LAMANON Pèlerinage de Saint-Denys Pèlerinage de Saint ... - Accueil

Pèlerinage de
Saint-Denys
(XIIe siècle)
LAMANON
Bouches-du-Rhône

Date du pèlerinage
Le 09 octobre
Lieu du pèlerinage
Chapelle Saint-Denys
Cérémonie
Procession et messe en Lenguo Nostro,
bénédiction de navettes
Informations
Paroisse de Lamanon : 04 90 59 50 61
Site paroissial : www.paroisse-elsa.fr

La vie de saint Denis
Lat. Dionysisus ; ital. Dionisio ; fr. (var.) Nisard. Premier évêque de Paris. IIIe siècle. Fête le 9 octobre.
Vie et légende
La vie de saint Denis, martyr décapité à Paris à la fin du IIIe siècle, nous étant inconnue, la légende s’en est de bonne heure emparée
et a confondu ce saint évêque avec Denys l’Aréopagite (ou « l’Athénien »), personnage dont parlent les Actes des Apôtres, que saint
Paul aurait converti et qui serait devenu le premier évêque d’Athènes. Les moines de l’abbaye de Saint-Denis ont longtemps entretenu
cette confusion qui leur permettait de faire vivre leur saint patron à l’époque du Christ.
Converti par saint Paul, Denis devient le chef de la communauté chrétienne d’Athènes, puis part en Gaule et devient le premier évêque
de Paris. Arrêté sur ordre de l’empereur, il subit tous les supplices des premiers chrétiens (livré aux bêtes féroces, brûlé dans un four,
flagellé, crucifié, etc.), mais sa foi dans le Christ lui permet de résister à toutes ces épreuves. Il est alors décapité avec deux de ses
compagnons, le prêtre Eleuthère et le diacre Rustique. Mais après que le bourreau a officié, un miracle se produit : saint Denis se
relève, prend sa tête coupée dans ses mains et marche longuement jusqu’au lieu de sa sépulture. Ses deux compagnons en font
autant. Après sa mort, Denis accomplit de nombreux miracles auprès de son tombeau.
Né à Paris, le culte de saint Denis est resté très vivace. Toutefois, il s’est aussi diffusé en Allemagne (notamment en Bavière) et en
Italie. Les rois de France ont fait de ce saint évêque le patron du royaume et de leurs dynasties successives.
En 639, le roi Dagobert fait transporter les reliques du saint dans l’église de Saint-Denis, qui devient progressivement le sanctuaire de
la dynastie française.
Représentations
Denis est presque toujours figuré portant sa tête dans ses mains. C’est le plus célèbre des saints « céphalophores » (statue XVIe
siècle, église Saint-Pierre à Erneuville, Belgique). Tantôt la tête est coupée au ras du cou, tantôt la partie supérieure du crane est seule
sectionnée, le bourreau ayant appliqué son coup d’épée à cet endroit (c’est la version des moines de Saint-Denis).
Parfois le saint est pourvu de deux têtes, l’une bien en place sur ses épaules, l’autre dans ses mains. Mis à part la décapitation et le
miracle qui s’ensuit, les artistes ont également représenté la prédication de Denis à Athènes et à Paris, les supplices qu’il a endurés
(gril, four, bêtes féroces) et sa dernière communion en prison à la veille de sa mort : enchaîné, il voit le Christ lui apporter l’hostie
(miniature, Missale de saint Denis, XIe siècle, Paris, Bibliothèque Nationale).
Attributs
Chaînes, mitre, Tête coupée (portée dans les mains).
Source : La Bible et les saints, Michel Pastoureau, Gaston Duchet-Suchaux, Editions Flammarion, Paris 1990
Dictons populaires
« À la Saint-Denis, le laboureur se réjouit », « À la Saint-Denis, ramasse les fruits », « À la Saint-Denis, bonne sèmerie », « À la Saint-
Denis, bécasses en tout pays »
« Beau temps à la Saint-Denis, hiver pourri », « Beau temps à la Saint-Denis, l'hiver sera bientôt fini », « Le laboureur se réjouit s'il pleut
à la Saint-Denis, car tout l'hiver sera pluie »
« S'il pleut à la Saint-Denis, la rivière sort neuf fois de son lit », « S'il pleut à la Saint-Denis, l'hiver sera humide et sans glace »
« Le jour de la Saint-Denis, le vent se marie à minuit », « À la Saint-Denis, l'hiver fait son nid », « Ai lai saint Denis l'hivré court par les
chemis »
Saint Denis de Paris, Portail de la
Vierge, cathédrale Notre-Dame de
Paris
L'église abbatiale de l’abbaye royale
de Saint-Denis, appelée « basilique
» dès l'époque mérovingienne,
s'élève sur l'emplacement d'un
cimetière gallo-romain, lieu de
sépulture de saint Denis martyrisé
vers 250. Deux bâtiments y ont été
déterminants pour l'évolution de
l'architecture religieuse : le chevet
de Suger (1144), véritable hymne à
la lumière, manifeste du nouvel art
gothique et la partie reconstruite au
temps de Saint Louis, dont le
transept, d'une ampleur
exceptionnelle, était destiné à
accueillir les tombeaux royaux.
Source :
http://www.tourisme93.com/basiliq
ue/abbaye-saint-denis.html

