Brochure te downloaden .pdf - Saint-Josse-ten-Noode
Brochure te downloaden .pdf - Saint-Josse-ten-Noode
Brochure te downloaden .pdf - Saint-Josse-ten-Noode
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COMMUNE DE SAINT-JOSSE | GEMEENTE SINT-JOOST<br />
Touris<strong>te</strong> à<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong><br />
Toerist in<br />
Sint-Joost
SOMMAIRE<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong>, 2e place hô<strong>te</strong>lière de Bruxelles .......................................................................... 04<br />
Quelques tables de <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> ............................................................................................. 07<br />
Vous avez dit cultureS ? ......................................................................................................... 08<br />
Perles et lieux insoli<strong>te</strong>s .......................................................................................................... 11<br />
Business business .................................................................................................................. 11<br />
Métro, Cambio, Villo! ............................................................................................................. 12<br />
Plan ........................................................................................................................................ 16<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> est la deuxième place hô<strong>te</strong>lière bruxelloise et recèle en outre une<br />
série de hauts lieux culturels et de trésors insoli<strong>te</strong>s comme autant d’invitations<br />
aux curieux et à tous ceux qui aiment sortir des sentiers battus.<br />
Rue de la Ferme, des Co<strong>te</strong>aux ou Potagère sont autant de traces de l’ancien<br />
faubourg verdoyant tandis que d’autres noms de rue témoignent d’un glorieux<br />
passé scientifi que : avenue de l’Astronomie ou les rues de la Comè<strong>te</strong>, du Cadran,<br />
du Méridien par exemple mais aussi la place Que<strong>te</strong>let. L’histoire de <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong><br />
révèle aussi un riche passé cinématographique : la commune jouissait d’une<br />
renommée au niveau des métiers liés au cinéma et de belles salles témoignaient<br />
de la place que le 7e art <strong>te</strong>nait dans la vie des quartiers.<br />
Aujourd’hui, la plus peti<strong>te</strong> et la plus jeune commune du Royaume est un incroyable<br />
melting-pot de cultures et de langues. A <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong>, on fait le tour du monde<br />
en 24 heures. La Commune est toujours une des préférées des artis<strong>te</strong>s et surtout<br />
des musiciens. Tout au long de l’année, <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> résonne de concerts de styles<br />
très variés.<br />
Que vous soyez Bruxellois, Belge ou que vous veniez du bout du monde, <strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Josse</strong> vous propose une balade étonnan<strong>te</strong> sur un bout de ville d’un km2 à peine<br />
et à un jet de pierre de la Grand-Place, du Sablon ou du Parc Royal de Bruxelles.<br />
Jean Demannez,<br />
Bourgmestre<br />
Eric Jassin,<br />
Echevin du Tourisme<br />
ZIE NEDERLANDS OP P.18
3<br />
© E. Crooÿ
4<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong>, 2 e place<br />
hô<strong>te</strong>lière de Bruxelles<br />
Avec plus de 2600 chambres, des hô<strong>te</strong>ls emblématiques comme le Sheraton et le Crowne Plaza<br />
mais aussi des nouveaux venus comme le Bloom!, <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> fi gure en deuxième position<br />
sur la place, jus<strong>te</strong> après la Ville de Bruxelles elle-même. Le fait que l’offre hô<strong>te</strong>lière se concentre<br />
sur 1 km 2 renforce encore cet<strong>te</strong> position. La situation stratégique, très proche du centre et avec<br />
les accès les plus fl uides au niveau transport draine également de nouveaux projets. Touris<strong>te</strong>s et<br />
hommes d’affaires se partagent l’offre pour un taux d’occupation enviable de 66,8 % * .<br />
* (source BITC - Observatoire du Tourisme – Mkg Hospitality)<br />
© D. Telemans
Hô<strong>te</strong>l Bloom!<br />
HÔTELS lits adresse<br />
Best Wes<strong>te</strong>rn City Centre *** 49 sq. Victoria Régina 9 T 02 219 06 61 – 0800 16 776<br />
www.citycentre.be<br />
Bloom! *** 305 rue Royale 250 T 02 220 66 11<br />
www.ho<strong>te</strong>lbloom.com<br />
Brussels Royo<strong>te</strong>l * 20 rue Royale 312 T 02 218 30 34<br />
brusselsroyo<strong>te</strong>l@hotmail.com<br />
Chao Chow Palace *** 72 rue de Brabant 80 T 02 223 07 07<br />
ho<strong>te</strong>l.chaochow@skynet.be<br />
Crowne Plaza - Le Palace **** 354 rue Gines<strong>te</strong> 3 T 02 203 62 00<br />
www.crowneplazabrussels.be<br />
