Puja - Le temple de Ganesh

Connaissons Celui qui a la défense unique, méditons sur
Celui qui a la trompe recourbée ! Que cet éléphant nous
éclaire !
Ekadantam caturhastam pâéamazkuéa dhâriäam /
Radam ca varadam hasteir bibhrâäam mûêaka
dhvajam / Raktam lambodaram éûrpakaräakam
raktavâsasam/
Raktagandhânuliptâzgam raktapuêpeih supûjitam/
Bhaktânukampinam devam jagatkâraäam acyutam/
Ävirbhûtam ca sôêtyâdau prakôteh puruêât param/
Evam dhyâyati yo nityam sa yogï yoginâm varah//
Je rends hommage au Seigneur à la défense unique, aux
quatre bras, tenant le lasso et le crochet ! Avec les mains
tenant la défense et faisant le geste du don, la souris sur sa
bannière est aussi son véhicule ! Il est de couleur rouge, au
ventre gros, aux oreilles de vanne, habillé de rouge ! Enduit
de santal rouge, adoré avec des fleurs rouges, il bénit
éternellement ses fidèles bien qu’existant avant la création
du cosmos ! Il est au-delà de la prakriti et du purusha ! Celui
qui médite sur lui continuellement est un yogi suprême !
Namo vrâtapataye / Namo gaäapataye / Namah
pramathah prataye / Namaste-stu lambodarâyeikadantâya
vighnanâéine éivasutâya varadamûrtaye
namah //
Hommage au Dieu des dieux ! Hommage au Dieu des
êtres ! Hommage au Dieu des fidèles ! Hommage à Toi qui a
un ventre énorme, une seule défense, Toi qui détruis les
obstacles, Toi le fils de Shiva, Toi qui est de la forme du
don !
Sruti Seva Réunion – èrï Siddhi Vinâyaka Pûjâ
52