Le pèlerinage de Saint-Denys
Le pèlerinage du 9 octobre
Cette ancienne église paroissiale a rythmé en tout temps la vie sociale et religieuse des communautés locales. La
chapelle ayant subit des actes de vandalisme au cours des années, sépultures profanées, autel saccagé, dalles
emportées, etc …
La municipalité et l’association Calès-Saint-Denis se sont émues du sort funeste auquel semblait être condamné
ce témoin architectural et religieux. La restauration du bâtiment, commencée en 1990, s’est achevée en 1999.
Depuis, Les prêtres qui se sont succédés, invitent les paroissiens à assister à la messe le 9 octobre, jour de la
fête de ce Saint Patron. Un prêtre, officiant en langue provençale, était invité.
Actuellement le Père Christophe Nowak, célèbre lui-même la messe en « Lenguo Nostro » et animée par « Lis
enfant de Calès » le groupe folklorique local. Une procession part de l’église du village, jusqu'à la chapelle, avec
bénédiction de navettes et pique-nique pour terminer cette journée de prières, de paix, de joie, et d’amour.
Un regret toutefois, que nous ne puissions nous recueillir devant la statue de Saint-Denys.
Monique Estève, paroissienne de Lamanon
« … nous nous sommes rassemblés sur le parvis de l'église de Lamanon, pour faire un Petit pèlerinage à la vieille
chapelle Saint-Denys dans la colline du site de Calès.
Après la bénédiction des pèlerins, nous nous sommes rendus à la chapelle, accompagnés de musique
provençale jouée par " Lis Enfants de Calès ". Après la messe (qui a été agrémentée de phrases provençales)
nous avons partagé les navettes faites maison et bénites au cours de la cérémonie. Le retour vers le centre du
village s'est effectué avec des lampes car il faisait déjà nuit. »
Père Christophe NOWAK
Cérémonie dans la chapelle Saint-Denys
Le Père NOWAK et les navettes bénites
Après la cérémonie, le pique-nique familial

La chapelle Saint-Denys
L’ORIGINE DE LA CHAPELLE
La chapelle Saint-Denys, anciennement nommée Saint- Marcellin existe en l’état depuis le XII° siècle.
Bien que le placard du papa Adrien IV n’en fasse état qu’en 1155, son étude et celle de son sous- sol montrent que ce lieu
était un lieu de culte depuis la plus haute antiquité.
Au XV°siècle son appartenance au chapitre de Notre- Dame-des-Doms d’Avignon est confirmée le 25 octobre 1496 à Pierre
Caletti, procureur du Chapitre, puis, de nouveau, le 26 avril 1503.
Un prêtre résidant à Sénas est chargé du culte ; obligation lui est faite de dire la messe le dimanche et les jours de fête.
Jusqu’au XVII° siècle, les habitants des fermes des alentours venaient toujours assister aux offices du dimanche.
L’ASSOCIATION CALÈS-SAINT-DENIS
Elle fut créée en 1979, avec pour la sauvegarde du site de Calès et de la chapelle Saint-Denis, et la restauration de cette
chapelle.
En 1990 la commune refait la toiture de la chapelle Saint-Denis.
Depuis 1990 de grands travaux sont réalisés :
• restauration de la chapelle Saint-Denis : 1990, 1996, 1999 ;
• restauration du mur féodal et de la calade : 1998, 2000 ;
• consolidation des chapelles Sainte-Marie et Saint-Jean : 2003 ;
Avec de nombreux partenaires financiers dont la Région, le Département, la municipalité et les Lamanonais.
L’association Calès saint-Denys organise une fois par an un concert gratuit dans la chapelle au mois de mai.
Contact mail : calessaintdenis@free.fr
Source : www.cales-lamanon.fr
Groupe "GOSPEL FLAME" de Salon Concert de musique gitane , mai 2011
Concert choreal, 2009
Chapelle Saint-Denys, abside
Chapelle Saint-Denys, nef
Chapelle Saint-Denys, le choeur

