. Het reiskrediet is bestemd om, binnen
de perken van het toegekende bedrag, de
kosten te dekken van de heen- en terugreis
in economy class van de laureaat van zijn
woonplaats in België tot de plaats van zijn
overzeese werk, de verblijfkosten overzee,
de lokale verplaatsingen, de kleine uitrusting,
het materieel en de producten nodig
om het geplande veldwerk uit te voeren.
c. De Academie zal de uitgaven die het
bedrag van het reiskrediet overschrijden
niet op zich nemen.