Requête pour remise en état de l'appel - Tribunaux judiciaires du ...
Requête pour remise en état de l'appel - Tribunaux judiciaires du ...
Requête pour remise en état de l'appel - Tribunaux judiciaires du ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CANADA<br />
PROVINCE DE QUÉBEC<br />
GREFFE DE… (Montréal ou Québec)<br />
N o : (indiquer le numéro <strong>de</strong> dossier <strong>en</strong><br />
Cour d'appel)<br />
N o : (indiquer le numéro <strong>de</strong> dossier <strong>en</strong><br />
première instance)<br />
COUR D'APPEL<br />
________________________________<br />
… (indiquer votre nom)<br />
PARTIE APPELANTE - … (indiquer<br />
votre position <strong>en</strong> première instance)<br />
c.<br />
… (indiquer le nom <strong>de</strong> votre adversaire)<br />
PARTIE INTIMÉE - … (indiquer la<br />
position <strong>de</strong> votre adversaire <strong>en</strong> première<br />
instance)<br />
________________________________<br />
REQUÊTE POUR REMISE EN ÉTAT DE L'APPEL<br />
(Article 16 <strong>de</strong>s Règles <strong>de</strong> la Cour d'appel <strong>du</strong> Québec <strong>en</strong> matière civile)<br />
______________________________________________________________________<br />
AUX HONORABLES JUGES DE LA COUR D'APPEL, LA PARTIE APPELANTE<br />
EXPOSE:<br />
1. En date <strong>du</strong> … (indiquer la date à laquelle a été r<strong>en</strong><strong>du</strong> le jugem<strong>en</strong>t dont appel), le<br />
juge … (nom <strong>du</strong> juge), <strong>de</strong> la Cour … (indiquer la Cour), <strong>du</strong> district <strong>de</strong> … (indiquer<br />
le district) a r<strong>en</strong><strong>du</strong> un jugem<strong>en</strong>t … (préciser le dispositif <strong>du</strong> jugem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> première<br />
instance), tel qu'il appert <strong>du</strong> jugem<strong>en</strong>t annexé aux prés<strong>en</strong>tes (annexe 1);<br />
2. En date <strong>du</strong> … (indiquer la date <strong>du</strong> dépôt <strong>de</strong> l'inscription <strong>en</strong> appel), la partie<br />
appelante <strong>en</strong> a appelé <strong>de</strong> ce jugem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>vant cette Cour, tel qu'il appert <strong>de</strong><br />
l'inscription <strong>en</strong> appel annexée aux prés<strong>en</strong>tes (annexe 2);<br />
ou<br />
En date <strong>du</strong> … (indiquer la date à laquelle <strong>l'appel</strong> a été autorisé), la partie<br />
appelante a été autorisée à <strong>en</strong> appeler <strong>de</strong> ce jugem<strong>en</strong>t, tel qu'il appert <strong>du</strong><br />
jugem<strong>en</strong>t autorisant <strong>l'appel</strong> annexé aux prés<strong>en</strong>tes (annexe 2);
3. La partie appelante <strong>de</strong>vait signifier et pro<strong>du</strong>ire son mémoire (ou son exposé) au<br />
plus tard le … (indiquer la date à laquelle vous <strong>de</strong>viez signifier et pro<strong>du</strong>ire votre<br />
mémoire ou exposé);<br />
4. La partie appelante a été dans l'impossibilité <strong>de</strong> signifier et pro<strong>du</strong>ire son mémoire<br />
(ou son exposé) dans le délai prescrit <strong>pour</strong> les motifs ci-après exposés;<br />
5. … (énoncer les motifs <strong>pour</strong> lesquels vous n'avez pas signifié et pro<strong>du</strong>it votre<br />
mémoire ou exposé dans le délai prescrit);<br />
6. L'inscription <strong>en</strong> appel soulève <strong>de</strong>s moy<strong>en</strong>s sérieux qui ne peuv<strong>en</strong>t être<br />
considérés comme étant futiles, abusifs ou dilatoires, tel qu'il appert <strong>de</strong><br />
l'inscription annexée aux prés<strong>en</strong>tes (annexe 2);<br />
ou<br />
La permission d'appeler ayant été accordée, <strong>l'appel</strong> ne peut par conséqu<strong>en</strong>t être<br />
considéré comme étant futile, abusif ou dilatoire;<br />
7. La partie appelante a agi avec dilig<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> rédigeant sa requête dès que ce<br />
défaut a été constaté;<br />
8. La partie appelante est ainsi <strong>en</strong> droit <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r qu'un délai <strong>de</strong> … jours lui soit<br />
accordé afin <strong>de</strong> pouvoir signifier et pro<strong>du</strong>ire son mémoire (ou exposé);<br />
ou<br />
La partie appelante est ainsi <strong>en</strong> droit <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r que lui soit accordée la<br />
permission <strong>de</strong> déposer son mémoire (ou exposé) lors <strong>de</strong> la prés<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> cette<br />
requête;<br />
POUR CES MOTIFS, VOUS PLAISE:<br />
ACCUEILLIR la prés<strong>en</strong>te requête;<br />
REMETTRE EN ÉTAT le prés<strong>en</strong>t appel;<br />
AUTORISER la partie appelante à signifier et déposer son mémoire (ou exposé)<br />
dans un délai <strong>de</strong> … jours (indiquer le nombre <strong>de</strong> jours requis afin <strong>de</strong> pouvoir<br />
signifier et pro<strong>du</strong>ire votre mémoire ou exposé);<br />
ou<br />
AUTORISER la partie appelante à déposer, ce jour, au greffe <strong>de</strong> la Cour d'appel,<br />
son mémoire (ou exposé);
LE TOUT sans frais.<br />
…, le … (indiquer le nom <strong>de</strong> la ville et la date où sera signée<br />
la requête)<br />
(Votre signature)<br />
… (Votre nom)<br />
Partie appelante<br />
Joindre un affidavit, un avis <strong>de</strong> prés<strong>en</strong>tation ainsi que la liste <strong>de</strong>s annexes à la requête.<br />
Tel que prévu à l'article 28 <strong>de</strong>s Règles <strong>de</strong> la Cour d'appel <strong>en</strong> matière civile, la requête<br />
doit être déposée au greffe, avec les docum<strong>en</strong>ts joints, <strong>en</strong> 4 exemplaires, au moins 5<br />
jours juridiques francs avant la date <strong>de</strong> sa prés<strong>en</strong>tation. (Un jour juridique franc<br />
représ<strong>en</strong>te une journée <strong>en</strong>tière, excluant le samedi, le dimanche et les jours fériés.<br />
Pour plus <strong>de</strong> détails <strong>en</strong> ce qui concerne les jours juridiques francs, consulter les articles<br />
6 et 8 <strong>du</strong> Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> procé<strong>du</strong>re civile.) Ne pas oublier <strong>de</strong> joindre la preuve <strong>de</strong> signification<br />
<strong>de</strong> la requête à la partie adverse ou à son procureur.<br />
CE MODÈLE NE DISPENSE PAS DE LA LECTURE DES ARTICLES PERTINENTS DU CODE DE<br />
PROCÉDURE CIVILE, DES RÈGLES DE LA COUR D'APPEL DU QUÉBEC EN MATIÈRE CIVILE AINSI<br />
QUE DES DOCUMENTS INTITULÉS "AIDE-MÉMOIRE EN MATIÈRE CIVILE" ET "FOIRE AUX<br />
QUESTIONS (EN MATIÈRE CIVILE)".