20.09.2013 Views

C - MULTIFAN

C - MULTIFAN

C - MULTIFAN

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

De functies Les fonctions<br />

SENZA ABBATTITORE:<br />

MACRO-CRISTALLI<br />

SANS CELLULE:<br />

MACRO-CRISTAUX<br />

CON ABBATTITORE:<br />

MICRO-CRISTALLI<br />

AVEC CELLULE:<br />

MICRO-CRISTAUX<br />

Het invriezen - La surgélation<br />

+90°C -18°C<br />

We weten allemaal wat ingevroren voedsel is,<br />

maar niet iedereen weet dat enkel indien<br />

het koelproces heel snel gebeurt (invriezen)<br />

de kwaliteit van het voedsel bewaard blijft.<br />

Tijdens het invriezen worden alle watermoleculen<br />

omgevormd tot kristallen en hoe sneller het<br />

koelproces verloopt, hoe kleiner de kristallen<br />

zijn. Het is dan ook enkel met een<br />

micro-kristallisatie van het water dat de<br />

moleculen in het voedsel niet vernietigd worden.<br />

Dankzij een luchttemperatuur van -40°C, brengt<br />

de ConvoChill snelkoeler de kern van het<br />

product op -18°C in minder dan 240 min.,<br />

wat volstaat om een micro-kristallisatie te<br />

bekomen, waardoor de kwaliteit van het<br />

voedsel intact blijft. Daarenboven merkt men<br />

na ontdooiing geen enkel verlies aan vocht,<br />

stevigheid of smaak.<br />

+95° C<br />

0° C<br />

-18° C<br />

Nous savons tous ce qu'est un aliment congelé<br />

mais nous ne savons peut-être pas que ce n'est<br />

que si le procédé de congélation est exécuté<br />

rapidement (surgélation) que les qualités<br />

organoleptiques de l'aliment sont conservées.En<br />

eet, durant la congélation, toutes les molécules<br />

d'eau se transforment en cristaux; plus le<br />

procédé de congélation sera rapide et plus les<br />

cristaux seront petits. Par conséquent, ce n'est<br />

qu'avec une micro-cristallisation de l'eau que les<br />

molécules des aliments ne sont pas détruites.<br />

La cellule ConvoChill, grâce à une température<br />

de l'air de -40° C, abaisse la température au<br />

cœur du produit à -18° C en moins de 240<br />

minutes, temps susant pour obtenir la microcristallisation,<br />

en maintenant intactes toutes les<br />

qualités des aliments.De plus, après la<br />

décongélation, on ne constate aucune perte de<br />

liquide, de consistance ni de goût.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!