LES SEPT FEMMES DE LA BARBE-BLEUE ET AUTRES CONTES ...
LES SEPT FEMMES DE LA BARBE-BLEUE ET AUTRES CONTES ... LES SEPT FEMMES DE LA BARBE-BLEUE ET AUTRES CONTES ...
– Le baron Nichol ! s’écria Saint-Sylvain, encore un à qui vous vouliez demander sa chemise, Quatrefeuilles ! Sur cette dernière rencontre, ils renoncèrent à chercher plus longtemps chez les plus riches du royaume la chemise salutaire. Comme ils étaient mécontents de leur journée et craignaient d’être mal reçus au château, ils s’en prirent l’un à l’autre de leur mécompte. – Quelle idée aussi aviez-vous, Quatrefeuilles, d’aller chez ces gens-là pour faire autre chose que des observations tératologiques ? Mœurs, idées, sensations, rien n’est sain, rien n’est normal en eux. Ce sont des monstres. – Quoi ! ne m’avez-vous pas dit, Saint-Sylvain, que la richesse est une vertu, qu’il est juste de croire à la bonté des riches et doux de croire à leur bonheur ? Mais prenez-y bien garde : il y a richesse et richesse. Quand la noblesse est pauvre et la roture riche, c’est la subversion de l’État et la fin de tout. – Quatrefeuilles, je suis fâché de vous le dire : vous n’avez aucune idée de la constitution des États modernes. Vous ne comprenez pas l’époque où vous vivez. Mais cela ne fait rien. Si maintenant nous tâtions de la médiocrité dorée ? Qu’en pensezvous ? je crois que nous ferions sagement d’assister demain aux réceptions des dames de la ville, bourgeoises et titrées. Nous y pourrons observer toutes espèces de gens, et, si vous m’en croyez, nous visiterons d’abord les bourgeoises de condition modeste. VIII LES SALONS DE LA CAPITALE Ainsi firent-ils. Ils se présentèrent d’abord chez madame Souppe, femme d’un fabricant de pâtes alimentaires qui avait une usine dans le Nord. Ils y trouvèrent monsieur et madame Souppe malheureux de n’être pas reçus chez madame Esterlin, - 116 -
femme du maître de forges, député au parlement. Ils allèrent chez madame Esterlin et l’y trouvèrent désolée, ainsi que M. Esterlin, de n’être pas reçue chez madame du Colombier, femme du pair du royaume, ancien ministre de la Justice. Ils allèrent chez madame du Colombier et y trouvèrent le pair et la pairesse enragés de n’être pas dans l’intimité de la reine. Les visiteurs qu’ils rencontrèrent dans ces diverses maisons n’étaient pas moins malheureux, désolés, enragés. La maladie, les peines de cœur, les soucis d’argent les rongeaient. Ceux qui possédaient, craignant de perdre, étaient plus infortunés que ceux qui ne possédaient pas. Les obscurs voulaient paraître, les illustres paraître davantage. Le travail accablait la plupart ; et ceux qui n’avaient rien à faire souffraient d’un ennui plus cruel que le travail. Plusieurs pâtissaient du mal d’autrui, souffraient des souffrances d’une femme, d’un enfant aimés, Beaucoup dépérissaient d’une maladie qu’ils n’avaient pas, mais qu’ils croyaient avoir ou dont ils craignaient les atteints. Une épidémie de choléra venait de sévir dans la capitale et l’on citait un financier qui, de peur d’être atteint par la contagion et ne connaissant pas de retraite assez sûre, se suicida. – Le pis, disait Quatrefeuilles, c’est que tous ces gens-là, non contents des maux réels qui pleuvent sur eux dru comme grêle, se plongent dans une mare de maux imaginaires. – Il n’y a pas de maux imaginaires, répondait Saint-Sylvain Tous les maux sont réels des qu’on les éprouve, et le rêve de la douleur est une, douleur véritable. – C’est égal, répliquait Quatrefeuilles. Quand je pisse des pierres grasses comme un œuf de canard, je voudrais bien que ce fût en rêve. - 117 -
- Page 65 and 66: Tel était M. de Boulingrin, secré
- Page 67 and 68: couvrirent de caresses auxquelles i
- Page 69 and 70: eine habitaient avec la Cour la ré
- Page 71 and 72: Un instant après, ils étaient dan
- Page 73 and 74: sentant ou un état abstrait de l
