Organiser votre séjour - Bernay

Organiser votre séjour
Organise your Stay
EURE - FRANCE
NORMANDIE
Office de Tourisme de Bernay
www.bernaytourisme.fr

1
2
3
Rue
Avenue
Jean de la Varende
4
A B C
LISIEUX
ABBATIALE (Rue) D3
ALEXANDRE (R) D2
ASSE Pierre (R) D2
BADIN (Allée) B3
BLACHE (Allée) F5
BOUCHEVILLE (R. Mutel de) D3
BUCAILLE (Ruelle) B2
CAGNARD (Ruelle) C2
CALVAIRE (R) C2
CÔTE AUX CERFS D1
CHANOINE PORÉE (R) C2
Rue M. de St Pierrre
Ruelle
de
ue du Pont de l'Étang
ALENÇON
et
camping
municipal
Ruelle
Renard
Bucaille
Rue
Place
Paul
Dérou
Place
de
Verdun
Chemin de Frocourt
Rue
Rue
Rue de Morsan
Rue du Général de Gaulle
P
Allée
des
Monts
des Sources
Lisieux
Allée
Gertrude
Allée
Badin
P
P
R. Gabriel Vallée
CHARENTONNE (R) D3, E4
CLOPPENBURG (Place) D3
COHUE (Ruelle) C3
COMEDIE (R) C3
CONCORDE (R) E1
DELAMOTTE (R) C2
DEROU (Place Paul) B4
DUBUS (Bd) B, C D 4
DUPONT DE L’EURE (Place) E4
DUROY (Rue Michel) E2
DUROY (Impasse) E2
Boulevard
P
Rue
du
de
Gaston Foloppe
Passage
du Grand
Bourg
Ruelle
Cagnard
Géole
Rue
A.
GARE SNCF
Rue
Ruelle
de la
Cohue
P
Rue
Rue
Boulevard
Guerey
Glatigny
ESCARPE (Chemin de l’) B, C1
FLANDRES DUNKERQUE (R) E3
FOLLOPPE (Rue Gaston) B3
FONTAINES (R) D1, 2
FREMONT (Ruelle) C3
FROCOURT (Chemin) B1
GAMBETTA (R) D4
GÉNÉRAL DE GAULLE (R) B3, B4
GÉNÉRAL LECLERC (R) D2
GÉÔLE (R) B3, C2
GERTRUDE (Allée) B3
Rue G. Le Conquérant
M.H. Descours
R. de la Comédie
Auguste Leprévost
Chanoine
St Vincent de Paul
des
Place
Halsemere
Rue
Rue
du Calvaire
R.Lindet
P
Thiers
Rle
Frémont
Place
G. Héon
Rue Léon
GLATIGNY (Rue Albert) C3
GRAND BOURG (Passage) B3
GUILLAUME LE CONQUERANT (R) C2
HASLEMERE (Place) C2
HEBERT (R) D2
HEON (Place Gustave) C3
HUBERT DESCOURS (Rue Michel) C3
JUDITH DE BRETAGNE (R) D3
LAVANDIERES (Ruelle) D2
LA VARANDE (Av. Jean de) A3
LEPREVOST (Rue Auguste) C4
R
d
l'Abba
P
R. A. Parisso
Jardin Pub
Pierre
Rue de la Victoire R.
La Cô
aux
Cerfs
Th. Lind
Delamotte de l'Un
P
P
P
R
Ru
R
P
St C

et
e
t
orée
ue
e
te
e des
uisseaux
Rue
ace
roix
ion
tiale
lic
Puel
A 28
Rue
P
Monts
Rue du
Rue
P. Asse
Rue
Place
épublique
Gambetta
Rue
S/Préfecture
de la
des
LIEUVIN (R) E2
LINDET (Rue Robert) C3
LINDET (Rue Thomas) D2
LISIEUX (R) B2
LOBROT (R) E2
LOBROT (Place) E3
MONT MILON (Ruelle) D1
MONTS (Allée) B2
MONTS (Bd) B, C, D 1
MORSAN (R) B4
NORMANDIE (Bd) E1, E2, F2
D E PARIS F
de la
R. M. de
Dubus
Fontaines
Hebert
Bouch eville
Ruelle
du Mont
Milon
Alexandre
Gal Leclerc
Ruelle
des
Lavandières
Ruelle
des
Trois pierres
Rue
Rue
Rue
Rue
Rle des Près
P
J. de
de
de
R
R. E.Piaf
Bretagne
Rue de
11 NOVEMBRE (R) E3
PARISSOT (Rue Albert) C3, D3
PIAF (Rue Edith) E1
PONT DE L’ETANG (R) B3
PRES (Ruelle) D3
PUEL (Rue Léon) C, D 4
QUEREY (R) C2
RAVIN (R) E1
RENARD (Ruelle) B2
RÉPUBLIQUE (Place) D3
RISLE (R) E2, F2
Rue de
la Concorde
Place
Flandres-Dunkerque
Lobrot
Rue
Boulevard
Rue Michel Duroy
P
la Charentonne
du
Rue
Imp. Duroy
Lobrot
Boulevard
ROUEN
A 28
Rue
Onze
Lieuvin
ROUMOIS (R) F2
RUISSEAUX (R) D2
SAINT PIERRE (Rue Michel) B1
SAINT VINCENT DE PAUL (R) C2, 3
SAINTE CROIX (Place) D2
SOURCES (R) B2
SOUS PREFECTURE (R) D3
SYLLA LEFEVRE (Bd) E4, F3
THIERS (R) C3, D2
TROIS PIERRES (Ruelle) D2
UNION (R) D3
R. du
Place
Dupont
de l'Eure
R. du
Rue
de
de
Rue
Roumois
Rue
Risle
Novembre
Sylla Lefèvre
PARIS
EVREUX
Allée
la
Normandie
du
VALLEE (Rue Gabriel) B3
VERDUN (Place) B4
VEXIN (Allée) F2
VICTOIRE (R) C4
VIRET (R) E1
JARDIN PUBLIC C, D 4
SQUARE GOUAS E1
OTSI C3
ABBATIALE D3
MUSEE D3
EGLISE STE CROIX D2
Blache
du
D'Ouc
R
Boulevard du
PARIS
1
2
3
PARIS
4