Hilton Brussels City **** 283 pl. Charles Rogier 20 T 02 203 31 25<br />
www.brussels-city.hilton.com<br />
Hô<strong>te</strong>l Albergo ** 14 sq. Victoria Régina 11 T 02 218 70 53<br />
www.ho<strong>te</strong>lalbergo.be<br />
Hô<strong>te</strong>l des Colonies *** 97 rue des Croisades 6-10 T 02 205 16 00<br />
www.ho<strong>te</strong>l-des-colonies.com<br />
Hô<strong>te</strong>l Prestige *** 19 rue du Méridien 70-72 T 02 211 40 30<br />
www.ho<strong>te</strong>lprestigebrussels.com<br />
Hô<strong>te</strong>l Progress **** 57 rue du Progrès 9 T 02 205 17 00<br />
www.progressho<strong>te</strong>l.be<br />
Hô<strong>te</strong>l Villa Royale *** 45 rue Royale 195 T 02 226 04 60<br />
www.villaroyale.be<br />
New Galaxy * 38 rue du Progrès 7A T 02 203 47 76<br />
info@newgalaxy.be<br />
Sheraton Brussels Ho<strong>te</strong>l **** 511 pl. Charles Rogier 3 T 02 224 31 11 – 0800 135 35<br />
www.sheraton.com/brussels<br />
Thon Hô<strong>te</strong>l **** 454 av. du Boulevard 17 T 02 205 15 11<br />
www.thonho<strong>te</strong>ls.be/brusselscitycentre<br />
AUBERGE DE JEUNESSE<br />
« Centre Vincent Van Gogh » – CHAB 210 rue Traversière 8 T 02 217 01 58<br />
www.chab.be<br />
APPARTHÔTEL<br />
Citan rue Royale 322 T 02 218 17 27<br />
www.citan.be<br />
BED & BREAKFAST<br />
70 Traversière rue Traversière 70 T 02 219 20 58 – G 0474 89 09 63<br />
www.70traversiere.com<br />
Brussels Guesthouse chée de Haecht 31 T 02 219 47 99<br />
www.brusselsguesthouse.be<br />
Pénélope rue Gillon T 02 646 07 37<br />
www.BnB-Brussels.be<br />
The Lions’ Heart rue Saxe Cobourg 23 T 02 219 99 58 – G 0485 33 63 00<br />
www.23bedenbreakfast.com<br />
Welcome to my place pl. Que<strong>te</strong>let 1 G 0477 69 78 42<br />
www.welcometomyplace.be<br />
5
6<br />
© E. Crooÿ
La Belle Epoque<br />
Quelques tables<br />
de <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong><br />
Diffi cile de donner un inventaire exhaustif des restaurants, snacks et brasseries de la commune,<br />
tant l’offre est abondan<strong>te</strong>. Epinglons tou<strong>te</strong>fois quelques coups de coeur. Du délicieux kebab<br />
aux spécialités franco-belges en passant par les pâtisseries orientales, <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> a de quoi<br />
étonner vos papilles. Et lorsque le soleil bruxellois se montre généreux, n’hési<strong>te</strong>z pas à en<br />
profi <strong>te</strong>r sur l’une des nombreuses <strong>te</strong>rrasses.<br />
• Le Thé au Harem d’Archi Ahmed (bel endroit pour une cuisine belgo-marocaine)<br />
chaussée de Louvain 54 – T 02 219 80 19<br />
• La Mamma (cuisine italienne)<br />
place <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> 9 – T 02 230 53 00<br />
• La Brasserie <strong>Saint</strong>-Germain (un bon classique à la belge)<br />
place Rogier 1 – T 02 203 20 03<br />
• Les Dames Tartine (cuisine française)<br />
chaussée de Haecht 58 – T 02 218 45 49<br />
• Saïgon-Bangkok (cuisine vietnamo-thaïlandaise gastronomique)<br />
rue de la Pacifi cation 36 – T 02 280 04 75<br />
• Le Café Bota (cuisine italienne, tapas)<br />
rue Royale 236 – T 02 219 20 65<br />
• Le Palais des Délices (cuisine marocaine)<br />
place <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> 13 – T 02 280 48 40<br />
• Fou d’Food (un nouveau snack au goût du jour)<br />
chaussée de Louvain 27A – T 02 229 41 02<br />
• La Belle Epoque (cuisine franco-italienne)<br />
rue du Progrès 5 – T 02 201 90 79<br />
7
8<br />
Vous avez dit cultureS ?<br />
Une cité d’artis<strong>te</strong>s, un jardin Botanique qui accueille le meilleur de la scène musicale belge et<br />
in<strong>te</strong>rnationale, deux théâtres qui font salles combles, une ancienne gare classée et reconfi gurée<br />
en <strong>te</strong>mple du jazz, un adorable musée très 19 e et des artis<strong>te</strong>s très attachés à leur commune,<br />
voilà <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> côté culture. En juxtaposition de cet<strong>te</strong> offre établie, c’est aussi un formidable<br />
bouillon de cultureS qui fait qu’au quotidien, on peut choisir de danser africain, de swinger jazz,<br />
de slammer grave…<br />
• Théâtre le Public<br />
rue Braemt 64-70 – T 0800 944 44 – www.theatrelepublic.be<br />
• Théâtre de la Vie<br />
rue Traversière 45 – T 02 219 11 86 – www.theatredelavie.be<br />
• Le Botanique<br />
rue Royale 236 –T 02 218 37 32 – www.botanique.be<br />
• Le Musée Charlier<br />
avenue des Arts 16 – T 02 220 26 91 – www.charliermuseum.be<br />
• Les A<strong>te</strong>liers Mommen<br />
rue de la Charité 37 – T 02 218 48 95 – www.a<strong>te</strong>liersmommen.collectifs.net<br />
• La Jazz Station<br />
chaussée de Louvain 193A-195 – T 02 733 13 78 – www.jazzstation.be<br />
• Le club Sazz’n Jazz<br />
rue Royale 241 – G 0475 78 23 78 – www.sazznjazz.be<br />
• Le Mirano<br />
chaussée de Louvain 38 – T 02 227 39 70 – www.miranocontinental.be<br />
• Le Claridge<br />
