20.09.2013 Views

Puja - Le temple de Ganesh

Puja - Le temple de Ganesh

Puja - Le temple de Ganesh

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

" O Toi qui as la trompe courbée, Toi qui as le corps<br />

gros, Toi qui brilles comme mille soleils, O Dieu, fais en<br />

sorte que toutes mes actions soient toujours sans obstacle ! "<br />

Par ce simple rituel, nous avons invoqué èrï<br />

Vighneévara pour qu'Il élimine les obstacles sur notre voie.<br />

Nous allons commencer la pûjâ proprement dite. Pour<br />

ce faire, nous refaisons un prâäâyama simplifié - un<br />

contrôle <strong>de</strong> la respiration.<br />

10 - PRÄÇÄYÄMA - contrôle du souffle<br />

Om bhûrbhuvasuvah !<br />

11 - SAZKALPA - résolution<br />

Nous pouvons donc continuer notre adoration <strong>de</strong> Dieu<br />

ou <strong>de</strong> la Déesse en nous. Par cette métho<strong>de</strong>, nous pouvons<br />

atteindre les qualités spirituelles nécessaires pour arriver à<br />

la Connaissance libératrice. A cette fin, nous <strong>de</strong>vons<br />

acquérir la grâce du Seigneur ou <strong>de</strong> la Mère Divine, mais<br />

auparavant nous <strong>de</strong>vons formuler nos intentions par un<br />

sazkalpa. Nous prenons un peu <strong>de</strong> riz safrané (akêata) avec<br />

la main droite, nous le mettons dans la main gauche et nous<br />

posons la main droite sur celle-ci. Nous mettons le tout sur<br />

le genou droit en récitant le texte suivant :<br />

Om èubhe éobhane muhurte âdyabrahmaäaw dvitïya<br />

parârdhe, éveta varâha kalpe, vaivaévata<br />

manvantare aêfâviméati tame, kaliyuge prathame<br />

pâ<strong>de</strong>, jambudvïpe, bhârata varêe, bharata khaäxe,<br />

meror dakêiäe paréve éakâb<strong>de</strong>, asmin vartamâne<br />

vyavahârike prabhavâdi éaêfi samvatsarânâm<br />

madhye, …….. nâma samvatsare(nom <strong>de</strong> l’année),<br />

…….. ayane (nom <strong>de</strong> la course du soleil vers le nord ou le<br />

sud), …….. ôtau (nom <strong>de</strong> la saison), …….. mâse(nom du<br />

mois hindou), …….. pakêau(nom <strong>de</strong> la quinzaine lunaire),<br />

Sruti Seva Réunion – èrï Siddhi Vinâyaka Pûjâ<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!