Bernay : le charme normand à l’état pur.
Située au cœur de la Normandie, Bernay vous souhaite la bienvenue et vous invite à
découvrir son histoire, son architecture, ses paysages et ses commerces.
Bernay : pure Normandy charm.
Located in the heart of Normandy, Bernay welcomes you and invites you for a discovery
of its history, architecture, landscapes and shops.
L’Office de Tourisme de Bernay vous signale que la liste des prestataires répertoriés dans
cette brochure n’est pas exhaustive.
Seuls les partenaires ayant financièrement contribués à l’élaboration de ce guide y sont
présentés.
Si vous souhaitez de plus amples informations, merci de bien vouloir nous contacter.
Bernay Tourist Office points out the fact that only the service providers who contributed
financially to the making of the guide are listed here down.
If you need more information, please contact us.
PICTOGRAMMES/PICTOGRAMS
Label Gîte de France Les bons plans
Gîtes de charme Carte bleue
EC En cours de classement Ticket restaurant
Hébergement bienvenue bébé Chèques vacances
Label Normandie Qualité Tourisme WIFI
Accès internet
Label Tourisme Handicap Accessible Handicapé moteur
Bienvenue à la ferme Animaux non acceptés
Assiette de Pays Animaux acceptés
SOMMAIRE/SUMMARY
Bernay, ville de charme, ville de loisirs / Presentation of Bernay . . . . . . . . . . p 2
Patrimoine remarquable du Pays Risle Charentonne / Cultural heritage
in the Risle Charentonne Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4
Vie culturelle / Cultural life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 6
Vie pratique / Useful information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 7
Hébergement / Accommodation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 8
Restauration / Eating and drinking out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 12
Artisanat d’art / Autres plaisirs / Antiquaires / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 18
Arts and crafts / Others pleasures / Antiques
Loisirs / Sport / Détente / Sports and leisure activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 20
Photos de Bernay : © Service Communication de la ville
SOMMAIRE / SUMMARY
€
P
1

BERNAY , VILLE DE CHARME, VILLE DE LOISIRS
Bernay, située au cœur de la Normandie, présente tous les attraits d’une ville de charme et
de loisirs.
Son riche passé historique et son architecture préservée lui donnent un cadre de vie
typiquement normand, qui charme résidants et touristes.
Au gré des rivières de la Charentonne et du Cosnier, vous découvrirez un ensemble
exceptionnel de maisons à pans de bois des XV e et XVI e siècles et des ruelles d’un autre
temps … Un circuit balisé, « l’Eau, la Pierre, le Bois », disponible à l’Office de Tourisme vous
aidera à découvrir ces merveilles cachées.
D’ici là, laissez-vous séduire par :
Located in the heart of Normandy, Bernay has the appeal of a charming country town and a
leisure place.
Enriched by its history and preserved architecture, Bernay offers a typically Norman style
place of living that charms residents and tourists who are passing through.
Following the Charentonne and the Cosnier rivers, you will discover an exceptional great
number of fifteenth and sixteenth timber frame houses, lanes and little ways from very old
times… You may also discover these hidden marvels through the tour « Water, Stone and
Wood », which is available at the Tourist Office.
By then, let yourself be seduced by :
L’ABBAYE, L’ABBATIALE NOTRE-DAME ET LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS
THE ABBEY, THE ABBEY-CHURCH NOTRE DAME AND MUSEUM OF FINE
ARTS
The various buildings of the site, which were modified
in the XVII th century, house today the town hall, the
court of justice and the Fine Arts Museum.
Settled in the former abbey dwellings (end XVI th
century) with an access from the public garden, the
museum presents a rich collection of paintings,
sculptures and also remarkable pieces of Rouen
faïence.
2
Abbatiale
Cet ensemble architectural qui abrite aujourd’hui, la mairie, le
tribunal et le musée des Beaux-Arts a été remanié à la fin du
XVII e siècle.
Installé dans l’ancien logis abbatial (fin XVI e siècle), auquel on
accède depuis le jardin public, le musée abrite des collections
riches et variées de peintures, sculptures, et un important fonds
de faïence de Rouen.
Véritable joyau de cet ensemble, l’abbatiale Notre-Dame,
fondée au début du XI e siècle par Judith de Bretagne, grandmère
de Guillaume le Conquérant, est l’une des premières
églises de style roman en Normandie.
Elément incontournable du patrimoine bernayen, les siècles
passés ne semblent pas avoir eu de prise sur la majesté et la
beauté de cet édifice. A ne rater sous aucun prétexte !
Most valuable and beautiful among the buildings is the
abbey-church Notre Dame, founded at the beginning
of the XIth century by William the Conqueror’s
Musée des Beaux Arts
grandmother, Judith of Britanny. It is one of the first Romanesque style churches in Normandy.
Although the building is more than ten centuries old, its elegance and majesty haven’t been
altered and make it the inevitable landmark to be seen in Bernay.

L’HÔTEL DE LA GABELLE
Hôtel particulier du XVIIIe siècle, édifié selon le goût du
temps entre cour et jardin, il était la résidence du
receveur des gabelles (impôt sur le sel).
Les mascarons sculptés aux clés des baies et les
sculptures du portail présentent un travail très raffiné de
sculpture.
The Hôtel de la Gabelle a town house built in
accordance with the style in vogue at the time, with yard
and garden, used to be the salt-tax collector’s mansion
Hôtel de la Gabelle
in the XVIIIth century.
Noticeable for their refinement are the round mascarons at the keystones and the sculptures of
the gate.
RUE DES « ANTIQUAIRES » (RUE G. FOLLOPPE)
RUE DE GEÔLE ET AUTRES PASSAGES
La rue Gaston Folloppe, présente un alignement exceptionnel
de façades de maisons à pans
de bois colorées.
Les échoppes des antiquaires
animent cette rue qui fleure
bon les souvenirs d’antan.
Hasardez-vous dans certains
passages et découvrez des
trésors insoupçonnés.
Rue Gaston Folloppe
The Rue Gaston Folloppe,
known as the « Antique dealers’ street » exemplifies best the colored
timber frame façades in an entire street. The antique dealers’ old
shops make the place lively and give it a sense of old memories.
Venture into some little lanes too and discover other treasures…
Rue de Geôle
EGLISE SAINTE-CROIX ET BASILIQUE NOTRE-DAME DE LA COUTURE
Ces deux édifices religieux aux clochers élancés jalonnent le paysage bernayen. L’église Sainte-
Croix, édifiée aux XIVe et XVe siècles au centre de Bernay, abrite depuis le début du XIXe siècle
un ensemble mobilier remarquable provenant de l’église abbatiale du Bec-Hellouin.
L’église Notre-Dame de la Couture, érigée en basilique en 1950, a été fondée à la fin du XIVe siècle sur l’emplacement d’une chapelle. La finesse de son
clocher en octogone pyramidal se distingue de très loin.
Eglise Sainte Croix
The Sainte Croix church built in
the centre of Bernay in the
XIVth and XVth centuries has
protected some splendid pieces
of religious furniture from the
Bec-Hellouin abbey since the
XIXth century.
Notre Dame de la Couture
church was founded in the XIVth
century on the site of a chapel
and it was later erected as a
basilica. Its steeple finely made
into a pyramidal octagon can be
seen from very far.
Basilique Notre Dame de la Couture
L’Office du tourisme met à votre disposition différentes brochures pour découvrir la ville et vous
propose des visites guidées sur rendez-vous (groupe de 15 personnes minimum).
There are numerous other treasures in Bernay that you will discover in various brochures on
display for you at the Tourist Office.
Do contact us for group visits (15 people minimum).
3