chaussée de Louvain 24 – T 02 201 10 31 – www.claridge.be<br />
• La Bibliothèque francophone<br />
rue de la Limi<strong>te</strong> 2 – T 02 218 82 42 – ddognie@stjosse.irisnet.be<br />
• Bib Joske (bibliothèque néerlandophone)<br />
rue de la Limi<strong>te</strong> 2 –T 02 201 00 62 – bibliotheek@stjoost.irisnet.be<br />
• L’Académie de Musique<br />
place Que<strong>te</strong>let 3 – T 02 219 23 80 – www.ecoles.cfwb.be/acadin<strong>te</strong>rcsjtn<br />
• L’Académie des Beaux-Arts<br />
rue Potagère 52 – T 02 220 27 61 – www.acastjosse.be<br />
• La librairie Filigranes<br />
avenue des Arts 39-40, 1040 Bruxelles – T 02 511 90 15 – www.fi ligranes.be<br />
A <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong>, il se passe toujours quelque chose : concerts, lectures, expositions,<br />
vernissages, fê<strong>te</strong>s… La commune organise elle-même de nombreux événements chaque<br />
année : la fê<strong>te</strong> des enfants Village J, des brocan<strong>te</strong>s, le festival <strong>Saint</strong>-Jazz-<strong>te</strong>n-<strong>Noode</strong>, la fê<strong>te</strong><br />
de la Lumière, un concert de gospel en décembre… Pour suivre cet<strong>te</strong> actualité trépidan<strong>te</strong>,<br />
rendez-vous sur le si<strong>te</strong> www.saint-josse.be.<br />
Jazz Station >
Perles et lieux insoli<strong>te</strong>s<br />
Voici un parcours qui vous permet de faire le tour de la commune en quelques heures seulement<br />
et qui reprend tous les éléments intéressants sur le plan archi<strong>te</strong>ctural mais aussi quelques<br />
perles et clins d’oeil. Des espaces verts soignés ponctuent la balade comme autant de bouffées<br />
d’air au cœur de la ville. A chaque lieu correspond une peti<strong>te</strong> vignet<strong>te</strong> explicative mais n’hési<strong>te</strong>z<br />
pas à consul<strong>te</strong>r le si<strong>te</strong> communal www.saint-josse.be pour en savoir plus.<br />
• L’Hô<strong>te</strong>l communal avenue de l’Astronomie 12<br />
• La tour Madou et les lampes Cosmos place Madou 1<br />
• L’ancienne maison de l’archi<strong>te</strong>c<strong>te</strong> Cluysenaar avenue des Arts 11<br />
• Le Musée Charlier avenue des Arts 16<br />
• Les A<strong>te</strong>liers Mommen rue de la Charité 37<br />
• Le Mirano Continental chaussée de Louvain 38<br />
• Le Thé au Harem et la façade des magasins Hayoit chaussée de Louvain 54<br />
• L’Eglise <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> place <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong><br />
• La Jazz Station chaussée de Louvain 193A-195<br />
• Le square Armand S<strong>te</strong>urs<br />
• L’ancien Hô<strong>te</strong>l Govaert (Maison de la Famille) rue de Liedekerke 112<br />
• La Galerie 18+1 rue <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> 18-19<br />
• L’Académie des Beaux-Arts rue Potagère 52<br />
• L’Académie de Musique place Que<strong>te</strong>let 3<br />
• L’Eglise Gesù rue Royale 165<br />
• Le Botanique et ses jardins rue Royale 236<br />
• SD Worx (ancien RVS) rue Royale 284<br />
• L’ancien hô<strong>te</strong>l Puccini rue Royale 294-296<br />
• Les Bains de <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> rue <strong>Saint</strong>-François 23<br />
• Les Lampes du Passage Charles Rogier<br />
• La statue de Folon « La Ville en Marche » rue du Progrès (près de la gare du Nord)<br />
Business business<br />
Avec ses 500 000 m 2 de bureaux, le quartier des affaires au Nord, ses trois stations de métro<br />
et des milliers de fonctionnaires européens, <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> est loin des clichés que l’on imagine.<br />
Au départ d’une population de 27 000 habitants, il faut ajou<strong>te</strong>r 100 000 navet<strong>te</strong>urs qui viennent<br />
à <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> tous les jours. Tous les métiers se côtoient ; le melting-pot est aussi social.<br />
9<br />
Gael © M. De Windt
10<br />
© S. Brison
Perles et lieux insoli<strong>te</strong>s<br />
Voici une promenade qui vous permet de faire le tour de la commune en quelques heures seulement<br />
et qui reprend tous les éléments intéressants sur le plan archi<strong>te</strong>ctural mais aussi quelques<br />
perles et clins d’oeil. Des espaces verts soignés ponctuent la balade comme autant de bouffées<br />
d’air au cœur de la ville. A chaque lieu correspond une peti<strong>te</strong> vignet<strong>te</strong> explicative à consul<strong>te</strong>r<br />
sur le si<strong>te</strong> communal www.saint-josse.be et sur le plan en annexe.<br />
• L’Hô<strong>te</strong>l communal avenue de l’Astronomie 12<br />
• La tour Madou et les lampes Cosmos place Madou 1<br />
• L’ancienne maison de l’archi<strong>te</strong>c<strong>te</strong> Cluysenaar avenue des Arts 11<br />
• Le Musée Charlier avenue des Arts 16<br />
• Les A<strong>te</strong>liers Mommen rue da la Charité 37<br />
