mededelingen der zittingen bulletin des seances - Royal Academy ...

6. Voor haar eerste vergadering wordt
de jury minstens vier weken van tevoren
bijeengeroepen.
Deze termijn kan, mits twee derde van
de leden hiermee akkoord gaan, voor
eventuele latere vergaderingen ingekort
worden.
De jury mag enkel beraadslagen indien
de Voorzitter en twee derde van de overige
leden aanwezig zijn.
— 19 —
De verkiezing van de laureaat gebeurt
bij absolute meerderheid van de bij geheime
stemming uitgebrachte stemmen;
indien na twee stembeurten geen enkele
kandidaat deze meerderheid heeft behaald,
wordt er overgegaan tot een definitieve
stemming met betrekkelijke meerderheid.
7. De prijs kan enkel gedeeld worden
wanneer de laureaten co-auteurs van één
enkele verhandeling of één enkele groep
van werken zijn.
8. Indien de prijs niet toegekend wordt,
kan de aan de gang zijnde periode met
één of twee jaar verlengd worden. In dit
geval neemt de daaropvolgende periode
van drie jaar een aanvang bij de effectieve
afsluiting van de vorige toekennings-
periode, zonder dat de periodiciteit van
de prijs gewijzigd wordt.
9. De vorser van wie het werk of het
geheel van werken bekroond werd, zal
de titel „Laureaat van de SmithKline
Beecham Pharma Prijs der Overzeese
Geneeskundige Wetenschappen” dragen.
10. De Firma SmithKline Beecham
Pharma verbindt zich ertoe, naast de
waarde van de prijs, ook de onkosten met
betrekking tot de uitreikingsceremonie te
dekken.
Zij zal deze ceremonie in overleg met
het secretariaat van de Koninklijke Academie
voor Overzeese Wetenschappen organiseren.
6. Le jury est convoqué pour sa première
réunion au moins quatre semaines
à l’avance.
Ce délai pourra être abrégé moyennant
accord des deux tiers des membres pour
d’éventuelles réunions ultérieures.
Le jury ne peut délibérer que si son
Président et les deux tiers des autres membres
sont présents.
L’élection du lauréat se fait à la majorité
absolue des voix émises au scrutin secret;
si après deux tours de scrutin, aucun des
candidats n’a obtenu cette majorité, il est
procédé à un scrutin définitif à la majorité
relative.
7. Le prix, s’il doit être partagé, ne peut
l’être qu’entre les auteurs d’un seul mémoire
ou d’un seul groupe de travaux.
8. Dans le cas où le prix n’est pas décerné,
la période en cours peut être prolongée
d’une ou de deux années. Dans ce
cas, la période ultérieure de trois ans
commence à la clôture effective de la
période d’attribution antérieure sans que
la périodicité du prix soit changée.
9. Le chercheur dont le travail ou le
groupe de travaux a été couronné portera
le titre de «Lauréat du Prix SmithKline
Beecham Pharma des Sciences médicales
d’Outre-Mer».
10. La Société SmithKline Beecham
Pharma s’engage à couvrir, en sus de la
valeur du prix, les frais liés à la cérémonie
de sa remise.
Elle organisera cette cérémonie en concertation
avec le secrétariat de l’Académie
Royale des Sciences d’Outre-Mer.