23.09.2013 Views

Brochure te downloaden .pdf - Saint-Josse-ten-Noode

Brochure te downloaden .pdf - Saint-Josse-ten-Noode

Brochure te downloaden .pdf - Saint-Josse-ten-Noode

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COMMUNE DE SAINT-JOSSE | GEMEENTE SINT-JOOST<br />

Touris<strong>te</strong> à<br />

<strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong><br />

Toerist in<br />

Sint-Joost


SOMMAIRE<br />

<strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong>, 2e place hô<strong>te</strong>lière de Bruxelles .......................................................................... 04<br />

Quelques tables de <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> ............................................................................................. 07<br />

Vous avez dit cultureS ? ......................................................................................................... 08<br />

Perles et lieux insoli<strong>te</strong>s .......................................................................................................... 11<br />

Business business .................................................................................................................. 11<br />

Métro, Cambio, Villo! ............................................................................................................. 12<br />

Plan ........................................................................................................................................ 16<br />

<strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> est la deuxième place hô<strong>te</strong>lière bruxelloise et recèle en outre une<br />

série de hauts lieux culturels et de trésors insoli<strong>te</strong>s comme autant d’invitations<br />

aux curieux et à tous ceux qui aiment sortir des sentiers battus.<br />

Rue de la Ferme, des Co<strong>te</strong>aux ou Potagère sont autant de traces de l’ancien<br />

faubourg verdoyant tandis que d’autres noms de rue témoignent d’un glorieux<br />

passé scientifi que : avenue de l’Astronomie ou les rues de la Comè<strong>te</strong>, du Cadran,<br />

du Méridien par exemple mais aussi la place Que<strong>te</strong>let. L’histoire de <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong><br />

révèle aussi un riche passé cinématographique : la commune jouissait d’une<br />

renommée au niveau des métiers liés au cinéma et de belles salles témoignaient<br />

de la place que le 7e art <strong>te</strong>nait dans la vie des quartiers.<br />

Aujourd’hui, la plus peti<strong>te</strong> et la plus jeune commune du Royaume est un incroyable<br />

melting-pot de cultures et de langues. A <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong>, on fait le tour du monde<br />

en 24 heures. La Commune est toujours une des préférées des artis<strong>te</strong>s et surtout<br />

des musiciens. Tout au long de l’année, <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> résonne de concerts de styles<br />

très variés.<br />

Que vous soyez Bruxellois, Belge ou que vous veniez du bout du monde, <strong>Saint</strong>-<br />

<strong>Josse</strong> vous propose une balade étonnan<strong>te</strong> sur un bout de ville d’un km2 à peine<br />

et à un jet de pierre de la Grand-Place, du Sablon ou du Parc Royal de Bruxelles.<br />

Jean Demannez,<br />

Bourgmestre<br />

Eric Jassin,<br />

Echevin du Tourisme<br />

ZIE NEDERLANDS OP P.18


3<br />

© E. Crooÿ


4<br />

<strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong>, 2 e place<br />

hô<strong>te</strong>lière de Bruxelles<br />

Avec plus de 2600 chambres, des hô<strong>te</strong>ls emblématiques comme le Sheraton et le Crowne Plaza<br />

mais aussi des nouveaux venus comme le Bloom!, <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> fi gure en deuxième position<br />

sur la place, jus<strong>te</strong> après la Ville de Bruxelles elle-même. Le fait que l’offre hô<strong>te</strong>lière se concentre<br />

sur 1 km 2 renforce encore cet<strong>te</strong> position. La situation stratégique, très proche du centre et avec<br />

les accès les plus fl uides au niveau transport draine également de nouveaux projets. Touris<strong>te</strong>s et<br />

hommes d’affaires se partagent l’offre pour un taux d’occupation enviable de 66,8 % * .<br />

* (source BITC - Observatoire du Tourisme – Mkg Hospitality)<br />

© D. Telemans


Hô<strong>te</strong>l Bloom!<br />

HÔTELS lits adresse<br />

Best Wes<strong>te</strong>rn City Centre *** 49 sq. Victoria Régina 9 T 02 219 06 61 – 0800 16 776<br />

www.citycentre.be<br />

Bloom! *** 305 rue Royale 250 T 02 220 66 11<br />

www.ho<strong>te</strong>lbloom.com<br />

Brussels Royo<strong>te</strong>l * 20 rue Royale 312 T 02 218 30 34<br />

brusselsroyo<strong>te</strong>l@hotmail.com<br />

Chao Chow Palace *** 72 rue de Brabant 80 T 02 223 07 07<br />

ho<strong>te</strong>l.chaochow@skynet.be<br />

Crowne Plaza - Le Palace **** 354 rue Gines<strong>te</strong> 3 T 02 203 62 00<br />

www.crowneplazabrussels.be<br />

Hilton Brussels City **** 283 pl. Charles Rogier 20 T 02 203 31 25<br />

www.brussels-city.hilton.com<br />

Hô<strong>te</strong>l Albergo ** 14 sq. Victoria Régina 11 T 02 218 70 53<br />

www.ho<strong>te</strong>lalbergo.be<br />

Hô<strong>te</strong>l des Colonies *** 97 rue des Croisades 6-10 T 02 205 16 00<br />

www.ho<strong>te</strong>l-des-colonies.com<br />

Hô<strong>te</strong>l Prestige *** 19 rue du Méridien 70-72 T 02 211 40 30<br />