• Le Mirano Continental chaussée de Louvain 38<br />
• Le Thé au Harem et la façade du magasin Hayoit chaussée de Louvain 54<br />
• L’Eglise <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> place <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong><br />
• La Jazz Station chaussée de Louvain 193A-195<br />
• Le square Armand S<strong>te</strong>urs<br />
• L’ancien Hô<strong>te</strong>l Govaert (Maison de la Famille) rue de Liedekerke 112<br />
• La Galerie 18+1 rue <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> 19<br />
• L’Académie des Beaux-Arts rue Potagère 52<br />
• L’Académie de Musique place Quetlet 3<br />
• L’Eglise Gesù rue Royale 165<br />
• Le Botanique et ses jardins rue Royale 236<br />
• SD Worx (ancien RVS) rue Royale 284<br />
• L’ancien hô<strong>te</strong>l Puccini rue Royale 294-296<br />
• Les Bains de <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> rue <strong>Saint</strong>-François 23<br />
• Les Lampes du Passage Charles Rogier<br />
• La statue de Folon « La ville en marche » rue du Progrès (près de la gare du Nord)<br />
Business business<br />
Avec ses 500 000 m 2 de bureaux, le quartier des affaires au Nord, ses trois stations<br />
de métro et des milliers de fonctionnaires européens, <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> est loin des clichés<br />
que l’on imagine. Au départ d’une population de 28 000 habitants, il faut ajou<strong>te</strong>r<br />
100 000 navet<strong>te</strong>urs qui viennent à <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> tous les jours. Tous les métiers se<br />
côtoient ; le melting-pot est aussi social.<br />
< Lampes Cosmos de la place Madou / Cosmoslampen van het Madouplein<br />
11
12<br />
Métro, Cambio, Villo!<br />
La gare du Nord, trois stations Métro (Madou, Botanique, Rogier), la peti<strong>te</strong> ceinture et les grands<br />
axes, cinq stations Villo! et cinq stations de carsharing Cambio permet<strong>te</strong>nt une mobilité fl uide<br />
et souple. Pour ceux qui ne peuvent évi<strong>te</strong>r la voiture malgré ce dispositif impressionnant de<br />
mobilité douce, trois parkings sécurisés et payants (Scailquin, Traversière et Rogier) couvrent<br />
le <strong>te</strong>rritoire.<br />
• SNCB trains nationaux et in<strong>te</strong>rnationaux – www.b-rail.be<br />
• STIB réseau de transports bruxellois (métro, tram, bus) – www.stib.be<br />
• De Lijn réseau de transports bruxellois (bus) – www.delijn.be<br />
• Villo! location de vélos (plus de 180 stations) – www.villo.be<br />
• Cambio location de voiture « carsharing » – www.cambio.be<br />
• Aéroport Bruxelles (Zaven<strong>te</strong>m) 15min en train – www.brusselsairport.be<br />
• Aéroport Brussels South (Charleroi) – www.charleroi-airport.com<br />
Jus<strong>te</strong> à côté<br />
• La Grand-Place<br />
• Le Sablon<br />
• Les espaces verts<br />
• Les tours Madou, Dexia, Botanique, Belgacom et Covent Garden<br />
• BIP - Bruxelles Info Place<br />
rue Royale 2-4, 1000 Bruxelles – T 02 563 63 99 – www.biponline.be<br />
• La librairie Filigranes (365 j/an)<br />
avenue des Arts 39-40, 1040 Bruxelles – T 02 511 90 15 – www.fi ligranes.be<br />
Place <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> / Sint-Joostplein >
13<br />
© S. Brison
1 km²
© www.laurentphotoaerial.be
1<br />
2<br />
3<br />
16<br />
<br />
<br />
A<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
B<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
P<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
B C<br />
<br />
<br />
SAINT-JOSSE | SINT-JOOST<br />
HÔTELS, AUBERGE DE JEUNESSE, APPARTHÔTEL, B&B |<br />
HOTELS, JEUGDHERBERG, APPARTHOTEL, B&B<br />
1 Best Wes<strong>te</strong>rn City Centre ............................................... B2<br />
2 Bloom! ............................................................................C2<br />
3 Brussels Royo<strong>te</strong>l ............................................................C1<br />
4 Chao Chow Palace ......................................................... B1<br />
5 Crowne Plaza - Le Palace .............................................. B2<br />
6 Hilton Brussels City ........................................................ B2<br />
7 Hô<strong>te</strong>l Albergo ................................................................. B1<br />
8 Hô<strong>te</strong>l des Colonies ......................................................... A2<br />
9 Hô<strong>te</strong>l Prestige .................................................................C1<br />
10 Hô<strong>te</strong>l Progress ................................................................ A2<br />
11 Hô<strong>te</strong>l Villa Royale ...........................................................C1<br />
12 New Galaxy .................................................................... A2<br />
13 Sheraton Brussels Ho<strong>te</strong>l ................................................ A2<br />