PATRIMOINE REMARQUABLE DU PAYS RISLE
CHARENTONNE/CULTURAL HERITAGE IN RISLE
CHARENTONNE LAND
www.paysrislecharentonne.com
Situé au Sud-Ouest du département de l’Eure, le
Pays Risle Charentonne qui doit son nom aux
deux rivières qui le parcourent concentre sur son
territoire des sites majeurs et incontournables
du patrimoine Haut-Normand.
Dans un rayon de 25 km autour de Bernay, vous
découvrirez :
Situated in the south-west of the Eure Département, the Risle Charentonne Land, named
after the two rivers flowing there, is a real casket for most important and inevitable landmarks
of the Haute Normandie cultural heritage.
Thus, less than 25 kms away from Bernay, lies one of the most magnificent places to visit :
CHÂTEAU DE BEAUMESNIL
« LE VERSAILLES NORMAND »
Château, Parc, Jardins, Musée de la Reliure
Fondation Furstenberg - 27410 Beaumesnil
33 (0)2 32 44 40 09
www.chateaubeaumesnil.com
Exceptionnel château Louis XIII bâti de 1633 à 1640,
à la frontière du maniérisme et du baroque.
Le "Mesnil royal" comme en parlait La Varende, est
© Château de Beaumesnil
entouré de douves, jardins à la française et d'un parc
de 50 hectares qui fut sans doute dessiné par La Quintinie, lequel travailla ensuite avec Le
Nôtre à Versailles. Le château, très joliment meublé, abrite aussi un musée de reliures
anciennes constitué à partir des collections Fürstenberg.
Exceptional Louis XIII-style castle, built from 1633 to 1640, on the border of manierism and
baroque. The « royal Mesnil » according to La Varende, is surronded by moats, French formal
gardens and a 120-acre park landscaped by La Quintinie, who
later worked with Le Nôtre at Versailles.
The castle, very nicely furnished, also shelters a museum of
ancient bookbindings made up from Fürstenberg collections.
L’ABBAYE DU BEC HELLOUIN
27800 le Bec Hellouin
33 (0)2 32 43 72 60
www.bec-hellouin.monuments-nationaux.fr
L’abbaye Notre-Dame du Bec Hellouin connut un grand
rayonnement intellectuel au XIe siècle. Reconstruit aux XVIIe et
XVIIIe siècles par la congrégation de Saint-Maur, le monastère
est dominé par la haute tour Saint-Nicolas, vestige du XVe siècle.
Une communauté de moines bénédictins y est installée
© Centre des monuments nationaux
depuis 1948.
Notre-Dame-du-Bec Abbey enjoyed a period of great intellectual influence in the XIth century.
Rebuilt in the XVIIth and XVIIIth centuries by the order of Saint-Maur, the monastery is
dominated by the high Saint-Nicolas tower, a vestige from the XVth century. A community of
Benedictine monks has been in residence here since 1948.
© Centre des monuments nationaux © François Cormon

CHÂTEAU DU CHAMP DE BATAILLE
« MONUMENT HISTORIQUE, JARDIN
REMARQUABLE »
27110 Sainte Opportune du Bosc
33 (0)2 32 34 84 34
www.chateauduchampdebataille.com
Le château du Champ de Bataille, construit entre
1681 et 1701, est une harmonie de pierres et de
© Eric Sander
briques dans un noble face-à-face de deux corps de
bâtiments Louis XIV où règnent le faste et l’ampleur.
Avec ses toitures dorées d’or fin et ses fenêtres en laque de Chine rouge, il vous invite à
découvrir un jardin à la française extraordinaire : le jardin des Dieux.
L’amour de Jacques Garcia pour le château du Champ de Bataille et sa passion des grandes
collections avec le faste des décors, le luxe du mobilier et des inoubliables cuisines vous font
revivre les fêtes données pour le plus grand plaisir des princes.
Built between 1681 and 1701, the superb building is composed of two face-to-face twin
buildings in brick and stone, Louis XIV style, on both sides of a vast main courtyard. There
reign harmony, splendour and vastness. Finely gilded roofs and red China lacquer windows
overlook an extraordinary French-style garden : the Garden of the Gods.
Jacques Gracia’s love for his château and his passion for great collections, the sumptuous
decors, the luxurious furniture, the unforgettable kitchens and the splendid gardens take the
visitors back to the time of the majestic feasts organized for the pleasure of princes.
DOMAINE D’HARCOURT
« UNE FORTERESSE
DANS UN ÉCRIN DE VERDURE »
Château et Arboretum
27800 Harcourt
33 (0)2 32 46 29 70
www.eureenligne.fr
Du puissant château fondé au XIIe © CG 27 Astrid Lagarde
siècle et renforcé aux siècles suivants par Robert II
d’Harcourt, subsiste une partie du mur d’enceinte et des douves.
Seule la façade Ouest du château a gardé son aspect médiéval. Remaniée vers 1700, la
façade Est est rendue plus habitable par le percement de hautes fenêtres et le comblement
des fossés.
L’arboretum, bicentenaire présente une collection de plus de 250 espèces, dont les plus
vieux sujets ont plus de 200 ans. De grands noms de l’horticulture sont intervenus dans sa
constitution depuis 1810.
A fortress in a bower of verdure.
Of the mighty castle founded in the XIIth century by Robert II d’Harcourt and strengthened
over the following centuries, only a part of the curtain wall and the moat remain.
Only the western façade of the château still has its medieval aspect. Rebuilt in 1700, the
eastern façade of the château was made more inhabitable, the moat was filled in and the
walls were pierced by tall windows.
The two-century old arboretum, presents an exceptional collection of more than 250 species,
of which the oldest are nearly two hundred years old. Some of the most memorable names
in the field of horticulture, have intervened in its development since 1810.
© Y. Moreau © Château de Beaumesnil

