20.09.2013 Views

Puja - Le temple de Ganesh

Puja - Le temple de Ganesh

Puja - Le temple de Ganesh

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>temple</strong> <strong>de</strong> Dieu et que c'est avec l'attitu<strong>de</strong> "Je suis Lui ! " que<br />

nous faisons le rituel.<br />

Nous récitons donc le mantra suivant :<br />

Om Deho <strong>de</strong>vâlaya proktah jïvo <strong>de</strong>vah sanâtanah/<br />

Tyajedajñâna nirmâlyam soham bhâvena pûjayet//<br />

16 - PÏFHA PÜJÄ - consécration du socle<br />

Maintenant que nous nous sommes purifiés, nous<br />

pouvons commencer à vénérer la base ou le support sur<br />

lequel se trouve la divinité. Dans l'hindouisme, le support<br />

est toujours vénéré car symboliquement, sans lui, nous ne<br />

pouvons pas avoir <strong>de</strong> manifestation <strong>de</strong> la Vérité ou <strong>de</strong> Dieu.<br />

Nous <strong>de</strong>vons donc réserver un peu <strong>de</strong> notre attention au<br />

pitha ou support. Nous le décorons <strong>de</strong> chandana (pâte <strong>de</strong><br />

santal), <strong>de</strong> bhasma (cendre) et <strong>de</strong> kumkuma (vermillon) et<br />

nous lui offrons <strong>de</strong> l'akshata (grains <strong>de</strong> riz) en récitant les<br />

versets suivants :<br />

Om Sakala gunâtma éakti yuktâya yoga pïfhâtmane<br />

namaw/<br />

Hommage à l’âme du siège <strong>de</strong> communion contenant la<br />

force <strong>de</strong> toutes les qualités !<br />

Om Ädhâraéaktyei namah/ Hommage à l'Energie<br />

primordiale !<br />

Om Mûlaprakrityei namah/ Hommage à la Nature<br />

primordiale !<br />

Om Ädikurmâya namah/ Hommage à la première <strong>de</strong>s<br />

tortues !<br />

Om Ädivarâhâya namah/ Hommage au premier sanglier !<br />

Om Anantâya namah/ Hommage à l'Infini !<br />

Om Pôthivyei namah/ Hommage à la Terre !<br />

Om Ratna mandapâya namah/ Hommage à la Salle <strong>de</strong>s<br />

joyaux !<br />

Om Ratna vedikâya namah/ Hommage au Joyau védique !<br />

Sruti Seva Réunion – èrï Siddhi Vinâyaka Pûjâ<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!