14 Thon Hô<strong>te</strong>l ...................................................................... A2<br />
15 Auberge de Jeunesse | Jeugdherberg<br />
« Centre Vincent Van Gogh » - CHAB .............................C2<br />
16 Apparthô<strong>te</strong>l Citan ...........................................................C1<br />
17 B&B 70 Traversière ......................................................... D2<br />
18 B&B Brussels Guesthouse ..............................................C1<br />
19 B&B Pénélope .................................................................C1<br />
20 B&B The Lions’ Heart ...................................................... D2<br />
21 B&B Welcome to my place ............................................. D2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BRUXELLES<br />
BRUSSEL<br />
RESTOS<br />
1 Thé au Harem d’Archi Ahmed ..............................................D3<br />
2 Mamma ................................................................................ E3<br />
3 Brasserie <strong>Saint</strong>-Germain ......................................................A2<br />
4 Dames Tartine .......................................................................C1<br />
5 Saïgon-Bangkok ................................................................... E3<br />
6 Café Bota .............................................................................C2<br />
7 Palais des Délices ................................................................ E2<br />
8 Fou d’Food ...........................................................................D3<br />
CULTURES | CULTUUR<br />
1 Théâtre Le Public ................................................................. E2<br />
2 Théâtre de la Vie ...................................................................C2<br />
3 Botanique .............................................................................C2<br />
4 Musée Charlier | Charliermuseum ........................................D3<br />
5 A<strong>te</strong>liers Mommen | Mommena<strong>te</strong>liers ...................................D3<br />
6 Jazz Station .......................................................................... F2<br />
7 Sazz’n Jazz ..........................................................................C1<br />
8 Mirano Continental ...............................................................D3<br />
9 Claridge ................................................................................D3<br />
10 Bibliothèque communale francophone |<br />
Bib Joske (Nederlandstalige gemeen<strong>te</strong>lijke Bibliotheek) .......D2<br />
11 Académie de Musique .........................................................D2<br />
12 Académie des Beaux-Arts ...................................................D2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
P
D E F<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PERLES ET LIEUX INSOLITES | PARELS EN ONGEWONE PLAATSEN<br />
1 Hô<strong>te</strong>l communal | Gemeen<strong>te</strong>huis .........................................D3<br />
2 Tour Madou et les lampes Cosmos |<br />
Madoutoren en de Cosmoslantaarnen ................................D3<br />
3 L’ancienne maison de l’archi<strong>te</strong>c<strong>te</strong> Cluysenaar |<br />
Het voormalige huis van de archi<strong>te</strong>ct Cluysenaar ...............D3<br />
4 Eglise <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> | Sint-Joostkerk ..................................... E2<br />
5 Square Armand S<strong>te</strong>urs | Armand S<strong>te</strong>urssquare .................... E1<br />
6 L’ancien Hô<strong>te</strong>l Govaert | Het voormalige Ho<strong>te</strong>l Govaert ....... E2<br />
7 Galerie 18+1 | Galerij 18+1 ...................................................D2<br />
8 Eglise Gesù | Gesù-kerk .......................................................C2<br />
<br />
P<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SCHAERBEEK<br />
SCHAARBEEK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
N<br />
W<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9 SD Worx ...............................................................................C1<br />
10 L’ancien hô<strong>te</strong>l Puccini | Het voormalig ho<strong>te</strong>l Puccini ...........C1<br />
11 Les Bains de <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> | De Baden van Sint-Joost .........C1<br />
12 Les Lampes du Passage Charles Rogier |<br />
De lampen van de Passage Charles Rogier ........................B2<br />
13 La statue de Folon | De standbeeld van Folon ....................B1<br />
P<br />
Villo!<br />
Cambio<br />
Parking<br />
E<br />
S<br />
17
18<br />
INHOUD<br />
Sint-Joost, 2de groots<strong>te</strong> aantal ho<strong>te</strong>ls van Brussel ................................................................. 20<br />
De bes<strong>te</strong> eetgelegenheden van Sint-Joost ............................................................................ 22<br />
