(2009) n°1 - Royal Academy for Overseas Sciences

Celle-ci est constituée de:
a) Madame Jurion (t), à titre personnel;
b) Le Secrétaire perpétuel de l’Académie,
qui en assure le secrétariat;
c) Cinq membres désignés par la Classe
des Sciences naturelles et médicales
au cours de sa séance du mois de
mars parmi les membres titulaires,
membres titulaires honoraires, membres
associés et membres associés
honoraires de l’Académie;
d) Au maximum quatre personnalités
cooptées, en tant que représentants
des institutions universitaires ou de
leurs associations d’anciens étudiants
contribuant au Fonds.
La Commission invite à ses travaux
toute personne dont la participation lui
paraît utile.
La Commission du Fonds Floribert
Jurion élit son Président en son sein.
Le mandat des membres de la Commission
du Fonds Floribert Jurion est d’une
durée de quatre ans. Il est renouvelable.
6. Au cas où les avoirs du Fonds ne suffiraient
plus à assurer les buts pour lesquels
il a été créé, la Commission administrative
de l’Académie pourra décider, soit de le
réalimenter par un prélèvement sur le patrimoine
de l’Académie, soit d’intégrer le
solde du Fonds à son patrimoine.
Une éventuelle décision d ’intégration
du Fonds au patrimoine de l’Académie ne
pourra être prise moins de cinquante ans
après sa création.
— 12 —
Deze is samengesteld uit:
a) Mevrouw Jurion (f), ten persoonlijken
titel;
b) De Vast Secretaris van de Academie,
die er het secretariaat van verzekert;
c) Vijf leden aangeduid door de Klasse
voor Natuur- en Geneeskundige
Wetenschappen tijdens haar zitting
van de maand maart onder de werkende
leden, erewerkende leden,
geassocieerde leden en eregeassoci-
eerde leden van de Academie;
d) Maximum vier personaliteiten gecoöpteerd
als vertegenwoordigers
van de universitaire instellingen of
hun verenigingen van oud-studenten
die tot het Fonds bijdragen.
De Commissie kan elke persoon uitnodigen
van wie de medewerking haar nuttig
lijkt.
De Com m issie van het Floribert
Jurionfonds kiest haar Voorzitter in haar
schoot.
Het m andaat van de leden van de
Commissie van het Floribert Jurionfonds
duurt vier jaar. Het is hernieuwbaar.
6. Ingeval het vermogen van het Fonds
niet meer zou volstaan om de doeleinden te
verzekeren waarvoor het werd opgericht,
kan de Bestuurscom m issie van de
A cademie beslissen, ofwel dit Fonds
opnieuw te voeden met een afhouding van
het patrimonium van de Academie, ofwel
het saldo van het Fonds bij haar patrimonium
te voegen.
Een eventuele beslissing van integratie
van het Fonds in het patrimonium van de
A cademie kan enkel genomen worden
minstens vijftig jaar na zijn oprichting.