TXS-870HSE Best.
TXS-870HSE Best. TXS-870HSE Best.
E 20 1) Pulse los dos botones de bloqueo (8) en los lados del emisor. El elemento de control desencaja y puede colocarse en el estuche. Pulse el elemento hacia abajo hasta que encaje de nuevo. El compartimiento batería (11) en la parte trasera del emisor está entonces accesible (esquema 3). 2) Ponga dos baterías 1,5 V de tipo R6 en el compartimiento batería verificando a respetar las conexiones positiva y negativa como indicado en el compartimiento. 3) Haga desencajar de nuevo el elemento de control, colóquelo de nuevo en su posición precedente y hágalo encajar. 5 Puesta en servicio 1) Conecte un micrófono de cabeza (p. ej. HSE-110 o HSE-210/SW de la gama “img Stage Line”) con la mini toma XLR (4). 2) Para conectar, pulse el interruptor ON/ OFF (2) en “ON”. En la pantalla (3), se visualiza brevemente, pues la frecuencia de emisión regulada a este instante y también un símbolo de batería que indica el estado actual de carga de las baterías a varios niveles: lleno agotado 3) Pulse los botones de bloqueo (8) en los lados del emisor y pulse hacia arriba el elemento de control en el estuche hasta que encaje (vea esquema 1). 4) Para regular la frecuencia de emisión: a) Mantenga la tecla SET (7) pulsada durante 3 segundos; la pantalla indica brevemente y vuelve después a la pantalla precedente. En el modo de reglaje de frecuencia, la indicación MHZ parpadea siempre en la pantalla. Consejo: para salir del modo de reglaje de frecuencia sin efectuar un reglaje de frecuencia, pulse la tecla SET. En la pantalla, aparece brevemente, y el aparato vuelve al modo de funcionamiento normal. b) Con las teclas fechas, regule la frecuencia: a cada presión en la tecla (5), la frecuencia aumenta de 125 kHz, a cada presión en la tecla (6), la frecuencia disminuye de 125 kHz. Consejo: en caso de una utilización simultánea de varios sistemas inalámbricos, para evitar que estos sistemas no interfieran entre ellos, la frecuencia de cada sistema debería de ser lo más separada una de la otra (distancia mínima de frecuencia 250 kHz). c) Memorice el reglaje pulsando en la tecla SET. En la pantalla aparece brevemente, el aparato vuelve entonces al funcionamiento normal. 5) Conecte el receptor y regálelo en la misma frecuencia (vea el manual de instrucciones del receptor). Conecte después el aparato audio conectado al receptor (mesa de mezcla o amplificador). 6) Hable o cante en el micrófono. La corrección del nivel del volumen se efectúa regulando el reglaje de ajuste (10) en la parte trasera del elemento de control (vea esquema 2). Utilice la llave de reglaje entregada. Regule el emisor en el volumen óptimo. Si el volumen es demasiado elevado, el emisor está distorsionado, gire entonces el reglaje hacia atrás (si necesario, totalmente hacia la izquierda). Si el volumen es demasiado bajo, la relación señal/ruido es mala, gire entonces el reglaje en el otro sentido. 7) Si es necesario, puede conmutar el aparato en el modo bloqueo. En este modo, no es posible desconectar por inadvertencia el aparato o modificar la frecuencia de emisión. Para activar el modo bloqueo, mantenga la tecla (5) pulsada durante 3 segundos. La pantalla indica brevemente y vuelve después a la pantalla precedente. Si cuando el aparato está bloqueado, el interruptor ON/OFF (2) está ponido en “OFF” o si la tecla SET (7) está pulsada durante el funcionamiento, el aparato indica en la pantalla el modo bloqueo por el mensaje . Para desactivar el modo bloqueo, mantenga la tecla pulsada de nuevo durante 3 segundos. La pantalla indica brevemente y vuelve después a la pantalla precedente.