Culturen zei u? ....................................................................................................................... 25<br />
Parels en ongewone plaatsen ................................................................................................ 27<br />
Business business .................................................................................................................. 29<br />
Metro, Cambio, Villo! ............................................................................................................. 29<br />
Plan ........................................................................................................................................ 16<br />
In Sint-Joost staat het tweede groots<strong>te</strong> aantal ho<strong>te</strong>ls in Brussel en daarbij vinden<br />
we er een hele reeks belangrijke culturele adressen en ongewone schat<strong>te</strong>n, die<br />
zowel nieuwsgierigen uitnodigen als degenen die bui<strong>te</strong>n de platgetreden paden<br />
willen lopen.<br />
De Hoeve-, Wijnheuvelen- of Warmoesstraat zijn sporen van de oude groene<br />
voorstad <strong>te</strong>rwijl andere straatnamen verwijzen naar een roemrijk we<strong>te</strong>nschappelijk<br />
verleden: de S<strong>te</strong>rrenkundelaan of de Komeet-, Uurplaat- of Middaglijnstraat<br />
bijvoorbeeld, maar ook het Que<strong>te</strong>letplein. De geschiedenis van Sint-Joost onthult<br />
ook een rijk cinematografi sch verleden: de gemeen<strong>te</strong> had destijds een goede<br />
faam inzake beroepen verbonden met de fi lm en mooie zalen getuigen nu nog van<br />
de plaats die de zevende kunst innam in het wijkleven.<br />
Vandaag is de kleins<strong>te</strong> en jongs<strong>te</strong> gemeen<strong>te</strong> van het Koninkrijk een ongeloofl ijke<br />
smeltkroes van culturen en talen. In Sint-Joost reist men rond de wereld in 24 uren.<br />
De gemeen<strong>te</strong> is nog altijd geliefd bij kuns<strong>te</strong>naars en vooral bij musici. Het hele jaar<br />
door galmen in Sint-Joost concer<strong>te</strong>n in zeer diverse stijlen.<br />
Bent u Brusselaar, Belg of komt u van de andere kant van de wereld, in ieder geval<br />
biedt Sint-Joost u een opmerkelijke wandeling op een stukje stad van één km², op<br />
een s<strong>te</strong>enworp van de Gro<strong>te</strong> Markt, de Zavel of het Warandepark.<br />
Jean Demannez,<br />
Burgemees<strong>te</strong>r<br />
Eric Jassin,<br />
Schepen van Toerisme
19<br />
© E. Crooÿ
20<br />
Sint-Joost, 2 de groots<strong>te</strong><br />
aantal ho<strong>te</strong>ls in Brussel<br />
Met meer dan 2600 kamers, emblematische ho<strong>te</strong>ls zoals de Sheraton en het Crowne Plaza<br />
en ook nieuwkomers zoals het Bloom!, staat Sint-Joost op de tweede plaats van het aantal<br />
ho<strong>te</strong>ls, net ach<strong>te</strong>r Brussel-stad zelf. Het feit dat dit ho<strong>te</strong>laanbod geconcentreerd is op één km²<br />
vers<strong>te</strong>rkt deze positie nog. De stra<strong>te</strong>gische ligging, zeer zicht bij het stadscentrum, en de meest<br />
vlot<strong>te</strong> toegankelijkheid op het niveau van openbaar vervoer trekken ook nieuwe projec<strong>te</strong>n aan.<br />
Toeris<strong>te</strong>n en zakenmensen verdelen onder mekaar het aanbod voor een benijdenswaardige<br />
bezettingsgraad van 66,80 % * .<br />
* (bron BITC - Observatorium voor het Toerisme – Mkg Hospitality)
HOTELS bedden adres<br />
Best Wes<strong>te</strong>rn City Centre *** 49 Victoria Reginasqu. 9 T 02 219 06 61 – 0800 16 776<br />
www.citycentre.be<br />
Bloom! *** 305 Koningsstraat 250 T 02 220 66 11<br />
www.ho<strong>te</strong>lbloom.com<br />
Brussels Royo<strong>te</strong>l * 20 Koningsstraat 312 T 02 218 30 34<br />
brusselsroyo<strong>te</strong>l@hotmail.com<br />
Chao Chow Palace *** 72 Brabantstraat 80 T 02 223 07 07<br />
ho<strong>te</strong>l.chaochow@skynet.be<br />
Crowne Plaza - Le Palace **** 354 Gines<strong>te</strong>straat 3 T 02 203 62 00<br />
www.crowneplazabrussels.be<br />
Hilton Brussels City **** 283 Charles Rogierpl. 20 T 02 203 31 25<br />
www.brussels-city.hilton.com<br />
Ho<strong>te</strong>l Albergo ** 14 Victoria Reginasqu. 11 T 02 218 70 53<br />
www.ho<strong>te</strong>lalbergo.be<br />
Ho<strong>te</strong>l des Colonies *** 97 Kruisvaar<strong>te</strong>nstraat 6-10 T 02 205 16 00<br />
www.ho<strong>te</strong>l-des-colonies.com<br />
Ho<strong>te</strong>l Prestige *** 19 Middaglijnstraat 70-72 T 02 211 40 30<br />
www.ho<strong>te</strong>lprestigebrussels.com<br />
Ho<strong>te</strong>l Progress **** 57 Vooruitgangsstraat 9 T 02 205 17 00<br />
www.progressho<strong>te</strong>l.be<br />
Ho<strong>te</strong>l Villa Royale *** 45 Koningsstraat 195 T 02 226 04 60<br />
www.villaroyale.be<br />
New Galaxy * 38 Vooruitgangsstraat 7A T 02 203 47 76<br />
info@newgalaxy.be<br />