- Page 75 and 76: LA CHEMISE C’était un jeune berg
- Page 77 and 78: Christophe V avait remarqué que se
- Page 79 and 80: - Je ressens, disait-il, un mal sou
- Page 81 and 82: - Ni l’estomac, Sire, ni l’inte
- Page 83 and 84: des galeries, des chambres, des mag
- Page 85 and 86: semaine ne s’était pas écoulée
- Page 87 and 88: atomique. La joie et la tristesse d
- Page 89 and 90: dormant dans un fauteuil, la bouche
- Page 91 and 92: - Il est inutile, dit Quatrefeuille
- Page 93 and 94: aussi bien qu’une chemise d’hom
- Page 95 and 96: ougissaient le ciel au-dessus des g
- Page 97 and 98: L’ambassadeur d’un peuple orgue
- Page 99 and 100: Jeronimo ne se console pas de manqu
- Page 101 and 102: V LA BIBLIOTHÈQUE ROYALE Après le
- Page 103 and 104: Quatrefeuilles, levant les bras en
- Page 105 and 106: Chaudesaigues hocha la tête, se le
- Page 107 and 108: - Il est vrai qu’il est heureux,
- Page 109 and 110: douleurs généreuses contiennent e
- Page 111 and 112: Tandis qu’ils s’éloignaient :
- Page 113 and 114: Des terrasses, chargées de statues
- Page 115: - Je ne suis pas bottier, répondit
- Page 119 and 120: Saint-Sylvain observa, à la récep
- Page 121 and 122: dans son ignominie, dans son infami
- Page 123 and 124: demande si ce n’est pas l’uniqu
- Page 125 and 126: Ils rentrèrent tard au palais sans
- Page 127 and 128: Il s’approcha de ce jeune homme r
- Page 129 and 130: - Monsieur de Quatrefeuilles, on ne
- Page 131 and 132: dévotions. Ce peuple immense nagea
- Page 133 and 134: n’avaient confié à personne qu
- Page 135 and 136: Mais le président Quatrefeuilles s
- Page 137 and 138: avoue donc qu’ils n’en ont poin
- Page 139 and 140: chez nous un dimanche, messieurs :
- Page 141 and 142: mauvaise saison avec de vieux amis,
- Page 143 and 144: - Mousque, nous te procurerons tout
- Page 145 and 146: oeuvre dérivée d'en extraire faci
– Le baron Nichol ! s’écria Saint-Sylvain, encore un à qui<br />
vous vouliez demander sa chemise, Quatrefeuilles !<br />
Sur cette dernière rencontre, ils renoncèrent à chercher plus<br />
longtemps chez les plus riches du royaume la chemise salutaire.<br />
Comme ils étaient mécontents de leur journée et craignaient<br />
d’être mal reçus au château, ils s’en prirent l’un à l’autre de leur<br />
mécompte.<br />
– Quelle idée aussi aviez-vous, Quatrefeuilles, d’aller chez<br />
ces gens-là pour faire autre chose que des observations<br />
tératologiques ? Mœurs, idées, sensations, rien n’est sain, rien<br />
n’est normal en eux. Ce sont des monstres.<br />
– Quoi ! ne m’avez-vous pas dit, Saint-Sylvain, que la<br />
richesse est une vertu, qu’il est juste de croire à la bonté des<br />
riches et doux de croire à leur bonheur ? Mais prenez-y bien<br />
garde : il y a richesse et richesse. Quand la noblesse est pauvre<br />
et la roture riche, c’est la subversion de l’État et la fin de tout.<br />
– Quatrefeuilles, je suis fâché de vous le dire : vous n’avez<br />
aucune idée de la constitution des États modernes. Vous ne<br />
comprenez pas l’époque où vous vivez. Mais cela ne fait rien. Si<br />
maintenant nous tâtions de la médiocrité dorée ? Qu’en pensezvous<br />
? je crois que nous ferions sagement d’assister demain aux<br />
réceptions des dames de la ville, bourgeoises et titrées. Nous y<br />
pourrons observer toutes espèces de gens, et, si vous m’en<br />
croyez, nous visiterons d’abord les bourgeoises de condition<br />
modeste.<br />
VIII<br />
<strong>LES</strong> SALONS <strong>DE</strong> <strong>LA</strong> CAPITALE<br />
Ainsi firent-ils. Ils se présentèrent d’abord chez madame<br />
Souppe, femme d’un fabricant de pâtes alimentaires qui avait<br />
une usine dans le Nord. Ils y trouvèrent monsieur et madame<br />
Souppe malheureux de n’être pas reçus chez madame Esterlin,<br />
- 116 -
Change language