Réponse inflammatoire et polytraumatisme : mise au point ... - SRLF

Résumé
Réanimation 15 (2006) 568–575
Mise au point
Réponse inflammatoire et polytraumatisme : mise au point
Inflammatory response and polytrauma: an update
K. Asehnoune * , A. Édouard †
Service d’anesthésie–réanimation, unité propre de recherche de l’enseignement supérieur–équipe d’accueil (UPRES–EA 392), CHU de Bicêtre,
Assistance publique–Hôpitaux de Paris (AHHP), 94275 Le Kremlin-Bicêtre cedex, France
Disponible sur internet le 07 novembre 2006
http://france.elsevier.com/direct/REAURG/
Le polytraumatisé (PT) sévère décède fréquemment d’un syndrome de défaillance multiviscérale (SDMV). Le SDMV précoce est inflammatoire
et associé à une infiltration massive des organes par des polynucléaires neutrophiles (PNN). Le SDMV tardif est septique et associé à une
diminution sélective de production de cytokines pro-inflammatoires en réponse à une stimulation ex vivo par du lipopolysaccharide (LPS). Les
toll-like recepteurs (TLRs) sont un composant fondamental de l’immunité innée. TLR2 et TLR4 jouent un rôle dans la reconnaissance des
bactéries et des molécules endogènes de danger. TLR4 reconnaît le LPS des bacilles Gram négatif et TLR2, les composants des bactéries
cocci Gram positif. L’étude des voies TLR2 et TLR4 représente donc un intérêt particulier pour l’étude du SDMV d’origine traumatique. Les
TLRs présents sur les monocytes et les polynucléaires jouent un rôle majeur dans l’inflammation et son contrôle au travers de voies de signalisation
aboutissant à NF-κB et aux MAP kinases. Il a récemment été démontré que, le niveau d’activation de NF-κB et de ses kinases de régulation
après une stimulation ex vivo de TLR4 était corrélé au devenir des patients dans le cadre du SDRA, et du polytraumatisé sévère. Le
développement de techniques de « monitorage immunologique » permettra dans un futur proche de déterminer quels sont les patients à risque
de développer des complications post-traumatiques afin de leur administrer le traitement le plus adapté. Cette nouvelle approche est porteuse
d’espoir quant au développement de thérapeutiques « immunomodulatrices » enfin efficaces car administrées à des patients sélectionnés sur des
critères adaptés.
© 2006 Société de réanimation de langue française. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Abstract
Multiple organ failure (MOF) remains the leading cause of death after severe trauma. The systemic inflammatory response syndrome (SIRS)
and the neutrophils that accumulate in organs are critically involved in early MOF. Late MOF is septic, and associated with a selective decreased
capacity of patients’ monocytes to produce proinflammatory cytokines in response to endotoxin (LPS) ex vivo. Toll-like receptors (TLRs) are a
critical component of innate immunity. Within the TLR family, TLR2 and TLR4 sense specific microbial products and danger associated molecular
patterns. TLR4 senses the LPS from Gram negative bacteria, and TLR2 senses bacterial products from Gram positive bacteria. Studying
TLRs pathway is of particular interest in the setting of post-traumatic MOF. TLRs on immune cells (neutrophils and monocytes) play a major
role in the creation and the control of inflammatory processes through the signaling pathways of NF-κB and MAP kinases. Recently, it was
demonstrated that early alterations in leucocytes activation patterns, particularly involving the ability to activate NF-kappaB and regulating
kinases after an ex vivo TLR4 stimulation of immune cells, contribute to subsequent clinical course in ARDS and severe trauma. The development
of immunomonitoring will help in the selection of patients at risk of post-traumatic complications, and thereby, the choice of the most
Abréviations : CARS, Compensatory anti-inflammatory response syndrome ; CRP, C-reactive protein ; FRO, Fractions réactives de l’oxygène ; HSP, Heat
shock protein ; ICAM, E-selectine molécules d’adhésion ; IKKs, Kinases activatrices de NF-κB ; ISS, Injury severity score ; LPS, Lipopolysaccharide ; MAPK,
MAP kinase ; NF-κB, Facteur de transcription nucléaire κB ; PN, Polynucléaire neutrophile ; SAC, Staphylococcus aureus souche cowan ; SDMV, Syndrome
de défaillance multiviscérale ; SDRA, Syndrome de détresse respiratoire aiguë ; SIRS, Syndrome inflammatoire réactionnel sévère ; TLR, Toll-like recepteur ;
TNF, Tumor necrosis factor.
* Auteur correspondant.
