mededelingen der zittingen bulletin des seances - Royal Academy ...

SmithKline Beecham Pharma Prijs
der Overzeese Geneeskundige
Wetenschappen
Tekst vastgelegd door de Bestuurscommissie
tijdens haar zitting van 23 maart 1994 en
gewijzigd tijdens haar zitting van 28 september
1994.
1. De Firma SmithKline Beecham Pharma
kent, in samenwerking met de Koninklijke
Academie voor Overzeese Wetenschappen,
regelmatig een prijs genaamd
„SmithKline Beecham Pharma Prijs der
Overzeese Geneeskundige Wetenschappen”
toe, bestemd om een vorser of vor-
sersgroep die, op het gebied van de humane
geneeskunde of de farmaceutische
wetenschappen, een belangrijke bijdrage
leverde tot de fundamentele of klinische
kennis van de pathologie eigen aan de
landen van overzee, meer bepaald in de
parasitologische en microbiologische sectoren,
te belonen.
2. De prijs is voorbehouden hetzij voor
Belgische vorsers, hetzij voor vorsers van
vreemde nationaliteit die sedert minstens
vijf jaar in België verblijven.
3. De prijs zal om de drie jaar, en voor
het eerst — voor de periode 1993-1995 —
in 1995, toegekend worden.
De waarde van de prijs bedraagt
500 000 BF.
De laureaat kan ook voorstellen het
bedrag van de prijs, geheel of gedeeltelijk,
aan te wenden voor onderzoek in verband
met zijn werk in een overzees land dat
hiervoor een uitgesproken belangstelling
zou hebben.
4. De werken die voor de toekenning
van deze prijs in aanmerking komen zijn
in het Frans, het Nederlands, het Duits
of het Engels opgesteld. Deze werken
moeten, samen met het curriculum vitae
van de kandidaat of de groep van kandidaten,
in zeven exemplaren, op het
— 17 —
Prix SmithKline Beecham Pharma
des Sciences médicales
d’ Outre-Mer
Texte arrêté par la Commission administrative
en sa séance du 23 mars 1994 et amendé
en sa séance du 28 septembre 1994.
1. La Société SmithKline Beecham
Pharma attribue périodiquement, avec la
collaboration de lAcadémie Royale des
Sciences d’Outre-Mer, un prix dénommé
«Prix SmithKline Beecham Pharma des
Sciences médicales d’Outre-Mer», destiné
à récompenser un chercheur ou un groupe
de chercheurs ayant apporté une contribution
importante dans le domaine de la
médecine humaine ou des sciences pharmaceutiques,
aux connaissances fondamentales
ou cliniques relatives aux pathologies
propres aux pays d’outre-mer,
principalement dans les secteurs parasito-
logiques et microbiologiques.
2. Le prix est réservé soit à des chercheurs
belges, soit à des chercheurs de
nationalité étrangère résidant depuis au
moins cinq ans en Belgique.
3. Le prix sera attribué tous les trois
ans et, pour la première fois, en 1995 pour
la période de 1993-1995.
Le montant du prix est de 500 000 FB.
Le lauréat pourra également proposer
l’affectation, totale ou partielle, du montant
du prix à la recherche en rapport avec
son travail dans un pays d’outre-mer qui
y serait particulièrement intéressé.
4. Les travaux pris en considération
pour l’octroi du prix seront rédigés en
français, en néerlandais, en allemand ou
en anglais. Ces travaux et le curriculum
vitae du candidat ou du groupe de candidats
devront parvenir au secrétariat de
l’Académie Royale des Sciences d’Outre-