mededelingen der zittingen bulletin des seances - Royal Academy ...

— 8 4 —
Gewijde geschiedenis), Bosako w ’oyengwa 7/(1955,151 pp.), Bosako w ’oyengwa
ƒƒƒ (1955, 250 pp.), Wikitano wa mbondo ya Bosangano (1957, 16 pp., Boek
voor de leden van het Marialegioen), Bifangeli la belemo beki baapotolu (1957,
429 pp., De vier evangelies en handelingen van de apostelen), Bikosa la
moondo ya botisimo (1959, 24 pp., Ceremoniën en gebeden bij het doopsel),
Bikosa bya sakalameto ea bolonganyi (1959, 10 pp., Ceremoniën van het
sacrament van het huwelijk).
Het tijdschrift Aequatoria kende tussen de jaren 1950 en 1960 een grote
bloei. Het telde vele medewerkers met grote kennis van het terrein in diverse
takken van de menswetenschappen : taalkunde, letterkunde, geschiedenis,
etnologie, sociologie, e.a. Het had een grote verspreiding en vele abonnementen.
Met de onafhankelijkheid van Kongo in 1960 kwam aan deze toestand een
einde. P. Hulstaert slaagde er evenwel in het tijdschrift in leven te houden
tot in 1962.
Tijdens het decennium 1960-1970 verschenen van de hand van P. Hulstaert
negen werken in boekvorm, veertien geschriften in het Lomongo, alsook een
aantal tijdschriftartikels.
Een etnografisch overzicht van de Mongo verscheen in 1961 onder de titel
Les Mongo. Aperçu général (66 pp.). Het behandelt de verschillende aspecten
van de cultuur van deze bevolkingsgroep, zoals de politieke en sociale
structuur, het economisch leven, de kunst, de religie en de magie.
Tijdens dit decennium verschijnt ook de monumentale grammatica van het
Lomongo in drie delen, samen niet minder dan duizend zevenhonderd
negenennegentig pagina’s.
In 1961 verscheen Grammaire du Lomongo. Première partie : la phonologie
(175 pp.). Het behandelt de fonemen, de lengte, het muzikaal accent, het
dynamisch accent, de elisies. Dit alles wordt op een wetenschappelijk
verantwoorde, doch voor iedereen leesbare manier uiteengezet. Het werk bevat
ook een kaart van het Mongogebied, alsook een kaart met de verwante
idiomen.
Grammaire du Lomongo. Deuxième partie : la morphologie (1965) telt
680 pp. Het werk behandelt achtereenvolgens de substantieven, adjectieven,
pronomina, verba en invariabilia. Het bevat tevens een uitvoerige tabel met
de formules van alle tijden en wijzen.
Bij de beschrijving van een Afrikaanse taal blijft de behandeling van de
syntaxis dikwijls achterwege, vooral wegens de complexiteit van de materie.
Dankzij zijn grondige kennis van het Lomongo heeft P. Hulstaert ook dit
aspect van de grammatica grondig kunnen bestuderen.
In 1966 verschijnt Grammaire du Lomongo. Troisième partie : la syntaxe.
Het werk telt niet minder dan negenhonderd vierenveertig pagina’s en
behandelt de woordgroepen, bijzinnen, zinnen, relatieve constructies en
samengestelde zinnen. In de inleiding tot zijn werk zegt de auteur : „La syntaxe