www.ho<strong>te</strong>lprestigebrussels.com<br />

Hô<strong>te</strong>l Progress **** 57 rue du Progrès 9 T 02 205 17 00<br />

www.progressho<strong>te</strong>l.be<br />

Hô<strong>te</strong>l Villa Royale *** 45 rue Royale 195 T 02 226 04 60<br />

www.villaroyale.be<br />

New Galaxy * 38 rue du Progrès 7A T 02 203 47 76<br />

info@newgalaxy.be<br />

Sheraton Brussels Ho<strong>te</strong>l **** 511 pl. Charles Rogier 3 T 02 224 31 11 – 0800 135 35<br />

www.sheraton.com/brussels<br />

Thon Hô<strong>te</strong>l **** 454 av. du Boulevard 17 T 02 205 15 11<br />

www.thonho<strong>te</strong>ls.be/brusselscitycentre<br />

AUBERGE DE JEUNESSE<br />

« Centre Vincent Van Gogh » – CHAB 210 rue Traversière 8 T 02 217 01 58<br />

www.chab.be<br />

APPARTHÔTEL<br />

Citan rue Royale 322 T 02 218 17 27<br />

www.citan.be<br />

BED & BREAKFAST<br />

70 Traversière rue Traversière 70 T 02 219 20 58 – G 0474 89 09 63<br />

www.70traversiere.com<br />

Brussels Guesthouse chée de Haecht 31 T 02 219 47 99<br />

www.brusselsguesthouse.be<br />

Pénélope rue Gillon T 02 646 07 37<br />

www.BnB-Brussels.be<br />

The Lions’ Heart rue Saxe Cobourg 23 T 02 219 99 58 – G 0485 33 63 00<br />

www.23bedenbreakfast.com<br />

Welcome to my place pl. Que<strong>te</strong>let 1 G 0477 69 78 42<br />

www.welcometomyplace.be<br />

5


6<br />

© E. Crooÿ


La Belle Epoque<br />

Quelques tables<br />

de <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong><br />

Diffi cile de donner un inventaire exhaustif des restaurants, snacks et brasseries de la commune,<br />

tant l’offre est abondan<strong>te</strong>. Epinglons tou<strong>te</strong>fois quelques coups de coeur. Du délicieux kebab<br />

aux spécialités franco-belges en passant par les pâtisseries orientales, <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> a de quoi<br />

étonner vos papilles. Et lorsque le soleil bruxellois se montre généreux, n’hési<strong>te</strong>z pas à en<br />

profi <strong>te</strong>r sur l’une des nombreuses <strong>te</strong>rrasses.<br />

• Le Thé au Harem d’Archi Ahmed (bel endroit pour une cuisine belgo-marocaine)<br />

chaussée de Louvain 54 – T 02 219 80 19<br />

• La Mamma (cuisine italienne)<br />

place <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> 9 – T 02 230 53 00<br />

• La Brasserie <strong>Saint</strong>-Germain (un bon classique à la belge)<br />

place Rogier 1 – T 02 203 20 03<br />

• Les Dames Tartine (cuisine française)<br />

chaussée de Haecht 58 – T 02 218 45 49<br />

• Saïgon-Bangkok (cuisine vietnamo-thaïlandaise gastronomique)<br />

rue de la Pacifi cation 36 – T 02 280 04 75<br />

• Le Café Bota (cuisine italienne, tapas)<br />

rue Royale 236 – T 02 219 20 65<br />

• Le Palais des Délices (cuisine marocaine)<br />

place <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> 13 – T 02 280 48 40<br />

• Fou d’Food (un nouveau snack au goût du jour)<br />

chaussée de Louvain 27A – T 02 229 41 02<br />

• La Belle Epoque (cuisine franco-italienne)<br />

rue du Progrès 5 – T 02 201 90 79<br />

7


8<br />

Vous avez dit cultureS ?<br />

Une cité d’artis<strong>te</strong>s, un jardin Botanique qui accueille le meilleur de la scène musicale belge et<br />

in<strong>te</strong>rnationale, deux théâtres qui font salles combles, une ancienne gare classée et reconfi gurée<br />

en <strong>te</strong>mple du jazz, un adorable musée très 19 e et des artis<strong>te</strong>s très attachés à leur commune,<br />

voilà <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> côté culture. En juxtaposition de cet<strong>te</strong> offre établie, c’est aussi un formidable<br />

bouillon de cultureS qui fait qu’au quotidien, on peut choisir de danser africain, de swinger jazz,<br />

de slammer grave…<br />

• Théâtre le Public<br />

rue Braemt 64-70 – T 0800 944 44 – www.theatrelepublic.be<br />

• Théâtre de la Vie<br />

rue Traversière 45 – T 02 219 11 86 – www.theatredelavie.be<br />

• Le Botanique<br />

rue Royale 236 –T 02 218 37 32 – www.botanique.be<br />

• Le Musée Charlier<br />

avenue des Arts 16 – T 02 220 26 91 – www.charliermuseum.be<br />

• Les A<strong>te</strong>liers Mommen<br />

rue de la Charité 37 – T 02 218 48 95 – www.a<strong>te</strong>liersmommen.collectifs.net<br />

• La Jazz Station<br />

chaussée de Louvain 193A-195 – T 02 733 13 78 – www.jazzstation.be<br />

• Le club Sazz’n Jazz<br />

rue Royale 241 – G 0475 78 23 78 – www.sazznjazz.be<br />

• Le Mirano<br />

chaussée de Louvain 38 – T 02 227 39 70 – www.miranocontinental.be<br />

• Le Claridge<br />

chaussée de Louvain 24 – T 02 201 10 31 – www.claridge.be<br />

• La Bibliothèque francophone<br />

rue de la Limi<strong>te</strong> 2 – T 02 218 82 42 – ddognie@stjosse.irisnet.be<br />