Sheraton Brussels Ho<strong>te</strong>l **** 511 Charles Rogierpl. 3 T 02 224 31 11 – 0800 135 35<br />
www.sheraton.com/brussels<br />
Thon Ho<strong>te</strong>l **** 454 Bolwerklaan 17 T 02 205 15 11<br />
www.thonho<strong>te</strong>ls.be/brusselscitycentre<br />
JEUGDHERBERG<br />
“Centre Vincent Van Gogh“ – CHAB 210 Dwarsstraat 8 T 02 217 01 58<br />
www.chab.be<br />
APPARTHOTEL<br />
Citan Koningsstraat 322 T 02 218 17 27<br />
www.citan.be<br />
BED & BREAKFAST<br />
70 Traversière Dwarsstraat 70 T 02 219 20 58 – G 0474 89 09 63<br />
www.70traversiere.com<br />
Brussels Guesthouse Haachtses<strong>te</strong>enweg 31 T 02 219 47 99<br />
www.brusselsguesthouse.be<br />
Pénélope Gillonstraat T 02 646 07 37<br />
www.BnB-Brussels.be<br />
The Lions’ Heart Saksen-Coburgstraat 23 T 02 219 99 58 – G 0485 33 63 00<br />
www.23bedenbreakfast.com<br />
Welcome to my place Que<strong>te</strong>letplein 1 G 0477 69 78 42<br />
www.welcometomyplace.be<br />
21
22<br />
De bes<strong>te</strong> eetgelegenheden<br />
van Sint-Joost<br />
Het is moeilijk om een volledige inventaris <strong>te</strong> geven van de restaurants, snacks en brasserieën<br />
van de gemeen<strong>te</strong>, zo overvloedig is het aanbod. Van een heerlijke kebab tot Frans-Belgische<br />
speciali<strong>te</strong>i<strong>te</strong>n langs Oos<strong>te</strong>rse gebakjes: Sint-Joost heeft alles om de smaakpapil <strong>te</strong> prikkelen.<br />
En aarzel niet om een van de talrijke <strong>te</strong>rrasjes op <strong>te</strong> zoeken zodra de Brusselse zon verschijnt.<br />
• Le Thé au Harem d’Archi Ahmed (mooie gelegenheid met Belgisch-Marokkaanse keuken)<br />
Leuvenses<strong>te</strong>enweg 54 – T 02 219 80 19<br />
• La Mamma (Italiaanse keuken)<br />
Sint-Joostplein 9 – T 02 230 53 00<br />
• La Brasserie <strong>Saint</strong>-Germain (een goede klassieker op z’n Belgisch)<br />
Rogierplein 1 – T 02 203 20 03<br />
• Les Dames Tartine (Franse seizoenskeuken)<br />
Haachtses<strong>te</strong>enweg 58 – T 02 218 45 49<br />
• Saigon-Bangkok (gastronomische Vietnamees-Thaise keuken)<br />
Pacifi catiestraat 36 – T 02 280 04 75<br />
• Le Café Bota (Italiaanse keuken, tapas)<br />
Koningsstraat 236 – T 02 219 20 65<br />
• Le Palais des Délices (Marokkaanse kwali<strong>te</strong>itskeuken)<br />
Sint-Joostplein 13 – T 02 280 48 40<br />
• Fou d’Food (een nieuwe snack met de smaak van de dag)<br />
Leuvenses<strong>te</strong>enweg 27A – T 02 229 41 02<br />
• La Belle Epoque (Franse-Italiaanse keuken)<br />
Vooruitgangstraat 5 – T 02 201 90 79<br />
> Le Thé au Harem d’Archi Ahmed
23<br />
© S. Brison
24<br />
© S. Brison
Culturen zei u?<br />
Een kuns<strong>te</strong>naarssi<strong>te</strong>, een voormalige kruidentuin die het bes<strong>te</strong> van de Belgische en<br />
in<strong>te</strong>rnationale muziekscène ontvangt, twee thea<strong>te</strong>rs die volle zalen lokken, een oud geklasseerd<br />
station omgevormd tot jazz-<strong>te</strong>mpel, een lieftallig 19 de eeuws museum en arties<strong>te</strong>n die veel<br />
houden van hun gemeen<strong>te</strong>, dat is de culturele kant van Sint-Joost. En naast dit opgesomde<br />
aanbod, is er nog een ongeloofl ijke mengeling van culturen die ervoor zorgt dan men iedere<br />
dag kan kiezen tussen Afrikaans dansen, jazz swingen, zwaar slammen…<br />
• Théâtre le Public<br />
Braemtstraat 64-70 – T 0800 944 44 – www.theatrelepublic.be<br />
• Théâtre de la Vie<br />
Dwarsstraat 45 – T 02 219 11 86 – www.theatredelavie.be<br />
• Le Botanique<br />
Koningstraat 236 –T 02 218 37 32 – www.botanique.be<br />
• Het Charliermuseum<br />
Kunstlaan 16 – T 02 220 26 91 – www.charliermuseum.be<br />
• De Mommena<strong>te</strong>liers<br />
Liefdadigheidsstraat 37 – T 02 218 48 95 – www.a<strong>te</strong>liersmommen.collectifs.net<br />
• Het Jazz Station<br />
Leuvenses<strong>te</strong>enweg 193A-195 – T 02 733 13 78 – www.jazzstation.be<br />
• De club Sazz’n Jazz<br />
Koningstraat 241 – G 0475 78 23 78 – www.sazznjazz.be<br />
• De Mirano<br />
Leuvenses<strong>te</strong>enweg 38 – T 02 227 39 70 – www.miranocontinental.be<br />
• De Claridge<br />
Leuvenses<strong>te</strong>enweg 24 – T 02 201 10 31 – www.claridge.be<br />
• De Franstalige Bibliotheek<br />
Grensstrat 2 – T 02 218 82 42 – ddognie@stjosse.irisnet.be<br />
• Bib Joske (Nederlandstalige Bibliotheek)<br />
Grensstrat 2 – T 02 201 00 62 – bibliotheek@stjoost.irisnet.be<br />
• L’Académie de Musique<br />
Que<strong>te</strong>letplein 3 – T 02 219 23 80 – www.ecoles.cfwb.be/acadin<strong>te</strong>rcsjtn<br />
• L’Académie des Beaux-Arts<br />
Warmoesstraat 52 – T 02 220 27 61 – www.acastjosse.be<br />
• Boekhandel Filigranes<br />
Kunstlaan 39-40, 1040 Brussel – T 02 511 90 15 – www.fi ligranes.be<br />
In Sint-Joost gebeurt er altijd wat: concer<strong>te</strong>n, lezingen, <strong>te</strong>ntoons<strong>te</strong>llingen, vernissages,<br />