VIE CULTURELLE / CULTURAL LIFE
CENTRE CULTUREL MULTIMEDIA/
ART AND MULTIMEDIA CENTER D3
Tél : 33 (0)2 32 47 42 00
2 rue de la Charentonne
centre.culturel.multimedia@bernay27.fr
Mardi, jeudi, vendredi 14h-18h
Mercredi 10h-18h (pendant les vacances 10h-12h -
14h-18h)
Samedi 10h-12h30 - 14h-17h30
Consultation CD ROM - Accès Internet
CINEMA « LE REX »/CINEMA E2
Tél : 33 (0)2 32 43 04 92
7 rue Lobrot
Programmation disponible à l’Office de Tourisme et
sur www.bernaytourisme.fr
6
MUSEE DES BEAUX ARTS D3
MUSEUM OF FINE ARTS
Tél : 33 (0)2 32 46 63 23
Abbaye de Bernay – Ancien logis abbatial
Place Guillaume de Volpiano
musee@bernay27.fr
Ouvert tous les jours sauf le lundi du 15/06 au 20/09
11h-18h, du 21/09 au 14/06 14h-17h30.
MAISON DES ASSOCIATIONS E2
MEETING CENTER FOR ASSOCIATIONS
Tél : 33 (0)2 32 43 80 30
8 rue J.P Bréant
maison.associations@bernay27.fr
Du lundi au vendredi de 9h à 11h30
et de 13h30 à 18h.
PRESSE LOCALE/LOCAL NEWSPAPERS
L’EVEIL NORMAND, 31 rue Thiers, Tél : 33 (0)2 32 47 81 00 C3
PARIS NORMANDIE, Place Sainte Croix, Tél : 33 (0)2 32 43 71 33 D2
MAIRIE/TOWN HALL C3
Hôtel de ville, place Gustave Héon
Tél : 33 (0)2 32 46 63 00
Du lundi au vendredi 8h30/12h - 13h30/17h
mairie@bernay27.fr
www.ville-bernay27.fr

VIE PRATIQUE / USEFUL INFORMATION
MARCHES/MARKETS B4/B3/C3/D2
Samedi matin : rue Thiers, place Sainte Croix, place Paul Dérou
Mercredi matin : place Sainte Croix
S.N.C.F. GARE/RAILWAY-STATION C4
Boulevard Dubus
Informations voyageurs : 36 35
Autres renseignements : 33 (0)2 32 43 01 25
LA POSTE/POST OFFICE B4
Place Paul Derou
Guichet : 33 (0)2 32 47 53 10
Service courrier : 33 (0)2 32 47 53 18
Du lundi au vendredi 8h/18h
Le samedi 8h/12h30
TAXI/TAXI
ALLIANCE TAXIS VERTS
Tél : 33 (0)2 32 44 59 59
Fax : 33 (0)2 32 45 33 24
contact@alliancetaxisverts.com
david.siemiaszko@neuf.fr
LOCATION DE VÉLO/BYCICLE RENTAL E4
ELAN – 53 boulevard Sylla Lefèvre
Tél : 33 (0)2 32 43 08 68
station@cegetel.net
NOTAIRES/NOTARIES
Maître BEN GELOUN Claude D3
9 rue de l’Abbatiale
Tél : 33 (0)2 32 43 00 05
Maîtres LEBEAUT Daniel, LECA Enrique, D2
DROGUET Anne, Notaires associés
6 rue Lobrot
Tél : 33 (0)2 32 47 51 00
Maîtres JOURDAIN Olivier, MICHEL PORCHER Nadine, C4
VIEL-PIOCELLE Magalie, Notaires associés
15, boulevard Dubus
Tél : 33 (0)2 32 43 00 34
U.C.I.A.L / SHOPKEEPERS ASSOCIATION C3
Union Commerciale, Industrielle, Artisanale et Libérale
29 rue Thiers
Tél : 33 (0)2 32 43 16 38
Du mardi au vendredi 9h30/12h - 14h/18h
ucial.bernay@wanadoo.fr
www.bernay-shopping.com
7

HEBERGEMENT / ACCOMMODATION
Tarifs : mise en garde
Les prix indiqués ont été fournis par les prestataires. Ils sont libres et peuvent être modifiés
sans préavis. LʼOffice de Tourisme ne pourra être tenu responsable de ces éventuelles
modifications. Les utilisateurs sont donc invités à prendre leurs précautions en sʼinformant
au préalable directement auprès des différents prestataires.
Les informations contenues dans cette brochure ne sont ni contractuelles ni exhaustives :
nʼhésitez pas à prendre contact directement avec lʼOffice de Tourisme pour plus de
renseignements.
Prices : caution
The prices were given by service providers. They are free and can be modified without
prior notice. The Tourist Information Center shall not be responsible for possible
modifications. Users are thus advised to check the prices directly with the providers.
The information in this brochure is neither contractual nor exhaustive : do contact the
Tourist Information Center for more information.
HÔTELS / HOTELS
Le classement des hôtels de tourisme répond aux normes définies par lʼarrêté du
22/12/2008, entré en vigueur au 1/07/2009.
The classification of hotels is based on the standards defined in the decree dated 22/12/2008
which came into effect on 1st July 2009.
8
Ouvert 24/24h toute l'année
ACROPOLE HOTEL**
10 rue Grande Malouve
D 438
Tél : 33 (0)2 32 46 06 06
acropolehotel@wanadoo.fr
www.hotel-acropole.com
51 chambres
Tarif de 58 € à 96 € - Petit déjeuner 8 €
Accès 24/24h toute l’année
HÔTEL LE LION D’OR **
48, rue du Général de Gaulle
Tél : 33 (0)2 32 43 12 06
hotelliondor@wanadoo.fr
www.hotel-liondor-bernay.com
23 chambres
Tarif de 48 € à 88 € - Petit déjeuner 8 €
HOSTELLERIE
DU MOULIN FOURET
Route de Saint Quentin
des Isles
27300 Saint Aubin le Vertueux
Tél : 33 (0)2 32 43 19 95
lemoulinfouret@wanadoo.fr
www.moulin-fouret.com
Fermé dimanche soir et lundi toute l’année
et le mardi d’octobre à mars
8 chambres à 65 €
Petit déjeuner 12 €
BERNAY
Un établissement moderne avec
confort non loin du centre ville
Bar, ascenseur, piscine chauffée
et couverte. Salle fitness.
Parking fermé.
Salle de réunion. TV (C + TPS)
P WIFI
BERNAY
Centre ville
Ancien relais de poste
Soirée Etape pour les VRP.
Bar, salon, ascenseur, TV.
Parking privé.
WIFI
ST AUBIN LE VERTUEUX
3 km de Bernay
Ancien moulin du XVI ème siècle,
au bord de la rivière, entouré
d’arbres
Soirée Etape (Mardi au Vendredi,
hors fériés)
Restauration : cuisine créative.
Parking privé.