Adresse e-mail : asehnounekarim@hotmail.com (K. Asehnoune).
† in memoriam.
1624-0693/$ - see front matter © 2006 Société de réanimation de langue française. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
doi:10.1016/j.reaurg.2006.10.011

appropriate treatment protocols. Finally, there is reason to believe that future studies may demonstrate a beneficial role for immunomodulatory
therapies in carefull defined groups of patients.
© 2006 Société de réanimation de langue française. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Mots clés : Polytraumatisme ; Défaillance multiviscerale ; Marqueurs inflammatoires ; Immunité ; HLA-DR ; Pronostic
Keywords: Polytrauma; Multi organ failure; Inflammatory markers; Immunity; HLA-DR; Clinical outcome
1. Généralités cliniques
Le traumatisme grave reste aux États-Unis, la première
cause de mortalité au cours des 30 premières années de vie.
Schématiquement, la mortalité attribuable au polytraumatisme
survient au cours de trois périodes distinctes. Durant la première
période « immédiate » (premières heures posttraumatiques),
le décès est lié à des lésions neurologiques irréversibles
conduisant à la mort encéphalique ou à des complications
circulatoires du fait de la rupture de gros vaisseaux
thoraciques ou abdominaux. Il semble peu probable que le progrès
des techniques médicales puisse améliorer significativement
cette mortalité immédiate. Au cours de la seconde phase
dite « précoce », le décès survient généralement du fait de
lésions passées inaperçues ou non traitées initialement (plaies
hépatiques ou des dilacérations spléniques…). L’évolution des
techniques diagnostiques et la création de centres spécifiques
ont permis une diminution considérable de la mortalité à cette
phase. Malheureusement, certains patients présentant un traumatisme
grave (Injury severity score [ISS] > 25 dans une
échelle allant de 0 à 75) décèdent d’un syndrome de défaillance
multiviscérale (SDMV) sans qu’aucune amélioration significative
de mortalité n’ait été observée à ce jour. Il a été récemment
démontré que, le SDMV était dû à une dysrégulation prolongée
de l’immunité innée et acquise aboutissant à la constitution
d’un processus autodestructeur d’origine immun se traduisant
par des lésions d’organes souvent non concernés par l’impact
initial. Ce syndrome se présente comme une cascade de défaillances
à l’origine de laquelle le poumon occupe une place prédominante.
La défaillance circulatoire est une atteinte tardive
souvent annonciatrice d’une évolution défavorable.
2. Physiopathologie du syndrome de défaillance
multiviscérale post-traumatique
Eisman et al. ont pour la première fois introduit le terme
« Syndrome de Défaillance Multiviscérale » pour décrire
l’évolution clinique de patients présentant des défaillances
d’organes secondaires à un choc hémorragique [1]. La moitié
de ces patients présentait un abcès intra-abdominal au moment
du diagnostic de SDMV [1]. L’infection a donc été ajoutée au
choc hémorragique comme facteur de risque de survenue de
SDMV. Il a ainsi été suggéré que le SDMV constituait
l’expression fatale d’un état infectieux méconnu. Faist et al.
ont précisé la cinétique de survenue du syndrome en décrivant
deux modes de survenue du SDMV : une forme précoce,
essentiellement due à une dysrégulation immunitaire, sans
sepsis apparent, et une forme tardive compliquant un état sep-
K. Asehnoune, A. Édouard / Réanimation 15 (2006) 568–575 569
tique passé inaperçu [2]. D’autres études ont confirmé cette
classification en précisant toutefois que, quel que soit le délai
de survenue du SDMV, une cause infectieuse n’est pas toujours
mise en évidence en particulier dans le cadre des syndromes
précoces [3]. Enfin, Norton et al. ont confirmé que l’infection
n’était pas l’étiologie unique du SDMV en montrant que le
drainage systématique d’abcès intra-abdominaux chez des blessés
présentant ce syndrome n’améliorait pas le pronostic des
patients [4].
Finalement, on peut dire que les patients polytraumatisés
sévères (ISS>25) présentent tous un syndrome inflammatoire
réactionnel sévère (SIRS) initial. Cette réponse est probablement
bénéfique à la phase précoce post-traumatique et se
résout spontanément à la guérison des patients. Cependant
lorsque le syndrome inflammatoire est exagéré ou prolongé,
les patients rentrent dans une phase de SIRS « malin » pouvant
évoluer vers le syndrome de détresse respiratoire aiguë
(SDRA) et le SDMV.
La réponse immunitaire consécutive à un traumatisme grave
et à un état de choc hémorragique est précoce, puisqu’elle
débute au cours des premières minutes qui suivent l’accident.