• Bib Joske (bibliothèque néerlandophone)<br />

rue de la Limi<strong>te</strong> 2 –T 02 201 00 62 – bibliotheek@stjoost.irisnet.be<br />

• L’Académie de Musique<br />

place Que<strong>te</strong>let 3 – T 02 219 23 80 – www.ecoles.cfwb.be/acadin<strong>te</strong>rcsjtn<br />

• L’Académie des Beaux-Arts<br />

rue Potagère 52 – T 02 220 27 61 – www.acastjosse.be<br />

• La librairie Filigranes<br />

avenue des Arts 39-40, 1040 Bruxelles – T 02 511 90 15 – www.fi ligranes.be<br />

A <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong>, il se passe toujours quelque chose : concerts, lectures, expositions,<br />

vernissages, fê<strong>te</strong>s… La commune organise elle-même de nombreux événements chaque<br />

année : la fê<strong>te</strong> des enfants Village J, des brocan<strong>te</strong>s, le festival <strong>Saint</strong>-Jazz-<strong>te</strong>n-<strong>Noode</strong>, la fê<strong>te</strong><br />

de la Lumière, un concert de gospel en décembre… Pour suivre cet<strong>te</strong> actualité trépidan<strong>te</strong>,<br />

rendez-vous sur le si<strong>te</strong> www.saint-josse.be.<br />

Jazz Station >


Perles et lieux insoli<strong>te</strong>s<br />

Voici un parcours qui vous permet de faire le tour de la commune en quelques heures seulement<br />

et qui reprend tous les éléments intéressants sur le plan archi<strong>te</strong>ctural mais aussi quelques<br />

perles et clins d’oeil. Des espaces verts soignés ponctuent la balade comme autant de bouffées<br />

d’air au cœur de la ville. A chaque lieu correspond une peti<strong>te</strong> vignet<strong>te</strong> explicative mais n’hési<strong>te</strong>z<br />

pas à consul<strong>te</strong>r le si<strong>te</strong> communal www.saint-josse.be pour en savoir plus.<br />

• L’Hô<strong>te</strong>l communal avenue de l’Astronomie 12<br />

• La tour Madou et les lampes Cosmos place Madou 1<br />

• L’ancienne maison de l’archi<strong>te</strong>c<strong>te</strong> Cluysenaar avenue des Arts 11<br />

• Le Musée Charlier avenue des Arts 16<br />

• Les A<strong>te</strong>liers Mommen rue de la Charité 37<br />

• Le Mirano Continental chaussée de Louvain 38<br />

• Le Thé au Harem et la façade des magasins Hayoit chaussée de Louvain 54<br />

• L’Eglise <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> place <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong><br />

• La Jazz Station chaussée de Louvain 193A-195<br />

• Le square Armand S<strong>te</strong>urs<br />

• L’ancien Hô<strong>te</strong>l Govaert (Maison de la Famille) rue de Liedekerke 112<br />

• La Galerie 18+1 rue <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> 18-19<br />

• L’Académie des Beaux-Arts rue Potagère 52<br />

• L’Académie de Musique place Que<strong>te</strong>let 3<br />

• L’Eglise Gesù rue Royale 165<br />

• Le Botanique et ses jardins rue Royale 236<br />

• SD Worx (ancien RVS) rue Royale 284<br />

• L’ancien hô<strong>te</strong>l Puccini rue Royale 294-296<br />

• Les Bains de <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> rue <strong>Saint</strong>-François 23<br />

• Les Lampes du Passage Charles Rogier<br />

• La statue de Folon « La Ville en Marche » rue du Progrès (près de la gare du Nord)<br />

Business business<br />

Avec ses 500 000 m 2 de bureaux, le quartier des affaires au Nord, ses trois stations de métro<br />

et des milliers de fonctionnaires européens, <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> est loin des clichés que l’on imagine.<br />

Au départ d’une population de 27 000 habitants, il faut ajou<strong>te</strong>r 100 000 navet<strong>te</strong>urs qui viennent<br />

à <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> tous les jours. Tous les métiers se côtoient ; le melting-pot est aussi social.<br />

9<br />

Gael © M. De Windt


10<br />

© S. Brison


Perles et lieux insoli<strong>te</strong>s<br />

Voici une promenade qui vous permet de faire le tour de la commune en quelques heures seulement<br />

et qui reprend tous les éléments intéressants sur le plan archi<strong>te</strong>ctural mais aussi quelques<br />

perles et clins d’oeil. Des espaces verts soignés ponctuent la balade comme autant de bouffées<br />

d’air au cœur de la ville. A chaque lieu correspond une peti<strong>te</strong> vignet<strong>te</strong> explicative à consul<strong>te</strong>r<br />

sur le si<strong>te</strong> communal www.saint-josse.be et sur le plan en annexe.<br />

• L’Hô<strong>te</strong>l communal avenue de l’Astronomie 12<br />

• La tour Madou et les lampes Cosmos place Madou 1<br />

• L’ancienne maison de l’archi<strong>te</strong>c<strong>te</strong> Cluysenaar avenue des Arts 11<br />

• Le Musée Charlier avenue des Arts 16<br />

• Les A<strong>te</strong>liers Mommen rue da la Charité 37<br />

• Le Mirano Continental chaussée de Louvain 38<br />

• Le Thé au Harem et la façade du magasin Hayoit chaussée de Louvain 54<br />

• L’Eglise <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> place <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong><br />

