20.09.2013 Views

Puja - Le temple de Ganesh

Puja - Le temple de Ganesh

Puja - Le temple de Ganesh

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

èRI SIDDHI VINÄYAKA PÜJÄ<br />

Cérémonie dédiée à èrï Siddhi Vinâyaka<br />

PÜRVÄNGA PÜJÄ<br />

Rites préliminaires<br />

1 - èUDDHIH - purification externe<br />

Nous prenons un peu d'eau dans la main droite et nous<br />

vidons cette eau sur la tête en récitant le mantra suivant :<br />

Om<br />

Apavitrah pavitro vâ<br />

Sarvavasthâm gato-pi vâ/<br />

Yah smaret trilokeéyâm<br />

Sabâhyabhyantara éucih//<br />

2 - ÄCAMANAM - purification interne<br />

Prenons encore <strong>de</strong> l'eau dans la main droite et buvonsla<br />

trois fois en récitant les mantras suivants à chaque fois<br />

pour purifier nos trois corps (physique, subtil et causal).<br />

Om Acyutâya namah/ Hommage à l'Impérissable !<br />

Om Anantâya namah/ Hommage à l'Infini !<br />

Om Govindâya namah/ Hommage au Protecteur !<br />

3 - DHYÄNAM - méditation<br />

Après s'être ainsi purifié, nous pouvons maintenant<br />

méditer sur l'Etre suprême, symbolisé ici par la forme <strong>de</strong><br />

Gaäeéa, le Seigneur <strong>de</strong>s Etres. Nous récitons donc le mantra<br />

suivant en tapotant cinq fois nos tempes les bras croisés :<br />

Om<br />

èuklâmbharadharam viêäum<br />

èaéi varäam catur bhujam/<br />

Prasanna vadanam dhyâyet<br />

Sarva vighnopa éântaye//<br />

Sruti Seva Réunion – èrï Siddhi Vinâyaka Pûjâ<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!