20.09.2013 Views

C - MULTIFAN

C - MULTIFAN

C - MULTIFAN

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Het snelkoelen - Le refroidissement rapide<br />

+90°C +3°C<br />

Bereid voedsel dat langzaam afgekoeld wordt<br />

om later op te dienen, verliest z'n beste<br />

kwaliteiten. De belangrijkste reden hiervan is de<br />

bacteriële woekering die plaatsvindt wanneer<br />

het voedsel een temperatuur heeft tussen<br />

+65°C en +10°C.<br />

Dankzij het gebruik van de ConvoChill snelkoeler<br />

wordt de kerntemperatuur van pas gekookt<br />

voedsel in minder dan 90 min. op +3°C gebracht,<br />

wat de bacteriële woekering en uitdroging<br />

van het voedsel vermindert.<br />

Het eindresultaat is het behoud van kwaliteit,<br />

kleur en versheid van het voedsel, waardoor<br />

het langer bewaard kan worden.<br />

Hierdoor kan de kok beter werken en zich rustig<br />

organiseren waardoor hij meer tijd over heeft<br />

voor creativiteit.<br />

+95° C<br />

+20° C<br />

+3° C<br />

Tout aliment cuit et laissé a refroidir lentement<br />

pour le servir par la suite, perd ses meilleures<br />

qualités.<br />

La raison principale en est la très haute<br />

prolifération bactérienne qui a lieu lorsque<br />

l'aliment a une température comprise entre<br />

+65° C et +10° C.<br />

L'emploi de cellule ConvoChill permet d'abaisser<br />

la température du cœur des aliments à peine<br />

cuits jusqu'à +3° C en moins de 90 minutes, en<br />

réduisant la prolifération bactérienne et la<br />

déshydratation du produit.<br />

Le résultat nal est la conservation de la qualité,<br />

de la couleur et de la fraîcheur des aliments, en<br />

prolongeant la durée de conservation.<br />

Tout ceci permet au chef de mieux travailler, en<br />

s'organisant tranquillement et en laissant plus de<br />

place à la créativité.<br />

SENZA ABBATTITORE:<br />

RISCHIO BATTERICO<br />

SANS CELLULE:<br />

RISQUE BACTÉRIEN<br />

MET SNELKOELER:<br />

KWALITEIT<br />

AVEC CELLULE:<br />

SÛRETÉ ALIMENTAIRE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!