• La Jazz Station chaussée de Louvain 193A-195<br />

• Le square Armand S<strong>te</strong>urs<br />

• L’ancien Hô<strong>te</strong>l Govaert (Maison de la Famille) rue de Liedekerke 112<br />

• La Galerie 18+1 rue <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> 19<br />

• L’Académie des Beaux-Arts rue Potagère 52<br />

• L’Académie de Musique place Quetlet 3<br />

• L’Eglise Gesù rue Royale 165<br />

• Le Botanique et ses jardins rue Royale 236<br />

• SD Worx (ancien RVS) rue Royale 284<br />

• L’ancien hô<strong>te</strong>l Puccini rue Royale 294-296<br />

• Les Bains de <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> rue <strong>Saint</strong>-François 23<br />

• Les Lampes du Passage Charles Rogier<br />

• La statue de Folon « La ville en marche » rue du Progrès (près de la gare du Nord)<br />

Business business<br />

Avec ses 500 000 m 2 de bureaux, le quartier des affaires au Nord, ses trois stations<br />

de métro et des milliers de fonctionnaires européens, <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> est loin des clichés<br />

que l’on imagine. Au départ d’une population de 28 000 habitants, il faut ajou<strong>te</strong>r<br />

100 000 navet<strong>te</strong>urs qui viennent à <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> tous les jours. Tous les métiers se<br />

côtoient ; le melting-pot est aussi social.<br />

< Lampes Cosmos de la place Madou / Cosmoslampen van het Madouplein<br />

11


12<br />

Métro, Cambio, Villo!<br />

La gare du Nord, trois stations Métro (Madou, Botanique, Rogier), la peti<strong>te</strong> ceinture et les grands<br />

axes, cinq stations Villo! et cinq stations de carsharing Cambio permet<strong>te</strong>nt une mobilité fl uide<br />

et souple. Pour ceux qui ne peuvent évi<strong>te</strong>r la voiture malgré ce dispositif impressionnant de<br />

mobilité douce, trois parkings sécurisés et payants (Scailquin, Traversière et Rogier) couvrent<br />

le <strong>te</strong>rritoire.<br />

• SNCB trains nationaux et in<strong>te</strong>rnationaux – www.b-rail.be<br />

• STIB réseau de transports bruxellois (métro, tram, bus) – www.stib.be<br />

• De Lijn réseau de transports bruxellois (bus) – www.delijn.be<br />

• Villo! location de vélos (plus de 180 stations) – www.villo.be<br />

• Cambio location de voiture « carsharing » – www.cambio.be<br />

• Aéroport Bruxelles (Zaven<strong>te</strong>m) 15min en train – www.brusselsairport.be<br />

• Aéroport Brussels South (Charleroi) – www.charleroi-airport.com<br />

Jus<strong>te</strong> à côté<br />

• La Grand-Place<br />

• Le Sablon<br />

• Les espaces verts<br />

• Les tours Madou, Dexia, Botanique, Belgacom et Covent Garden<br />

• BIP - Bruxelles Info Place<br />

rue Royale 2-4, 1000 Bruxelles – T 02 563 63 99 – www.biponline.be<br />

• La librairie Filigranes (365 j/an)<br />

avenue des Arts 39-40, 1040 Bruxelles – T 02 511 90 15 – www.fi ligranes.be<br />

Place <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> / Sint-Joostplein >


13<br />

© S. Brison


1 km²


© www.laurentphotoaerial.be


1<br />

2<br />

3<br />

16<br />

<br />

<br />

A<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

B<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

P<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

B C<br />

<br />

<br />

SAINT-JOSSE | SINT-JOOST<br />

HÔTELS, AUBERGE DE JEUNESSE, APPARTHÔTEL, B&B |<br />

HOTELS, JEUGDHERBERG, APPARTHOTEL, B&B<br />

1 Best Wes<strong>te</strong>rn City Centre ............................................... B2<br />

2 Bloom! ............................................................................C2<br />

3 Brussels Royo<strong>te</strong>l ............................................................C1<br />

4 Chao Chow Palace ......................................................... B1<br />

5 Crowne Plaza - Le Palace .............................................. B2<br />

6 Hilton Brussels City ........................................................ B2<br />

7 Hô<strong>te</strong>l Albergo ................................................................. B1<br />

8 Hô<strong>te</strong>l des Colonies ......................................................... A2<br />

9 Hô<strong>te</strong>l Prestige .................................................................C1<br />

10 Hô<strong>te</strong>l Progress ................................................................ A2<br />

11 Hô<strong>te</strong>l Villa Royale ...........................................................C1<br />

12 New Galaxy .................................................................... A2<br />

13 Sheraton Brussels Ho<strong>te</strong>l ................................................ A2<br />

14 Thon Hô<strong>te</strong>l ...................................................................... A2<br />

15 Auberge de Jeunesse | Jeugdherberg<br />

« Centre Vincent Van Gogh » - CHAB .............................C2<br />

16 Apparthô<strong>te</strong>l Citan ...........................................................C1<br />

17 B&B 70 Traversière ......................................................... D2<br />

18 B&B Brussels Guesthouse ..............................................C1<br />

19 B&B Pénélope .................................................................C1<br />

20 B&B The Lions’ Heart ...................................................... D2<br />

21 B&B Welcome to my place ............................................. D2<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