CAMPING / CARAVANING / CAMPING / CARAVANNING
Ouvert du 01/05 au 30/09
50 emplacements
2 mobile-homes de 4 à 6 personnes
Ouvert toute l’année
Camping municipal ***
rue des Canadiens
Tél : 33 (0)2 32 43 30 47
camping@bernay27.fr
www.bernaytourisme.fr
CHAMBRES D’HÔTES / BED AND BREAKFAST
2 chambres / 7 personnes
Tarif de 55 € à 75 €
Ouvert toute l’année
DEMEURE D’HARSANCOURT
342 rue d’Harsancourt
27800 Berthouville
Tél : 33 (0)2 32 44 02 49
33 (0)6 15 67 71 99
earl.harsancourt@wanadoo.fr
www.harsancourt.fr
L’OREE DU BOIS
27300 Caorches St Nicolas
Tél : 33 (0)6 43 06 22 69
info@gites-de-france-eure.com
www.gites-de-france-eure.com
N° GPS : E 00°55.’60’’-40
N 49°06’70-30
1 chambre / 2 personnes EC
Tarif de 45 € à 50 €
Ouvert toute l’année
1 chambre / 2 personnes
Tarif de 50 € à 85 €
Ouvert toute l’année
4 chambres / 12 personnes
Tarif de 55 € à 90 €
LE PARC
27270 Grand-Camp
Tél : 33 (0)2 32 44 71 03
giteleparc.morice@orange.fr
www.gites-de-france-eure.com
LE MOULIN DES PRÉAUX
Les Préaux
27390 Notre Dame du Hamel
Tél : 33 (0)2 32 46 09 66
duvalprestations@orange.fr
www.lemoulindespreaux.com
BERNAY
Situé non loin du centre ville
dans un parc de verdure
Location de mobile-homes
à la semaine ou week-end.
Emplacements délimités par
des haies.
P WIFI
BERTHOUVILLE
13 km de Bernay
Ancien manoir seigneurial
Deux chambres aménagées
au 2 ème étage.
Salle de bains privative.
Espace jeunes enfants.
CAORCHES SAINT NICOLAS
5 km de Bernay
Maison nichée au cœur de la
forêt. Grande chambre à l’étage
avec salon et salle d'eau
spacieuse. Accès direct
extérieur.
GRAND-CAMP
6 km de Bernay
Château d'époque Directoire,
largement remanié sous
Napoléon III.Chambre à l’étage.
Salle de bains et wc privatifs.
NOTRE DAME DU HAMEL
25 km de Bernay
Ancien moulin du XIX ème siècle
en briques.
Chambres sur 3 étages.
Salle de bains et wc privatifs.
WIFI
9

GÎTES / G Î T E S
Les gîtes et chambres dʼhôtes présentés sont tous labellisés Gîtes de
France ou Clé Vacances. Ces labels vous garantissent des normes de
confort précises et le respect dʼune charte nationale.
The Gîtes and Beds and Breakfasts presented here are all guaranted
Gîtes of France or Clé Vacances. These two labels garantee very
precise comfort standards and the respect of a national charter.
10
Ouvert toute l’année
LE TERMINUS
Gites de France
Tél : 33 (0)2 32 39 53 38
info@gites-de-france-eure.com
www.gites-de-france-eure.com
3 chambres / 6 personnes
Tarif semaine de 350 € à 590 € et WE de 210 € à 270 €
Ouvert du 15 mars au 15 décembre
LE CHESNEY
Gites de France
Tél : 33 (0)2 32 39 53 38
info@gites-de-france-eure.com
www.gites-de-france-eure.com
3 chambres / 6 personnes
Tarif semaine de 220 € à 360 € et WE de 150 € à 200 €
Ouvert toute l’année
LE PETIT BOISNEY
Gites de France
Tél : 33 (0)2 32 39 53 38
info@gites-de-france-eure.com
www.gites-de-france-eure.com
4 chambres / 8 personnes
Tarif semaine de 350 € à 590 € et WE de 210 € à 270 €
Ouvert toute l’année
LE MAUREY MOTTE
Gites de France
Tél : 33 (0)2 32 39 53 38
info@gites-de-france-eure.com
www.gites-de-france-eure.com
2 chambres / 6 personnes
Tarif semaine de 240 € à 394 € et WE de 160 € à 180 €
BERNAY
Centre ville
Maison début du XX ème siècle,
située au cœur de la ville à
5 minutes de la gare. Salon avec
une cheminée bioéthanol. Jardin
clos.
BERNAY
5 km du centre ville
direction Thiberville
Maison de pays du XIX ème siècle
située dans un petit hameau.
Séjour avec une cheminée.
Jardin clos.
BOISNEY
9 km de Bernay
Maison typiquement normande
à pans de bois. Séjour avec une
cheminée. Jardin clos.
DRUCOURT
11 km de Bernay
Authentique chaumière,
entourée d’un jardin privatif.
Séjour avec une cheminée
insert.
€