Elle est caractérisée par l’activation des polynucléaires neutrophiles
(PN), de l’endothélium, des macrophages et des lymphocytes.
De nombreuses études soulignent la responsabilité
majeure de ces cellules inflammatoires ; c’est le cas en particulier
des PN dans le développement d’une lésion pulmonaire
aiguë (acute lung injury) oud’un SDRA. En effet, l’activation
des polynucléaires et leur séquestration viscérale aberrante
notamment au niveau des poumons, sont des événements clés
qui précipitent l’évolution du sujet vers une défaillance d’organes
précoce [5]. Les polynucléaires activés libèrent des facteurs
cytotoxiques dans les organes cibles, telles des fractions réactives
de l’oxygène (FRO), des enzymes protéolytiques (élastase).
Ces facteurs jouent un rôle déterminant dans la clairance
bactérienne, mais ils sont également, en cas de réponse excessive
et/ou inappropriée, à l’origine d’inflammation voire de
nécrose viscérale, en l’absence de processus infectieux.
L’étude histologique des poumons de patients morts au cours
de l’évolution d’un SDRA a mis en évidence l’abondance
anormale de polynucléaires dans la microcirculation pulmonaire
[6]. L’administration d’anticorps monoclonaux dirigés
contre certains composants du complexe réceptoriel d’adhésion
des polynucléaires aux cellules endothéliales (anti-
CD11b/CD18), diminue significativement la lésion pulmonaire
aiguë au décours d’un sepsis expérimental [7]. Ces faits supportent
la théorie du « microenvironnement » suggérant que
l’adhésion des polynucléaires à l’endothélium vasculaire est
une étape cruciale dans le développement d’une lésion au

570
niveau de l’organe cible. Cette activation cellulaire entraîne
également une augmentation de la synthèse et de la mise en
circulation de médiateurs de l’inflammation dont les plus étudiés
sont les cytokines. Les cytokines suivantes sont abondamment
retrouvées au décours d’un traumatisme grave :
● les cytokines pro-inflammatoires : elles stimulent la production
et le relargage d’autres cytokines, et favorisent la « réponse
de phase aiguë » hépatique (acute phase response) [8] : le
tumor necrosis factor (TNF), l’interleukine (IL)-1, l’IL-6 et
l’IL-8 ;
● les cytokines anti-inflammatoires inhibent la synthèse de
cytokines pro-inflammatoires : l’IL-4, lL-10, -11 et -13, ainsi
que le transforming growth factor (TGF)-β.
3. Compartimentalisation de la réponse inflammatoire
post-traumatique
Toute agression sévère suscite, on l’a vu, une réponse
inflammatoire généralisée qui est un phénomène normal et
nécessaire pour assurer la cicatrisation, la défense et la stérilisation
des tissus lésés. Mais elle génère également une réponse
anti-inflammatoire pour limiter les effets potentiellement néfastes
d’un syndrome inflammatoire excessif. L’équilibre entre les
deux types de réponses pro- et anti-inflammatoires semble
déterminer le pronostic des patients. L’hypothèse d’une discordance
immunologique a été évoquée ; elle consiste en un déséquilibre
complexe entre syndrome inflammatoire réactionnel
sévère (SIRS) et la réponse anti-inflammatoire compensatoire
(compensatoty antiinflammatory response syndrome, CARS)
[9]. Ce déséquilibre rend compte d’une part, des observations
cliniques de SDMV « SIRS dépendant », précoces et caractérisés
par une inflammation tissulaire majeure, sans mise en évidence
de foyer infectieux, et d’autre part de SDMV tardif
« CARS dépendant » caractérisé au contraire par une anergie
leucocytaire du compartiment sanguin favorisant la survenue
d’infections ultérieures.
Nous développerons dans un premier temps le concept de
« première et de seconde agression » qui sous-tend la survenue
du SDMV précoce « hyper-inflammatoire » SIRS dépendant
puis du SDMV tardif secondaire à l’anergie leucocytaire sanguine
« CARS dépendant ».
3.1. Inflammation tissulaire « Première et Seconde agression »
La « restimulation » précoce du système immunitaire au
décours du traumatisme (première agression) par un ou plusieurs
évènements même modérés telle une intervention chirurgicale
ou une infection (seconde agression ) va entraîner une
exacerbation majeure de la réponse inflammatoire (Fig. 1).