BRUXELLES<br />

BRUSSEL<br />

RESTOS<br />

1 Thé au Harem d’Archi Ahmed ..............................................D3<br />

2 Mamma ................................................................................ E3<br />

3 Brasserie <strong>Saint</strong>-Germain ......................................................A2<br />

4 Dames Tartine .......................................................................C1<br />

5 Saïgon-Bangkok ................................................................... E3<br />

6 Café Bota .............................................................................C2<br />

7 Palais des Délices ................................................................ E2<br />

8 Fou d’Food ...........................................................................D3<br />

CULTURES | CULTUUR<br />

1 Théâtre Le Public ................................................................. E2<br />

2 Théâtre de la Vie ...................................................................C2<br />

3 Botanique .............................................................................C2<br />

4 Musée Charlier | Charliermuseum ........................................D3<br />

5 A<strong>te</strong>liers Mommen | Mommena<strong>te</strong>liers ...................................D3<br />

6 Jazz Station .......................................................................... F2<br />

7 Sazz’n Jazz ..........................................................................C1<br />

8 Mirano Continental ...............................................................D3<br />

9 Claridge ................................................................................D3<br />

10 Bibliothèque communale francophone |<br />

Bib Joske (Nederlandstalige gemeen<strong>te</strong>lijke Bibliotheek) .......D2<br />

11 Académie de Musique .........................................................D2<br />

12 Académie des Beaux-Arts ...................................................D2<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

P


D E F<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PERLES ET LIEUX INSOLITES | PARELS EN ONGEWONE PLAATSEN<br />

1 Hô<strong>te</strong>l communal | Gemeen<strong>te</strong>huis .........................................D3<br />

2 Tour Madou et les lampes Cosmos |<br />

Madoutoren en de Cosmoslantaarnen ................................D3<br />

3 L’ancienne maison de l’archi<strong>te</strong>c<strong>te</strong> Cluysenaar |<br />

Het voormalige huis van de archi<strong>te</strong>ct Cluysenaar ...............D3<br />

4 Eglise <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> | Sint-Joostkerk ..................................... E2<br />

5 Square Armand S<strong>te</strong>urs | Armand S<strong>te</strong>urssquare .................... E1<br />

6 L’ancien Hô<strong>te</strong>l Govaert | Het voormalige Ho<strong>te</strong>l Govaert ....... E2<br />

7 Galerie 18+1 | Galerij 18+1 ...................................................D2<br />

8 Eglise Gesù | Gesù-kerk .......................................................C2<br />

<br />

P<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

SCHAERBEEK<br />

SCHAARBEEK<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

N<br />

W<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

9 SD Worx ...............................................................................C1<br />

10 L’ancien hô<strong>te</strong>l Puccini | Het voormalig ho<strong>te</strong>l Puccini ...........C1<br />

11 Les Bains de <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> | De Baden van Sint-Joost .........C1<br />

12 Les Lampes du Passage Charles Rogier |<br />

De lampen van de Passage Charles Rogier ........................B2<br />

13 La statue de Folon | De standbeeld van Folon ....................B1<br />

P<br />

Villo!<br />

Cambio<br />

Parking<br />

E<br />

S<br />

17


18<br />

INHOUD<br />

Sint-Joost, 2de groots<strong>te</strong> aantal ho<strong>te</strong>ls van Brussel ................................................................. 20<br />

De bes<strong>te</strong> eetgelegenheden van Sint-Joost ............................................................................ 22<br />

Culturen zei u? ....................................................................................................................... 25<br />

Parels en ongewone plaatsen ................................................................................................ 27<br />

Business business .................................................................................................................. 29<br />

Metro, Cambio, Villo! ............................................................................................................. 29<br />

Plan ........................................................................................................................................ 16<br />

In Sint-Joost staat het tweede groots<strong>te</strong> aantal ho<strong>te</strong>ls in Brussel en daarbij vinden<br />

we er een hele reeks belangrijke culturele adressen en ongewone schat<strong>te</strong>n, die<br />

zowel nieuwsgierigen uitnodigen als degenen die bui<strong>te</strong>n de platgetreden paden<br />

willen lopen.<br />

De Hoeve-, Wijnheuvelen- of Warmoesstraat zijn sporen van de oude groene<br />

voorstad <strong>te</strong>rwijl andere straatnamen verwijzen naar een roemrijk we<strong>te</strong>nschappelijk<br />

verleden: de S<strong>te</strong>rrenkundelaan of de Komeet-, Uurplaat- of Middaglijnstraat<br />

bijvoorbeeld, maar ook het Que<strong>te</strong>letplein. De geschiedenis van Sint-Joost onthult<br />

ook een rijk cinematografi sch verleden: de gemeen<strong>te</strong> had destijds een goede<br />

faam inzake beroepen verbonden met de fi lm en mooie zalen getuigen nu nog van<br />

de plaats die de zevende kunst innam in het wijkleven.<br />

Vandaag is de kleins<strong>te</strong> en jongs<strong>te</strong> gemeen<strong>te</strong> van het Koninkrijk een ongeloofl ijke<br />

smeltkroes van culturen en talen. In Sint-Joost reist men rond de wereld in 24 uren.<br />

De gemeen<strong>te</strong> is nog altijd geliefd bij kuns<strong>te</strong>naars en vooral bij musici. Het hele jaar<br />

door galmen in Sint-Joost concer<strong>te</strong>n in zeer diverse stijlen.<br />