LA RESTAURATION
Trois campagnes de restauration étalées sur 10 ans (de 1989 à 1999) réalisées par l'entreprise A. GIRARD d'Aix-en-Provence
permettent de sauvegarder ce joyau architectural et culturel (coût : 93 000 €).
En 1989 : l'extérieur ; en 1996 : l'intérieur ; en 1999 : coulage d'une dalle en béton maigre, pose de grilles, reconstitution de
l'autel...
En 1996, lors de sondages réalisés après les travaux, découverte de nombreux objets, dont un peigne en os du VIe siècle,
exposés au musée de Calès.
Cette chapelle demeure le seul élément intact de l'occupation médiévale de Calès.
L'association Calès-St-Denis l'a aménagée : bancs, panneaux d'informations, et organise une fois par an un concert gratuit au
mois de mai. Elle l'ouvre au public le premier dimanche des mois d'avril, mai et juin et à l'occasion des journées du patrimoine,
renseignement : 06.76.51.76.22.
Les cadrans solaires
Dès le IXe siècle, Bède le Vénérable, en Angleterre, décrit les cadrans solaires canoniaux utilisés dans les monastères pour
appeler les moines à la prière et au travail.
Du XIe au XVe siècle, en France ces cadrans sont partout dans les abbayes, les chapitres cathédraux et leurs dépendances,
les collégiales. Ils sont gravés en général sur le mur sud des églises.
À la chapelle Saint-Denis, trois cadrans sont répertoriés. Le fait qu'il y en ait plusieurs sur une même église indique
simplement qu'ils ne sont pas contemporains : ils s'étagent dans le temps.
Les lignes horaires extrêmes indiquent 6 h du matin à gauche et 6 h du soir à droite. Les heures intermédiaires sont indiquées
suivant la nécessité à la craie. Le cadran canonial est le schéma directeur de la vie paroissiale.
À partir du XVe siècle, les cadrans solaires deviennent davantage liés à la coutume : ils quittent les églises et s'inscrivent sur
les édifices publics et les maisons.
L'heure au Moyen Âge : la journée du lever au coucher du soleil était divisée en 12 heures égales.
En conséquence, les heures d'été étaient beaucoup plus longues que les heures d'hiver : 80 mn à la St-Jean d'été, 60 mn aux
équinoxes, 41 mn à Noël.
Entre 1277 et 1300, l'horloge est inventée.
Elle remplacera progressivement le cadran solaire.
Source : www.cales-lamanon.fr
Chapelle médiévale Saint-Denys,
clocheton (XIIe siècle)
Chapelle Saint-Denys, un des cadrans
solaires
Chapelle Saint-Denys, le chœur, une fois
restauré.