Ouvert toute l’année
LA CONTERIE
Gites de France
Tél : 33 (0)2 32 39 53 38
info@gites-de-france-eure.com
www.gites-de-france-eure.com
2 chambres / 4 personnes
Tarif semaine de 200 € à 350 € et WE de 120 € à 150 €
LE PETIT MOULIN
11 rue Saint Anselme
27800 Bec Hellouin
Tel : 33 (0)2 32 35 40 22
33 (0)6 71 12 73 46
earldesmeunieres@wanadoo.fr
www.gites-de-france-eure.com
Ouvert toute l’année
5 chambres / 12 personnes
Tarif semaine de 520 € à 680 € et WE de 380 € à 550 €
Commune soumise à la taxe de séjour
Ouvert toute l’année
CHÂTEAU DE LA NOÉ VICAIRE
27250 St Antonin de Sommaire
Tél : 33 (0)2 32 36 21 96
contact@gite-lahulotte.fr
www.gite-lahulotte.fr
Ouvert toute l’année
10 chambres / 1 dortoir / 49 personnes
Tarif pour 1 WE (2 nuits, 3 jours 2800 €)
Ouvert toute l’année
10 chambres / 38 personnes
Tarif pour 1 WE de 980 à 2185 €
LOGIS D’HERMOS
27390 St Eloi de Fourques
Tél : 33 (0)2 32 35 51 32
contact@hermos.fr
www.hermos.fr
SERQUIGNY
27470 SERQUIGNY
Tél : 33 (0)2 32 44 10 15
Gite de séjour
62 rue Max Carpentier
gite@serquigny.fr
Ouvert toute l’année
8 chambres / 21 personnes
Tarif semaine 740 €, WE 510 € et MidWE 465 €
LE MESNIL
Gites de France
Tél : 33 (0)2 32 39 53 38
info@gites-de-france-eure.com
www.gites-de-france-eure.com
3 chambres / 5 personnes
Tarif semaine de 270 € à 450 € et WE 170 € à 270 €
LA ROUSSIERE
18 km de Bernay
Maison spacieuse de plain pied.
Séjour avec une cheminée
insert. Jardin clos.
€
LE BEC HELLOUIN
22 km de Bernay
Ancien moulin, meublé avec des
meubles d’origine. Salon avec
cheminée. Grand jardin avec la
roue qui tourne.
SAINT ANTONIN
DE SOMMAIRE
32 km de Bernay
Château dans un grand parc.
Réceptions-Séminaires.
Chambres au château avec
sanitaires privatifs et en annexe.
SAINT ELOI DE FOURQUES
25 km de Bernay
Situé dans un parc de 12 ha,
gîte aménagé dans une
dépendance du XVI e siècle.
Salle de réception avec
équipements.
SERQUIGNY
10 km de Bernay
Maison en briques du XIX éme
siècle située au cœur du bourg.
1 chambre accessible
en fauteuil.
P
VALAILLES
4,5 km de Bernay
Maison traditionnelle à pans de
bois. Salon avec une cheminée,
chambres à l’étage. Jardin.
€
11

RESTAURATION /EATING AND DRINKING OUT
RESTAURATION TRADITIONNELLE / TRADITIONAL RESTAURANTS
12
Ouvert du mardi au samedi midi et soir
70 couverts - 3 salles - 1 cheminée
40 couverts en terrasse
Ouvert du mardi au vendredi, le samedi soir et
le dimanche midi
LE BISTROT B3
21/23 rue Gaston Folloppe
Tél/fax 33 (0)2 32 46 23 60
LE CLOS NORMAND C3
5 rue Robert Lindet
Tél : 33 (0)2 32 43 04 30
Menu de 18 € à 27 €
et carte
56 couverts - 2 salles - 16 couverts en terrasse l’été
L’ESCARBILLE D4
29 Boulevard Dubus
Tél : 33 (0)2 32 43 60 43
Menu du jour : 11 € du lundi
au vendredi midi et carte
Moules frites à volonté : 10 €
vendredi soir, samedi midi et soir.
Ouvert lundi midi et du mardi au samedi soir.
42 couverts - 1 salle - 16 couverts en terrasse l’été
Menu de 18 € à 35 €
et carte
LA FONTAINE
D 438 La Grande Malouve
Tél : 33 (0)2 32 45 18 18
fontaine.la@wanadoo.fr Menu de 16,80 € à 47 €
www.restogrill-lafontaine.com Menu enfant 9,80 €
et carte
Ouvert tous les jours
100 couverts - 2 salles - Bar le Lord’s
Terrasse - Jardin - Parking privé

LA POMMERAIE
D 438 St Quentin des Isles
27270 St Quentin des Isles
Tél : 33 (0)2 32 45 28 88
sebastien-rodrigue@orange.fr Menu de 12 € à 60 €
www.lapommeraie.com Menu enfant de 10 € à 15 €
et carte
Fermé dimanche soir et lundi
140 couverts - 3 salles
60 couverts en terrasse - Parking privé
HOSTELLERIE
DU MOULIN FOURET
Route de St Quentin des Isles
27300 Saint Aubin le Vertueux Menu de 25 € le midi
Tél : 33 (0)2 32 43 19 95 40 € / 56 € toute la semaine
lemoulinfouret@wanadoo.fr et carte
www.moulin-fouret.com Ouvert le midi 12h-14h
et le soir 19h -21h
Fermé dimanche soir et lundi toute l’année
et le mardi d’octobre à mars
60 couverts - 2 salles - 1 salle couverte
et chauffée - Terrasse et jardin - Parking privé
Ouvert du mardi midi au dimanche midi
80 couverts - 2 salles
Terrasses - jardin et parking
L’AUBERGE
DU VIEUX PRESSOIR
Le Bourg
27230 Le Favril Menu de 12 € à 30 €
Tél : 33 (0)2 32 43 14 10 Menu enfant 10 €
et carte
LA FERME DE JULIEN
Carrefour de la Bretagne
27300 Boissy Lamberville
Tél : 33 (0)2 32 46 81 86 Menu à 11,50 € du lundi
boutique@fermedejulien.com au vendredi midi
www.fermedejulien.com Menu à 17,90 € du vendredi
soir au dimanche midi
ouvert 7j/7 le midi Menu enfant 7,30 €
vendredi et samedi soir
80 couverts - 1 salle
20 couverts en terrasse l’été - Parking privé
WIFI
P
13