Bent u Brusselaar, Belg of komt u van de andere kant van de wereld, in ieder geval<br />

biedt Sint-Joost u een opmerkelijke wandeling op een stukje stad van één km², op<br />

een s<strong>te</strong>enworp van de Gro<strong>te</strong> Markt, de Zavel of het Warandepark.<br />

Jean Demannez,<br />

Burgemees<strong>te</strong>r<br />

Eric Jassin,<br />

Schepen van Toerisme


19<br />

© E. Crooÿ


20<br />

Sint-Joost, 2 de groots<strong>te</strong><br />

aantal ho<strong>te</strong>ls in Brussel<br />

Met meer dan 2600 kamers, emblematische ho<strong>te</strong>ls zoals de Sheraton en het Crowne Plaza<br />

en ook nieuwkomers zoals het Bloom!, staat Sint-Joost op de tweede plaats van het aantal<br />

ho<strong>te</strong>ls, net ach<strong>te</strong>r Brussel-stad zelf. Het feit dat dit ho<strong>te</strong>laanbod geconcentreerd is op één km²<br />

vers<strong>te</strong>rkt deze positie nog. De stra<strong>te</strong>gische ligging, zeer zicht bij het stadscentrum, en de meest<br />

vlot<strong>te</strong> toegankelijkheid op het niveau van openbaar vervoer trekken ook nieuwe projec<strong>te</strong>n aan.<br />

Toeris<strong>te</strong>n en zakenmensen verdelen onder mekaar het aanbod voor een benijdenswaardige<br />

bezettingsgraad van 66,80 % * .<br />

* (bron BITC - Observatorium voor het Toerisme – Mkg Hospitality)


HOTELS bedden adres<br />

Best Wes<strong>te</strong>rn City Centre *** 49 Victoria Reginasqu. 9 T 02 219 06 61 – 0800 16 776<br />

www.citycentre.be<br />

Bloom! *** 305 Koningsstraat 250 T 02 220 66 11<br />

www.ho<strong>te</strong>lbloom.com<br />

Brussels Royo<strong>te</strong>l * 20 Koningsstraat 312 T 02 218 30 34<br />

brusselsroyo<strong>te</strong>l@hotmail.com<br />

Chao Chow Palace *** 72 Brabantstraat 80 T 02 223 07 07<br />

ho<strong>te</strong>l.chaochow@skynet.be<br />

Crowne Plaza - Le Palace **** 354 Gines<strong>te</strong>straat 3 T 02 203 62 00<br />

www.crowneplazabrussels.be<br />

Hilton Brussels City **** 283 Charles Rogierpl. 20 T 02 203 31 25<br />

www.brussels-city.hilton.com<br />

Ho<strong>te</strong>l Albergo ** 14 Victoria Reginasqu. 11 T 02 218 70 53<br />

www.ho<strong>te</strong>lalbergo.be<br />

Ho<strong>te</strong>l des Colonies *** 97 Kruisvaar<strong>te</strong>nstraat 6-10 T 02 205 16 00<br />

www.ho<strong>te</strong>l-des-colonies.com<br />

Ho<strong>te</strong>l Prestige *** 19 Middaglijnstraat 70-72 T 02 211 40 30<br />

www.ho<strong>te</strong>lprestigebrussels.com<br />

Ho<strong>te</strong>l Progress **** 57 Vooruitgangsstraat 9 T 02 205 17 00<br />

www.progressho<strong>te</strong>l.be<br />

Ho<strong>te</strong>l Villa Royale *** 45 Koningsstraat 195 T 02 226 04 60<br />

www.villaroyale.be<br />

New Galaxy * 38 Vooruitgangsstraat 7A T 02 203 47 76<br />

info@newgalaxy.be<br />

Sheraton Brussels Ho<strong>te</strong>l **** 511 Charles Rogierpl. 3 T 02 224 31 11 – 0800 135 35<br />

www.sheraton.com/brussels<br />

Thon Ho<strong>te</strong>l **** 454 Bolwerklaan 17 T 02 205 15 11<br />

www.thonho<strong>te</strong>ls.be/brusselscitycentre<br />

JEUGDHERBERG<br />

“Centre Vincent Van Gogh“ – CHAB 210 Dwarsstraat 8 T 02 217 01 58<br />

www.chab.be<br />

APPARTHOTEL<br />

Citan Koningsstraat 322 T 02 218 17 27<br />

www.citan.be<br />

BED & BREAKFAST<br />

70 Traversière Dwarsstraat 70 T 02 219 20 58 – G 0474 89 09 63<br />

www.70traversiere.com<br />

Brussels Guesthouse Haachtses<strong>te</strong>enweg 31 T 02 219 47 99<br />

www.brusselsguesthouse.be<br />

Pénélope Gillonstraat T 02 646 07 37<br />

www.BnB-Brussels.be<br />

The Lions’ Heart Saksen-Coburgstraat 23 T 02 219 99 58 – G 0485 33 63 00<br />

www.23bedenbreakfast.com<br />

Welcome to my place Que<strong>te</strong>letplein 1 G 0477 69 78 42<br />

www.welcometomyplace.be<br />

21


22<br />

De bes<strong>te</strong> eetgelegenheden<br />

van Sint-Joost<br />

Het is moeilijk om een volledige inventaris <strong>te</strong> geven van de restaurants, snacks en brasserieën<br />

van de gemeen<strong>te</strong>, zo overvloedig is het aanbod. Van een heerlijke kebab tot Frans-Belgische<br />

speciali<strong>te</strong>i<strong>te</strong>n langs Oos<strong>te</strong>rse gebakjes: Sint-Joost heeft alles om de smaakpapil <strong>te</strong> prikkelen.<br />