8) Una vez el conjunto de los reglajes efectuados, desencaje el elemento de control, colóquelo en su posición precedente y hágalo encajar allí. 9) Fije el emisor con el clip (9) en la prenda, p. ej. en la cintura o en la cintura del pantalón. Para modificar la posición del emisor en la prenda, puede invertir el clip: desatorníllelo, gírelo (de 90° hacia la izquierda o la derecha o de 180°) y atorníllelo de nuevo. Después de toda utilización no olvide de desconectar el emisor [interruptor (2) en “OFF”], si no, para la próxima utilización, las baterías estarían usadas. 6 Características técnicas Banda de frecuencia radio: . . . . . 790 – 814 MHz Banda de frecuencia audio: . . . . . 50 – 16 000 Hz Estabilidad de frecuencias: . . . . . . ±0,005 % Potencia emisión: . . . . < 10 mW (EIRP) Temperatura de func.: . 0 – 40 °C Alimentación: . . . . . . . . 2 baterías 1,5 V, tipo R6 Dimensiones:. . . . . . . . 78 x 185 x 34 mm Peso: . . . . . . . . . . . . . 150 g Conexión: . . . . . . . . . . mini XLR 1 3 2 1 = masa 2 = entrada señal 3 = tensión funcionamiento 5 V para el micrófono Según datos del fabricante. Nos reservamos el derecho de modificación. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial con fines comerciales está prohibida. E 21
- Page 1 and 2: MULTIFREQUENZ-TASCHENSENDER MULTIPL
- Page 3 and 4: 3 1 5 6 8 2 3 4 9 10 TXS-870HSE MHZ
- Page 5 and 6: 1) Die beiden Verriegelungsknöpfe
- Page 7 and 8: Please unfold page 3. Then you can
- Page 9 and 10: 9) Use the clip (9) to attach the t
- Page 11 and 12: 1) Enfoncez les deux boutons de ver
- Page 13 and 14: Vi preghiamo di aprire completament
- Page 15 and 16: 6 Dati tecnici Campo di frequenze r
- Page 17 and 18: 1) Druk de beide vergrendelingsknop
- Page 19: Abrir el libro página 3 de manera
- Page 25 and 26: wwww.imggsttageline..ccoom Zulassun
- Page 27 and 28: wwww.imggsttageline..ccoom Außenst
8) Una vez el conjunto de los reglajes efectuados,<br />
desencaje el elemento de control,<br />
colóquelo en su posición precedente y<br />
hágalo encajar allí.<br />
9) Fije el emisor con el clip (9) en la prenda,<br />
p. ej. en la cintura o en la cintura del pantalón.<br />
Para modificar la posición del emisor<br />
en la prenda, puede invertir el clip: desatorníllelo,<br />
gírelo (de 90° hacia la izquierda<br />
o la derecha o de 180°) y atorníllelo de<br />
nuevo.<br />
Después de toda utilización no olvide de desconectar<br />
el emisor [interruptor (2) en “OFF”],<br />
si no, para la próxima utilización, las baterías<br />
estarían usadas.<br />
6 Características técnicas<br />
Banda de<br />
frecuencia radio: . . . . . 790 – 814 MHz<br />
Banda de<br />
frecuencia audio: . . . . . 50 – 16 000 Hz<br />
Estabilidad<br />
de frecuencias: . . . . . . ±0,005 %<br />
Potencia emisión: . . . . < 10 mW (EIRP)<br />
Temperatura de func.: . 0 – 40 °C<br />
Alimentación: . . . . . . . . 2 baterías 1,5 V,<br />
tipo R6<br />
Dimensiones:. . . . . . . . 78 x 185 x 34 mm<br />
Peso: . . . . . . . . . . . . . 150 g<br />
Conexión: . . . . . . . . . . mini XLR<br />
1 3<br />
2<br />
1 = masa<br />
2 = entrada señal<br />
3 = tensión funcionamiento 5 V<br />
para el micrófono<br />
Según datos del fabricante.<br />
Nos reservamos el derecho de modificación.<br />
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.<br />
Toda reproducción mismo parcial con fines comerciales está prohibida.<br />
E<br />
21
Change language