fees<strong>te</strong>n… De gemeen<strong>te</strong> organiseert zelf jaarlijks talrijke activi<strong>te</strong>i<strong>te</strong>n: het kinderfeest Village J,<br />
rommelmark<strong>te</strong>n, het festival <strong>Saint</strong>-Jazz-<strong>te</strong>n-<strong>Noode</strong>, het Lichtfeest, een gospelconcert in<br />
december… Om de actuali<strong>te</strong>it op de voet <strong>te</strong> volgen, afspraak op de si<strong>te</strong> www.sint-joost.be.<br />
< SD Worx – bijou Art Déco / Art Deco juweel<br />
25
26<br />
© D. Telemans
Parels en ongewone<br />
plaatsen<br />
Hierna volgt een wandeling die u de gelegenheid geeft de gemeen<strong>te</strong> in slechts enkele uren <strong>te</strong><br />
doorkruisen en waarin alle in<strong>te</strong>ressan<strong>te</strong> elemen<strong>te</strong>n zijn opgenomen, zowel op archi<strong>te</strong>cturaal vlak<br />
als enkele parels en blikvangers. Verzorgde groene ruim<strong>te</strong>n onderbreken de wandeling als een<br />
vlaag frisse wind in het hart van de stad. Iedere plaats komt overeen met een klein verklarend<br />
vakje, <strong>te</strong> bezoeken op de websi<strong>te</strong> van de gemeen<strong>te</strong> www.sint-joost.be en op het plan in bijlage.<br />
• Gemeen<strong>te</strong>huis S<strong>te</strong>rrenkundelaan 12<br />
• Madoutoren en de Cosmoslantaarnen Madouplein 1<br />
• Het voormalige huis van de archi<strong>te</strong>ct Cluysenaar Kunstlaan 11<br />
• Het Charliermuseum Kunstlaan 16<br />
• De Mommena<strong>te</strong>liers Liefdadigheidsstraat 37<br />
• De Mirano Continental Leuvenses<strong>te</strong>enweg 38<br />
• Le Thé au Harem en de gevel van de winkels Hayoit Leuvenses<strong>te</strong>enweg 54<br />
• De Sint-Joostkerk Sint-Joostplein<br />
• Het Jazz Station Leuvenses<strong>te</strong>enweg 193A-195<br />
• De Armand S<strong>te</strong>urssquare<br />
• Het voormalige Ho<strong>te</strong>l Govaert (Maison de la Famille) de Liedekerkestraat 112<br />
• De Galerij 18+1 Sint-Jooststraat 19<br />
• Académie des Beaux Arts Warmoesstraat 52<br />
• Académie de Musique Que<strong>te</strong>letplein 3<br />
• De Gesù-kerk Koningsstraat 165<br />
• De Botanique en zijn tuinen Koningsstraat 236<br />
• SD Worx (voormalig RVS) Koningsstraat 284<br />
• Het voormalig ho<strong>te</strong>l Puccini Koningsstraat 294-296<br />
• De Baden van Sint-Joost Sint-Franciscusstraat 23<br />
• De lampen van de Passage Charles Rogier<br />
• De standbeeld van Folon Vooruitgangstraat (nabij het Noordstation)<br />
< Piscine communale « Les bains de <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> » / Gemeen<strong>te</strong>lijk zwembad “De Baden van Sint-Joost“<br />
27
28<br />
© E. Crooÿ
Business business<br />
Met zijn 500 000 m² kantoren, de zakenwijk in het Noorden, zijn drie metrostations en duizenden<br />
Europese amb<strong>te</strong>naren, is Sint-Joost ver verwijderd van de vermoede clichés. Bij een bevolking<br />
van 28 000 inwoners, moet men 100 000 pendelaars rekenen die ieder dag naar Sint-Joost<br />
komen. Alle beroepen ontmoe<strong>te</strong>n mekaar, de smeltkroes is ook sociaal.<br />
Metro, Cambio, Villo!<br />
Het Noordstation, drie metrostations (Madou, Kruidtuin, Rogier), de kleine ring en de gro<strong>te</strong> invalswegen,<br />
vijf Villo-stations en vijf Cambio-autodelen-stations staan in voor een vlot<strong>te</strong> en soepele<br />
mobili<strong>te</strong>it. Voor degenen die de auto niet kunnen vermijden ondanks dit indrukwekkend aanbod<br />
aan zach<strong>te</strong> mobili<strong>te</strong>it, zijn er drie beveiligde en betalende parkeergarages (Scailquin, Dwars en<br />
Rogier) op het grondgebied.<br />
• NMBS Nationale en in<strong>te</strong>rnationale treinen – www.b-rail.be<br />
• MIVB Brussels netwerk openbaar vervoer (metro, tram, bus) – www.mivb.be<br />
• De Lijn Brussels netwerk openbaar vervoer (bus) – www.delijn.be<br />
• Villo! Fietsverhuur (meer dan 180 stations) – www.villo.be<br />
• Cambio Autoverhuur autodelen – www.cambio.be<br />
• Brussel (Zaven<strong>te</strong>m) luchthaven 15min per trein – www.brusselsairport.be<br />
• Brussels South (Charleroi) luchthaven – www.charleroi-airport.com<br />
En zeer dichtbij<br />
• De Gro<strong>te</strong> Markt<br />
• De Zavel<br />
• De groene ruim<strong>te</strong>n<br />
• De Madou, Dexia, Botanique, Belgacom en Covent Garden-toren<br />
• BIP - Brussels Info Place<br />
Koningsstraat 2-4, 1000 Brussel – T 02 563 63 99 – www.biponline.be<br />
• Boekhandel Filigranes (365 dagen/jaar)<br />
Kunstlaan 39-40, 1040 Brussel – T 02 511 90 15 – www.fi ligranes.be<br />
< Covent Garden, p.30-31 > Les Jardins du Botanique / De tuinen van de Botanique<br />
29
31<br />
© S. Brison
avril / april 2011<br />
Service Communication / Communicatiedienst<br />
T 02 220 25 51 – communication@stjosse.irisnet.be<br />
www.saint-josse.be / www.sint-joost.be<br />
I love <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong><br />
© D. Telemans