En aarzel niet om een van de talrijke <strong>te</strong>rrasjes op <strong>te</strong> zoeken zodra de Brusselse zon verschijnt.<br />

• Le Thé au Harem d’Archi Ahmed (mooie gelegenheid met Belgisch-Marokkaanse keuken)<br />

Leuvenses<strong>te</strong>enweg 54 – T 02 219 80 19<br />

• La Mamma (Italiaanse keuken)<br />

Sint-Joostplein 9 – T 02 230 53 00<br />

• La Brasserie <strong>Saint</strong>-Germain (een goede klassieker op z’n Belgisch)<br />

Rogierplein 1 – T 02 203 20 03<br />

• Les Dames Tartine (Franse seizoenskeuken)<br />

Haachtses<strong>te</strong>enweg 58 – T 02 218 45 49<br />

• Saigon-Bangkok (gastronomische Vietnamees-Thaise keuken)<br />

Pacifi catiestraat 36 – T 02 280 04 75<br />

• Le Café Bota (Italiaanse keuken, tapas)<br />

Koningsstraat 236 – T 02 219 20 65<br />

• Le Palais des Délices (Marokkaanse kwali<strong>te</strong>itskeuken)<br />

Sint-Joostplein 13 – T 02 280 48 40<br />

• Fou d’Food (een nieuwe snack met de smaak van de dag)<br />

Leuvenses<strong>te</strong>enweg 27A – T 02 229 41 02<br />

• La Belle Epoque (Franse-Italiaanse keuken)<br />

Vooruitgangstraat 5 – T 02 201 90 79<br />

> Le Thé au Harem d’Archi Ahmed


23<br />

© S. Brison


24<br />

© S. Brison


Culturen zei u?<br />

Een kuns<strong>te</strong>naarssi<strong>te</strong>, een voormalige kruidentuin die het bes<strong>te</strong> van de Belgische en<br />

in<strong>te</strong>rnationale muziekscène ontvangt, twee thea<strong>te</strong>rs die volle zalen lokken, een oud geklasseerd<br />

station omgevormd tot jazz-<strong>te</strong>mpel, een lieftallig 19 de eeuws museum en arties<strong>te</strong>n die veel<br />

houden van hun gemeen<strong>te</strong>, dat is de culturele kant van Sint-Joost. En naast dit opgesomde<br />

aanbod, is er nog een ongeloofl ijke mengeling van culturen die ervoor zorgt dan men iedere<br />

dag kan kiezen tussen Afrikaans dansen, jazz swingen, zwaar slammen…<br />

• Théâtre le Public<br />

Braemtstraat 64-70 – T 0800 944 44 – www.theatrelepublic.be<br />

• Théâtre de la Vie<br />

Dwarsstraat 45 – T 02 219 11 86 – www.theatredelavie.be<br />

• Le Botanique<br />

Koningstraat 236 –T 02 218 37 32 – www.botanique.be<br />

• Het Charliermuseum<br />

Kunstlaan 16 – T 02 220 26 91 – www.charliermuseum.be<br />

• De Mommena<strong>te</strong>liers<br />

Liefdadigheidsstraat 37 – T 02 218 48 95 – www.a<strong>te</strong>liersmommen.collectifs.net<br />

• Het Jazz Station<br />

Leuvenses<strong>te</strong>enweg 193A-195 – T 02 733 13 78 – www.jazzstation.be<br />

• De club Sazz’n Jazz<br />

Koningstraat 241 – G 0475 78 23 78 – www.sazznjazz.be<br />

• De Mirano<br />

Leuvenses<strong>te</strong>enweg 38 – T 02 227 39 70 – www.miranocontinental.be<br />

• De Claridge<br />

Leuvenses<strong>te</strong>enweg 24 – T 02 201 10 31 – www.claridge.be<br />

• De Franstalige Bibliotheek<br />

Grensstrat 2 – T 02 218 82 42 – ddognie@stjosse.irisnet.be<br />

• Bib Joske (Nederlandstalige Bibliotheek)<br />

Grensstrat 2 – T 02 201 00 62 – bibliotheek@stjoost.irisnet.be<br />

• L’Académie de Musique<br />

Que<strong>te</strong>letplein 3 – T 02 219 23 80 – www.ecoles.cfwb.be/acadin<strong>te</strong>rcsjtn<br />

• L’Académie des Beaux-Arts<br />

Warmoesstraat 52 – T 02 220 27 61 – www.acastjosse.be<br />

• Boekhandel Filigranes<br />

Kunstlaan 39-40, 1040 Brussel – T 02 511 90 15 – www.fi ligranes.be<br />

In Sint-Joost gebeurt er altijd wat: concer<strong>te</strong>n, lezingen, <strong>te</strong>ntoons<strong>te</strong>llingen, vernissages,<br />

fees<strong>te</strong>n… De gemeen<strong>te</strong> organiseert zelf jaarlijks talrijke activi<strong>te</strong>i<strong>te</strong>n: het kinderfeest Village J,<br />

rommelmark<strong>te</strong>n, het festival <strong>Saint</strong>-Jazz-<strong>te</strong>n-<strong>Noode</strong>, het Lichtfeest, een gospelconcert in<br />

december… Om de actuali<strong>te</strong>it op de voet <strong>te</strong> volgen, afspraak op de si<strong>te</strong> www.sint-joost.be.<br />

