Info Elsene 86 - Elsene - Région de Bruxelles-Capitale

L’art, vecteur de sensibilisation
au problème de l’accès à l’eau
Pour la première fois, un concours international invite les artistes de huit municipalités de par le monde à exprimer leur vision
de l’autre à travers le thème de l’eau. Ce concours exceptionnel, "Discover each other trough water", est organisé par la
Commune d’Ixelles grâce à un subside d’EuropeAid, office de coopération de l’Union européenne.
Discover each other trough water"
("Découvre l’autre à travers l’eau") est
un concours artistique international
organisé par la commune d’Ixelles et soutenu
par la Commission européenne. L’événement
implique, outre Ixelles, les villes ou Communes
de Biarritz en France, de Kalamu en République
démocratique du Congo, de Zababdeh en Palestine,
de Megiddo en Israël, de Cascais au Portugal,
de Zacharo en Grèce et de Mizil en Roumanie.
Débutants ou confirmés, professionnels
ou amateurs, tous les artistes âgés d’au moins
15 ans, ayant un lien avec la Région bruxelloise,
peuvent participer au concours.
Dans chaque municipalité précitée, un jury local
sélectionnera trois œuvres en vue de prendre
part à une exposition itinérante. Au total, ce sont
donc 24 œuvres qui voyageront de par le monde
et qui seront exposées, tour à tour, dans chacune
des villes, jusqu’au printemps 2011. Trois œuvres
seront sélectionnées et récompensées par un jury
(prix de 1.250 à 2.500 euros), en octobre 2010 à
Ixelles, première escale de l’exposition.
Un projet pédagogique
Ce concours se double d’un volet éducatif. Les
enseignants de plusieurs établissements scolaires
des villes participantes aborderont la problématique
de l’accès à l’eau potable avec leurs
élèves. Indispensable à la vie, cette eau se trouve
en effet limitée et mal répartie à travers les dif-
4
Références
Pierre LARDOT, Echevin
Travaux publics, Propriétés communales,
Jumelages, Tutelle du CPAS, Tutelle des hôpitaux,
Transports, Coopération internationale.
02 515 61 16 - p.lardot@brutele.be
férents continents. Dans les pays industrialisés,
l’utilisation d’eau domestique varie de 100 à 600
litres par jour et par habitant, contre 10 à 40
litres en Afrique… Selon l’ONU, dans vingt ans,
la moitié de la population mondiale sera affectée
par des difficultés d’approvisionnement en eau
potable. L’accès à l’eau devient source de conflit
entre pays.
"Le concours "Discover each other trough water"
a pour objectif de sensibiliser le grand public
aux questions d’accès à l’eau", commente
Pierre Lardot, échevin de la Coopération internationale.
"L’art est un langage universel et les
problématiques liées à l’eau sont à considérer
à l’échelle de la planète".
La Commune d’Ixelles compte sur les artistes
pour présenter leur plus belle création !
Conditions d’inscription:
- être âgé de 15 ans au moins;
- résider, étudier et/ou travailler dans une des
communes de la Région bruxelloise;
- présenter une œuvre en lien avec le concours:
la découverte de l’autre à travers la problématique
de l’eau;
- dimension et poids maximum de l’œuvre: 1,5m
d’envergure et 50 kg maximum;
- sont exclus : les performances, les installations,
les pièces de théâtre et toute œuvre interprétée.
Les œuvres demandant un assemblage sont également
exclues (pour des raisons de logistique);
- les œuvres filmées doivent être présentées en
format DVD.
Les artistes bruxellois ont jusqu’au 30 mai pour
présenter leurs œuvres en vue de la présélection.
Les candidatures doivent être envoyées à:
Olivia Szwarcburt, au Service de Coopération
internationale et Jumelage,
168 chaussée d’Ixelles - 1050 Ixelles
discover-other-water@ixelles.be
02 515 69 39
Site Internet: www.ixelles.be
http://discover-other-water.ixelles.be
Cette initiative bénéficie du soutien de l’Union européenne.
Le contenu de ce document relève de la seule responsabilité de
la Commune d’Ixelles.