(2009) n°1 - Royal Academy for Overseas Sciences
(2009) n°1 - Royal Academy for Overseas Sciences
(2009) n°1 - Royal Academy for Overseas Sciences
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10. L’ (Les) auteur(s) de l’ouvrage<br />
couronné prendra (prendront) le titre de<br />
«Lauréat du Prix pour les Etudes portuaires<br />
Directeur général Femand Suykens» de<br />
l'Académie <strong>Royal</strong>e des <strong>Sciences</strong> d ’Outre-<br />
Mer.<br />
11. L’Académie pourra envisager la<br />
publication par ses soins du mém oire<br />
couronné et non encore publié.<br />
12. Au cas où les avoirs du Fonds ne<br />
suffiraient plus à décerner un prix d’un<br />
montant appréciable, la Commission administrative<br />
pourra décider, soit de le<br />
réalim enter par un prélèvement sur le<br />
patrimoine de l’Académie, soit d ’intégrer<br />
le solde du Fonds à son patrimoine, soit de<br />
le fusionner avec un autre prix attribué par<br />
la Classe des <strong>Sciences</strong> techniques.<br />
— 22 —<br />
10. De auteur(s) van het bekroonde<br />
werk zal (zullen) de titel dragen van<br />
„Laureaat van de Prijs voor Havenstudies<br />
Directeur-generaal Fernand Suykens” van<br />
de Koninklijke Academie voor Overzeese<br />
Wetenschappen.<br />
11. De Academie kan de publicatie<br />
door haar zorgen van de bekroonde en nog<br />
niet gepubliceerde verhandeling overwegen.<br />
12. Ingeval het vermogen van het Fonds<br />
niet meer voldoende groot zou zijn om een<br />
prijs van een merkelijke waarde toe te kennen,<br />
zal de Bestuurscommissie kunnen<br />
besluiten, ofwel het aan te vullen door een<br />
afhouding van het patrimonium van de<br />
Academie, ofwel het saldo van het Fonds<br />
bij haar patrimonium te voegen, ofwel de<br />
prijs samen te smelten met een andere prijs<br />
uit te reiken door de Klasse voor Technische<br />
Wetenschappen.