Les Grottes de Calès
La commune de Lamanon
Depuis des millénaires, l'homme a été séduit par l’endroit, un site protégé par les falaises, au cœur de la vallée de la Durance, et facile
à exploiter grâce à sa roche tendre. On y trouve 116 grottes.
Au Moyen-Age, le village troglodyte comptait plus de 200 âmes, vivant dans ces niches creusées dans la roche tendre, la safre. Un
château médiéval fermait au sud et au nord, avec murailles et courtines, le cirque de Calès qui abrite entre deux falaises rocheuses 58
habitations troglodytes. Au XVIIe siècle, un nouveau château est construit, en bas dans le village, il est parfaitement conservé. Au nord
des grottes de Calès, se trouve la chapelle Saint-Denis et sa source intarissable, puis les ruines des chapelles St Jean et Ste Marie en
contrebas de la vigie, ainsi que la statue de la Vierge, sur la partie ouest qui protège le village.
Le château féodal
Il se dresse à environ 25 m au-dessus du cirque, à 208 m d'altitude, domine la plaine de la Durance au nord et la Crau au sud. À l'angle
Ouest les vestiges de cet ensemble fortifié restent accrochés aux falaises abruptes servant elles-mêmes de remparts naturels. La porte
sud (début XIIIe) est remarquable par ses huit corbeaux et ses mâchicoulis.
Le château fut construit à la fin du XIIe siècle, par Pons de Brugérias, seigneur catalan et nouveau seigneur d'Alamanon.
Sa descendance, issue de ses deux fils, Pons d'Alamanon, seigneur de Rognes, et Bertrand d'Alamanon, seigneur et troubadour,
s'illustrera dans l'histoire de Provence jusqu'au XVIIe siècle, dans l'art militaire, et dans le sacerdoce.
Au XVe siècle, d'autres familles se lieront à celle des D'Alamanon.
Lieu de refuge à l'époque des "Grandes Compagnies" (deuxième moitié du XIVe siècle), il était réputé imprenable.
Lors des guerres de Religion, en 1586, les protestants, affaiblis par le succès des catholiques conduits par Hubert de Vins, demandent
du secours à leurs frères du Languedoc qui leur envoient des bandes de mercenaires pour s'en débarrasser, dont la bade de Cartier,
natif d'Alleins, qui, traquée à son tour par Hubert de Vins, vient se réfugier avec sa troupe dans le château inoccupé. Après un mois de
siège, Hubert de Vins prit le château, qui fut détruit presque en totalité sur ses ordres.
Il n'y eut plus d'habitants à Calès.
Les LAMANON
La famille des "LAMANON" fut anoblie en 1572 avec le titre de coseigneur de Lamanon. ses deux membres les plus célèbres furent
Auguste (1748-1820) et Robert (1752-1787), ce dernier, botaniste et physicien, fut massacré par des indigènes à Maouna
Le 13 mai 1557, Adam de Craponne, ingénieur du roi, en déviant la Durance en aval de Cadenet permit à l'eau d'irriguer le village,
permettant ainsi l'essor économique de celui-ci.
C'est en 1660 qu'un des seigneurs de Cadenet construit le Château de Lamanon, auquel on accède par une petite route bordée de
grands platanes conduisant à un porche.
En 1745, le marquis Marck Tripoli de Panisse obtint du roi l'autorisation de construire ce village. Cinquante maisons furent construites à
proximité du château pour loger les ouvriers agricoles et leurs familles.
L'église Saint-Denis fut achevée en 1783 et restaurée en 1988.
La statue de la Vierge à l'enfant a été érigée en 1866 par le marquis de Panisse-Passis sur l'emplacement du donjon médiéval.
Source : www.cales-lamanon.fr
Eglise paroissiale Saint-Denys,
Le château du XIIe siècle
Blason : D'or à un lac d'amour en
pal d'azur

L’avenir du pèlerinage
En arrivant à Lamanon, il y 3 ans et demi, j'ai découvert cette belle chapelle, je me suis dit :
nous pourrions fêter ici la St-Denys.
C'est ainsi que l'idée s'est développée et aujourd'hui nous avons fêté notre Saint-Patron dans
la joie, en belle assemblée, dans une chapelle pleine de pèlerins.
Merci à tous ceux qui ont œuvré pour cette messe.
Que la bonne tradition continue."
Père Christophe NOWAK
Curé des paroisses de Aureille, Eyguières, Lamanon et Sénas
Les sources d’information :
1 – Informations transmises par Monique Estève, paroissienne de Lamanon
2 – Site paroissial : www.paroisse-elsa.fr
3 - Site de l’association Calès-Saint-Denys : www.cales-lamanon.fr
4 - Livre : La Bible et les saints, Michel Pastoureau, Gaston Duchet-Suchaux, Editions Flammarion, Paris 1990
5 - Photos du web
Dernière mise à jour septembre 2011

Fin