BRASSERIE / PIZZERIA / CREPERIE / BRASSERIE/ PIZZERIA/ CREPERIE
Ouvert du mardi au samedi de 7h à 20 h
Brasserie de 11h30 à 14h00
BRASSERIE B3
BAR DE L’AGRICULTURE
38 rue du Général de Gaulle
Tél : 33 (0)2 32 43 06 00 Menu de 7,80 € à 15 €
rogerlancon@sfr.fr Menu enfant 6,50 €
et carte
Fermé le dimanche Spécialité choucroute
Brasserie du lundi au samedi le soir vendredi et samedi
94 couverts - 2 salles
40 couverts en terrasse en été
BRASSERIE LE COMMERCE C3
Bar-Tabac-PMU
1 rue Thiers
Tél : 33 (0)2 32 43 00 90 Menu de 11 € à 14 €
Menu enfant 8,50 €
et carte
Fermé le lundi
Brasserie du mardi au samedi, excepté le soir.
85 couverts - 3 salles
25 couverts en terrasse
14
45 couverts - 2 salles
L’AFTER’S BAR E1
Brasserie-Bar-Tabac
15 rue de Rouen
Tél : 33 (0)2 32 45 86 82
CAFE DE L’EQUERRE D3
Bar-Brasserie
1 rue Alexandre
Tél : 33 (0)2 32 44 43 08
bernay.equerre@free.fr Plat du jour à partir de 6,90 €
et carte
Fermé le lundi
Brasserie du mardi au samedi
26 couverts - 1 salle et terrasse WIFI

Fermé le merdredi
BRASSERIE CAFE
DE LA GARE C4
Bar-Tabac-Presse
13 Boulevard Dubus Menu de 9,50 € à 11,50 €
Tél : 33 (0) 2 32 43 12 16 Menu enfant 6,70 €
chantalpieli@hotmail.fr et carte
74 couverts - 2 salles - 15 couverts en
terrasse couverte - 35 couverts en terrasse ouverte
Fermé le dimanche
48 couverts - 1 salle - 20 couverts en terrasse
Ouvert 7j/7
AU LAPIN GOURMAND B3
10 rue Gaston Folloppe
Tél : 33 (0)2 32 43 42 32 Menu de 11 € à 15 €
aulapingourmand@orange.fr Menu enfant 6,70 €
et carte
LE VIEUX LOGIS D2
Bar Brasserie
6 rue du Général Leclerc
Tél : 33 (0)2 32 44 76 24 Carte à partir de 8 €
46 couverts - 2 salles - 12 couverts en terrasse
PIZZERIA LE CARPANO
Route de Broglie
Tél : 33 (0)2 32 46 57 08 Plat du jour 7,90 €
tous les midis
Menu de 18,90 € à 30 €
Menu enfant 7,90 €
et carte
Ouvert du lundi au dimanche.
Fermé le dimanche midi
80 couverts - 2 salles
WIFI
15

16
Fermé dimanche et lundi
80 couverts - 1 salle - Terrasse l’été
Fermé mercredi après midi et dimanche
LA CREPE D’OR / Bar C3
10 rue Albert Glatigny
Tél /Fax : 33 (0)2 32 43 02 21
familleabenhaim@wanadoo.fr Menu de 9,90 € à 12,10 €
Menu enfant 6,50 €
et carte
50 couverts - 1 salle - 30 couverts en terrasse l’été
Fermé lundi, jeudi soir et dimanche soir
30 couverts - 1 salle - Terrasse l’été
Fermé dimanche soir et lundi
LA CREPERIE DU ROY B3
9 rue Gaston Folloppe
Tél : 33 (0)2 32 46 05 32
33 (0)6 99 19 91 81 Menu de 7,90 € à 10,90 €
Menu enfant 6,50 €
et carte
RESTAURATION ORIENTALE / ORIENTAL RESTAURANTS
LE BERBERE B3
8 rue Gabriel Vallée
Tél : 33 (0)2 32 45 16 50
Menu de 11,50 € à 19 €
Menu enfant 7 €
et carte
30 couverts - 2 salles - 24 couverts en terrasse l’été
Fermé le lundi
90 couverts - 2 salles
O PARADIZZIO PIZZERIA D2
2 rue du Général Leclerc
Tél /Fax : 33 (0)2 32 43 56 10
l_lejeune@hotmail.fr Menu à 10,90 €
Menu enfant 6,50 €
et carte
WIFI
LE DATTIER D2
29 rue du Général Leclerc
Tél : 33 (0)2 32 46 12 11
restaurant-le-dattier@neuf.fr Menu dès 12 € uniquement le midi
www.restaurant-le-dattier.com Menu enfant 8,50 €
et carte
WIFI

Ouvert 7j/7
RESTAURATION RAPIDE / FAST-FOOD RESTAURANTS
MC Donald’s F4
2 Boulevard Sylla Lefèvre
Tél : 33 (0)2 32 46 19 90
mc-bern@orange.fr Menu de 5,70 € à 7,70 €
Menu enfant 4 €
150 couverts - 1 salle - 100 couverts terrasse
Parking privé - Jeux pour les enfants
PIZZA GOURMANDE D2
26 rue du Général Leclerc
Tél : 33 (0)2 32 45 89 11
Ouvert lundi, mardi, vendredi, samedi 11h/14h et
18h/21h30, jeudi et dimanche 18h/21h30
Fermé le mercredi
BAR TABAC PUB / BARS TOBACCONISTS AND PUBS
Ouvert tous les jours
WIFI
CAFÉ DE L’HOTEL DE VILLE C3
Bar-Tabac-PMU-Rapido-LOTO
10 place Gustave Héon
Tél : 33 (0)2 32 43 13 52
LE LORD’S
Bar Pub
D 438 La Grande Malouve Cocktails et Glaces
Tél : 33 (0)2 32 45 18 18 Billard Américain
fontaine.la@wanadoo.fr
www.restogrill-lafontaine.com
Ouvert tous les jours jusqu’à 1h00 du matin
Restaurant La Fontaine - Jardin - parking privé
De manière à nous permettre d’améliorer sans cesse notre accueil et celui de nos
prestataires, vous nous rendriez service en nous communiquant toutes remarques et
suggestions. Pour cela l’Office de Tourisme met à votre disposition des questionnaires de
satisfaction et des fiches réclamations.
So as to improve our hospitality and all the offers, we would appreciate to get your
comments and suggestions. For that, The Tourist Center has satisfaction
questionnaires and complaint sheets available for you.
17

