20.09.2013 Views

C - MULTIFAN

C - MULTIFAN

C - MULTIFAN

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MINIMALE UITDROGING<br />

Het snelkoelen stopt onmiddellijk<br />

de verdamping van het water in het voedsel,<br />

waardoor uitdroging vermeden wordt.<br />

Vaak zijn de geur en de smaak van voedsel<br />

afhankelijk van de juiste hoeveelheid water<br />

dat het voedsel bevat.<br />

MOINDRE<br />

DÉSHYDRATATION<br />

Le refroidissement rapide bloque<br />

immédiatement l'évaporation de l'eau contenue<br />

dans les aliments, en évitant ainsi la<br />

déshydratation. Souvent, la fragrance et le goût<br />

des aliments sont liés à la juste quantité d'eau<br />

contenue dans les aliments.<br />

UITGEBREIDE MENUKAART<br />

De langere bewaartijd van gekoelde producten en<br />

halffabrikaten maakt het mogelijk om een groter<br />

aantal gerechten aan te bieden,<br />

zonder daardoor de organisatie van het werk<br />

ingewikkelder te maken.<br />

MENU PLUS RICHE<br />

La durée prolongée de conservation des<br />

produits et des semi-nis refroidis permet<br />

d'augmenter le nombre des aliments oerts,<br />

sans pour autant compliquer l'organisation de la<br />

production.<br />

Betere kwaliteit<br />

Amélioration de la qualité<br />

VERMINDERING VAN BACTERIËN<br />

De bacteriële woekering is het grootst wanneer het voedsel een temperatuur heeft tussen +65°C en<br />

+10°C. Rond een temperatuur van +37°C verdubbelen de bacteriën zich om de 20 minuten.<br />

De ConvoChill snelkoeler is in staat om de gevaarlijkste temperaturen snel te overbruggen, waarbij<br />

de kerntemperatuur in minder dan 90 min. op +3°C gebracht wordt. Op die manier wordt de bacteriële<br />

woekering die in gekookt voedsel plaatsvindt tot een minimum beperkt, waardoor de kwaliteit en de<br />

organoleptische eigenschappen verbeterd worden.<br />

HACCP-NORMEN GERESPECTEERD<br />

Het gebruik van de snelkoeler verbetert aanzienlijk de kwaliteit van het voedsel, waardoor de<br />

HACCP-normen volledig gerespecteerd worden.<br />

GEEN<br />

BACTERIËLE WOEKERING<br />

BEGIN<br />

BACTERIËLE WOEKERING<br />

MAXIMALE<br />

BACTERIËLE<br />

WOEKERING<br />

Bacteriën verdubbelen<br />

om de 20 min.<br />

ZEER ZWAKKE<br />

BACTERIËLE<br />

WOEKERING<br />

+90°C<br />

+65°C<br />

+37°C<br />

+10°C<br />

+3°C<br />

RÉDUCTION DE LA CHARGE BACTÉRIENNE<br />

AUCUNE<br />

PROLIFÉRATION<br />

DÉBUT<br />

PROLIFÉRATION<br />

PROLIFÉRATION<br />

BACTÉRIENNE<br />

MAXIMUM<br />

Bactéries doublées<br />

toutes les<br />

20 minutes<br />

TRÈS FAIBLE<br />

PROLIFÉRATION<br />

BACTÉRIENNE<br />

La prolifération bactérienne est très rapide lorsque l'aliment a une température comprise entre ° C +65 et<br />

+10° C. Aux alentours de +37° C, les bactéries doublent toutes les 20 minutes.<br />

La cellule ConvoChill permet de "traverser" rapidement l'intervalle des températures dangereuses, en<br />

abaissant le cœur de l'aliment à +3° C en moins de 90 min. De cette manière, la charge bactérienne<br />

présente dans les aliments après la cuisson est réduite au minimum, tout en améliorant la qualité et les<br />

propriétés organoleptiques.<br />

RESPECT DES NORMES HACCP<br />

L’utilisation de la cellule améliore considérablement la sécurité alimentaire des aliments, en garantissant le<br />

respect total des normes HACCP.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!