20.09.2013 Views

Puja - Le temple de Ganesh

Puja - Le temple de Ganesh

Puja - Le temple de Ganesh

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Afin <strong>de</strong> détruire tout le mal acquis par moi et faire<br />

plaisir à l’Etre Suprême, et afin <strong>de</strong> bien accomplir sans<br />

obstacle les actions qui doivent être faites, pour<br />

commencer, je fais la cérémonie dédiée au Seigneur qui<br />

enlève les obstacles !<br />

6 - STOTRAM - Invocation<br />

Puis nous récitons le verset suivant pour rendre<br />

hommage à tous les sages et à toutes les forces positives <strong>de</strong><br />

l’univers :<br />

Om Äbrahma lokâdâéeéât âlokaloka parvatât/<br />

Ye vasanti dvijâ <strong>de</strong>vâh tebhyo nityam namo<br />

namaw//<br />

Hommages éternelles à ces « <strong>de</strong>ux-fois-nés » et à ces<br />

dieux résidant dans ces mon<strong>de</strong>s visibles et invisibles, du<br />

mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> Brahma aux autres !<br />

7 – ÄSANA PÜJÄ – Purification du siège<br />

Nous <strong>de</strong>vons ensuite purifier l'endroit où nous<br />

sommes en invoquant Bhû<strong>de</strong>vi, la Divinité sous forme <strong>de</strong> la<br />

Terre. Nous prenons un peu d'eau dans la main droite et<br />

nous récitons le mantra suivant :<br />

Om<br />

Prithvi tvayâ dhritâ lokâh<br />

Devi tvam Viêäunâ dhôtâ/<br />

Tvam ca dhâraya mâm <strong>de</strong>vi<br />

Pavitram câsanam kuru//<br />

" O Prithivi, les mon<strong>de</strong>s sont maintenus par Toi ! O Dévi, Tu<br />

es maintenue par Viêäou ! O Déesse ! Ai<strong>de</strong>-moi ! Puisses-tu<br />

purifier ce siège ! "<br />

Avant d'invoquer Vinâyaka, nous <strong>de</strong>mandons aux<br />

forces positives appelées ici "dieux" <strong>de</strong> venir nous assister et<br />

aux forces négatives, les démons, <strong>de</strong> s'éloigner <strong>de</strong> nous. Cela<br />

se fait par la gaäfha pûjâ.<br />

Sruti Seva Réunion – èrï Siddhi Vinâyaka Pûjâ<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!