ARTISANAT D’ART / ARTS AND CRAFTS
ATELIER CHERYL CHASE D2
Céramique, Vitrail, Sculpture
et créations personnalisées
44, rue du Général Leclerc -27300 Bernay
Sur rendez-vous : Tél 33 (0)2 32 46 39 06
18
KIKI CARTON
CHRISTINE DUBOS
Sculpteur, fondeur, créatrice de bijoux
24 le Manoir d’Irlande
27300 Saint Aubin le Vertueux
Tél : 33 (0)6 28 42 31 27
33 (0)2 32 45 74 42
famille-dubos@wanadoo.fr
www.bronze-sculpture-creation.com
CHOCOLATIER
Créatrice de meubles en carton recyclé
Meubles en carton écologiques, têtes de lit, commodes,
chevets, armoires, tables basses, guéridons, fauteuils,
chaises…
Aménagements de mansardes, dessous d’escaliers,
magasins, salles d’attente, décors.
Les pièces créées sont uniques.
Stages et formation
Tél : 33 (0)6 18 19 52 08
Sur rendez-vous
kikicarton@aliceadsl.fr
www.kikicarton.com
AUTRES PLAISIRS... / O T H E R P L E A S U R E S
CACAO STORY D3
Chocolatier, Epicerie Fine, Confiserie
Chocolats maison, fabrication artisanale
3 rue Albert Parissot
Tél : 33 (0)2 32 45 35 96
Du mardi au jeudi 9h30/13h et 14h/19h
Le vendredi 9h30/13h et 14h/19h30
Le samedi 9h/19h30
Fabrication : 38, rue Grande - 27330 La Barre-en-Ouche
Visite possible du laboratoire sur rendez-vous

ANTIQUAIRE / BROCANTEUR / A N T IQUES D E A L E R S
PUPUCE D3
Dépôt-vente
11 rue Alexandre
Tél : 33 (0)2 32 46 58 20
HOTEL DES VENTES
EURL DEMADE ENCHERES
1 route d’Orbec
Maître Thierry DEMADE,
commissaire priseur
Expertise, inventaire sur
rendez-vous.
Vente aux enchères.
Tél : 33 (0)2 32 43 47 41
thierry.demade@wanadoo.fr
www.interencheres.com/27003
Salon des vieux papiers début février
Salon des antiquaires dans l’abbatiale week-end de
Pâques
Grande braderie et foire à tout centre ville jeudi de
l’Ascension
Les bouquinistes au bord de l’eau début juin
Foire à tout du Secours Populaire début juin
Foire à tout rues Gaston Folloppe et Gabriel Vallée 15 août
19

LOISIRS, SPORT, DETENTE / SPORTS AND LEISURE ACTIVITIES
Pour plus de renseignements sur ces activités, horaires, tarifs etc… n’hésitez pas à consulter
le site internet www.bernaytourisme.fr, rubrique Loisirs & Nature.
For more information about these activities, schedules, rates etc…
Please refer to the website www.bernaytourisme.fr, « Leasure
activities and Nature » page
AAPPMA ASSOCIATION DE PECHE / FISHING CLUBS
Tél : 33 (0)6 66 58 26 24
www.peche27.com
ETANGS DE PECHE DE
BERNAY /
FISHING IN BERNAY
3 étangs de pêche et un
parcours rivière de 3 km
Appâts matériel de pêche
bar brasserie ouvert 7j/7 toute l’année.
8 route de Saint Quentin des Isles
Tél : 33 (0)2 32 46 44 61 / 33 (0)2 32 43 02 23
pisciculture.bernay@orange.fr
www.pisciculture-de-bernay.com
TENNIS CLUB
5 courts – club housetennis
couvert
20 rue de l’Europe, Bernay
Tél : 33 (0)2 32 43 38 85
Réservation à l’office de tourisme
HIPPODROME VICTOR LEBRUN /
HORSE RACECOURSE
Le Haut Bouffey
19 rue du Champ de Course
6 réunions de mai à septembre
Tél : 33 (0)2 32 43 52 05
hippobernay@aol.com
20
PISCINE « André Perrée » / SWIMMING-POOL
Tél : 33 (0)2 32 43 10 82
Rue du Stade, Bernay
CLUB AERONAUTIQUE DE L’ARRONDISSEMENT
DE BERNAY / FLYING CLUB NEAR BERNAY
Aérodrome de Bernay Saint-Martin
Tél : 33 (0)2 32 43 15 62

CENTRE EQUESTRE DE LA HAYE /
HORSE-RIDING CENTER
Cours, stages vacances, pensions, voltige, attelage,
débourrage,
Chemin de la Haye
27300 Carsix
Tél : 33 (0)6 11 59 74 40
centreequestredelahaye@yahoo.fr
www.centreequestredelahaye.com
LES ECURIES DU MAUREY /
THE MAUREY STABLES
Equitation, attelage, écuries de propriétaires, pensions à la carte,
promenades en attelage, enseignement sur un site de 7 hectares.
Dressage-débourrage-compétitions
Le Maurey - 27230 Drucourt
Tel : 33 (0)6 24 32 45 96
ecuriesdumaurey@wanadoo.fr
www.ecuriesdumaurey.ffe.com
JARDINS PUBLICS BERNAY /
PUBLIC GARDENS
Jardin de l’Abbaye C4/D4
Jardin de la Médiathèque D4
Square Gouas E1/E2
Ouverts toute l’année à partir de 8h
sauf en décembre, janvier, février à partir de 8h30.
Horaires de fermeture :
• du 1/10 au 29/02 : 17 h
• du 1/03 au 30/04 : 18 h
• du 1/05 au 31/05 : 19 h
• du 1/06 au 30/09 : 20 h
Ces jardins, lieux paisibles de promenade et de détente sont agrémentés de bancs, de points
d’eau et disposent également d’aires de jeux pour les enfants.
ASSOCIATION BERNAY-SENTIERS /
ASSOCIATION « BERNAY PATHS »
http:/site.voila.fr/bernaysentiers
GOLF PASTORAL DE LA CHARENTONNE /
LA CHARENTONNE PASTORAL GOLF COURSE
177 rue du Val de la Couture, Bernay
Tél/fax 33 (0)2 32 43 26 42
golf.charentonne@orange.fr
www.golf.charentonne.fr
LA VOIE VERTE /
THE GREEN WAY
Elle permet de relier Bernay Broglie à pied, à vélo, ou en
rollers.
Distance : 13 km
Départ à proximité de la gare SNCF Boulevard Dubus
21

Office de tourisme de Bernay
Tél. 02 32 43 32 08 - office.tourisme@bernay27.fr

Office de Tourisme **
29 rue Thiers BP 20810
27308 BERNAY CEDEX
(33) 02 32 43 32 08
www.bernaytourisme.fr
office.tourisme@bernay27.fr
Du 16/09 au 15/06 du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30.
Du 16/06 au 15/09 du lundi au samedi de 9h30 à 18h (ouvert le midi)
et le dimanche et les jours fériés de 10h à 13h.