< SD Worx – bijou Art Déco / Art Deco juweel<br />

25


26<br />

© D. Telemans


Parels en ongewone<br />

plaatsen<br />

Hierna volgt een wandeling die u de gelegenheid geeft de gemeen<strong>te</strong> in slechts enkele uren <strong>te</strong><br />

doorkruisen en waarin alle in<strong>te</strong>ressan<strong>te</strong> elemen<strong>te</strong>n zijn opgenomen, zowel op archi<strong>te</strong>cturaal vlak<br />

als enkele parels en blikvangers. Verzorgde groene ruim<strong>te</strong>n onderbreken de wandeling als een<br />

vlaag frisse wind in het hart van de stad. Iedere plaats komt overeen met een klein verklarend<br />

vakje, <strong>te</strong> bezoeken op de websi<strong>te</strong> van de gemeen<strong>te</strong> www.sint-joost.be en op het plan in bijlage.<br />

• Gemeen<strong>te</strong>huis S<strong>te</strong>rrenkundelaan 12<br />

• Madoutoren en de Cosmoslantaarnen Madouplein 1<br />

• Het voormalige huis van de archi<strong>te</strong>ct Cluysenaar Kunstlaan 11<br />

• Het Charliermuseum Kunstlaan 16<br />

• De Mommena<strong>te</strong>liers Liefdadigheidsstraat 37<br />

• De Mirano Continental Leuvenses<strong>te</strong>enweg 38<br />

• Le Thé au Harem en de gevel van de winkels Hayoit Leuvenses<strong>te</strong>enweg 54<br />

• De Sint-Joostkerk Sint-Joostplein<br />

• Het Jazz Station Leuvenses<strong>te</strong>enweg 193A-195<br />

• De Armand S<strong>te</strong>urssquare<br />

• Het voormalige Ho<strong>te</strong>l Govaert (Maison de la Famille) de Liedekerkestraat 112<br />

• De Galerij 18+1 Sint-Jooststraat 19<br />

• Académie des Beaux Arts Warmoesstraat 52<br />

• Académie de Musique Que<strong>te</strong>letplein 3<br />

• De Gesù-kerk Koningsstraat 165<br />

• De Botanique en zijn tuinen Koningsstraat 236<br />

• SD Worx (voormalig RVS) Koningsstraat 284<br />

• Het voormalig ho<strong>te</strong>l Puccini Koningsstraat 294-296<br />

• De Baden van Sint-Joost Sint-Franciscusstraat 23<br />

• De lampen van de Passage Charles Rogier<br />

• De standbeeld van Folon Vooruitgangstraat (nabij het Noordstation)<br />

< Piscine communale « Les bains de <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> » / Gemeen<strong>te</strong>lijk zwembad “De Baden van Sint-Joost“<br />

27


28<br />

© E. Crooÿ


Business business<br />

Met zijn 500 000 m² kantoren, de zakenwijk in het Noorden, zijn drie metrostations en duizenden<br />

Europese amb<strong>te</strong>naren, is Sint-Joost ver verwijderd van de vermoede clichés. Bij een bevolking<br />

van 28 000 inwoners, moet men 100 000 pendelaars rekenen die ieder dag naar Sint-Joost<br />

komen. Alle beroepen ontmoe<strong>te</strong>n mekaar, de smeltkroes is ook sociaal.<br />

Metro, Cambio, Villo!<br />

Het Noordstation, drie metrostations (Madou, Kruidtuin, Rogier), de kleine ring en de gro<strong>te</strong> invalswegen,<br />

vijf Villo-stations en vijf Cambio-autodelen-stations staan in voor een vlot<strong>te</strong> en soepele<br />

mobili<strong>te</strong>it. Voor degenen die de auto niet kunnen vermijden ondanks dit indrukwekkend aanbod<br />

aan zach<strong>te</strong> mobili<strong>te</strong>it, zijn er drie beveiligde en betalende parkeergarages (Scailquin, Dwars en<br />

Rogier) op het grondgebied.<br />

• NMBS Nationale en in<strong>te</strong>rnationale treinen – www.b-rail.be<br />

• MIVB Brussels netwerk openbaar vervoer (metro, tram, bus) – www.mivb.be<br />

• De Lijn Brussels netwerk openbaar vervoer (bus) – www.delijn.be<br />

• Villo! Fietsverhuur (meer dan 180 stations) – www.villo.be<br />

• Cambio Autoverhuur autodelen – www.cambio.be<br />

• Brussel (Zaven<strong>te</strong>m) luchthaven 15min per trein – www.brusselsairport.be<br />

• Brussels South (Charleroi) luchthaven – www.charleroi-airport.com<br />

En zeer dichtbij<br />

• De Gro<strong>te</strong> Markt<br />

• De Zavel<br />

• De groene ruim<strong>te</strong>n<br />

• De Madou, Dexia, Botanique, Belgacom en Covent Garden-toren<br />

• BIP - Brussels Info Place<br />

Koningsstraat 2-4, 1000 Brussel – T 02 563 63 99 – www.biponline.be<br />

• Boekhandel Filigranes (365 dagen/jaar)<br />

Kunstlaan 39-40, 1040 Brussel – T 02 511 90 15 – www.fi ligranes.be<br />

< Covent Garden, p.30-31 > Les Jardins du Botanique / De tuinen van de Botanique<br />

29


31<br />

© S. Brison


avril / april 2011<br />

Service Communication / Communicatiedienst<br />

T 02 220 25 51 – communication@stjosse.irisnet.be<br />

www.saint-josse.be / www.sint-joost.be<br />

I love <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong><br />

© D. Telemans

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!