Cette réaction inflammatoire aberrante est responsable de la
survenue d’un SDMV précoce. L’équipe de Ernest Moore a
modélisé les conséquences d’un traumatisme grave en termes
de défaillances d’organes en imposant cette notion de « modèle
à deux agressions » [9]. Dans ce modèle, le traumatisme initial
entraîne la libération de nombreux médiateurs de l’inflamma-
K. Asehnoune, A. Édouard / Réanimation 15 (2006) 568–575
Fig. 1. Modélisation des conséquences d’un traumatisme grave en termes de
défaillances d’organes : modèle à deux agressions.
tion. Cette réponse initiale correspond au phénomène de « première
agression ». De nombreux auteurs ont décrit le profil
immunobiologique correspondant à la première agression ; le
niveau de production des médiateurs inflammatoires étant
directement corrélé à la sévérité des lésions [10]. Obertacke
et al. ont mis en évidence une augmentation de la perméabilité
capillaire par des lavages bronchoalvéolaires précoces (avant la
sixième heure d’admission) chez des blessés graves [11]. Les
patients qui développaient ultérieurement un SDRA présentaient
d’emblée une fuite capillaire plus importante que les
patients sans complication respiratoire majeure. Le rôle d’une
intervention chirurgicale au décours d’un traumatisme et agissant
comme une seconde agression, a été largement étudié.
C’est le cas en particulier des ostéosynthèses par enclouage
fémoral [12]. La valeur prédictive d’une élévation préopératoire
de médiateurs de l’inflammation (élastase, C-reactive protein
[CRP], PN) a été étudiée chez 106 patients polytraumatisés
sévères subissant une intervention chirurgicale. La survenue
d’une défaillance d’organe postopératoire était prédite avec
une précision de 79 % par une élévation préopératoire de ces
trois paramètres [13]. Ces données confirment qu’une intervention
chirurgicale même mineure pratiquée alors que la réponse
inflammatoire post-traumatique n’est pas résorbée constitue un
facteur de risque de survenue de dysfonction d’organes.
L’infection peut également jouer le rôle de « seconde agression
». Ogura et al. ont démontré l’importance de l’infection en
tant que « seconde agression » sur l’activation des PN et sur la
production d’interleukine-6 [14]. L’action potentiellement
dévastatrice du phénomène « seconde agression » infectieuse
ou chirurgicale est désormais validée par de nombreuses équipes
[12], et le modèle biphasique à deux agressions de réponse
biologique et immunitaire soutient le développement de modèles
expérimentaux permettant d’analyser les conséquences d’un
traumatisme grave.
3.2. Réponse anti-inflammatoire systémique
Au décours des traumatismes graves, une paralysie immunitaire
systémique, précoce et prolongée qui fait suite au SIRS
initial a été mise en évidence. Cette immunosuppression joue
un rôle important dans la survenue de complications infectieu-

ses et de SDMV tardifs. Elle est définie par trois caractéristiques
essentielles :
● une diminution de la capacité des monocytes à présenter
l’antigène traduite par une diminution de l’expression membranaire
de HLA-DR [15] ;
● une diminution des capacités leucocytaires de synthèse et de
production des cytokines pro-inflammatoires (TNF, IL-1,
IL-6 et IL-8) en réponse à une stimulation endotoxinique
(LPS) [16]. Cette anergie des leucocytes sanguins ressemble
au phénomène de tolérance aux endotoxines, particulièrement
fréquent chez l’homme ;
● des concentrations plasmatiques élevées de cytokines antiinflammatoires
sTNFR p55, IL-10 et IL-1ra ; la concentration
de ces cytokines étant corrélée avec la mortalité des
patients [17].
Des phénomènes successifs ou concomitants d’immunostimulation
(SIRS) et d’immunosuppression (CARS) peuvent
ainsi provoquer la survenue d’un SDRA et/ou d’un SDMV
au cours de la période post-traumatique.
4. Marqueurs de réactivité immunologique
Les marqueurs utilisés pour identifier les patients à haut
risque de complications secondaires sont répartis d’une part
en marqueurs sériques tels que la CRP, le TNF, l’IL-1β, l’IL-
6, l’IL-8, l’IL-10 et la procalcitonine (PCT), et d’autre part en
marqueurs d’activité cellulaire tels que la β 2 intégrine CD11b/
CD18 (molécule d’adhésion présente à la surface des PN), les
molécules ICAM-1 (molécule d’adhérence endothéliale permettant
la migration tissulaire des PN), la E-sélectine (molécules
d’adhérence endothéliale) et HLA-DR (molécules de présentation
de l’antigène à la surface des monocytes).
La concentration de CRP s’élève au cours des 48 heures qui
suivent le traumatisme, mais la CRP n’a pas de valeur prédictive
des complications ultérieures. La PCT est produite par les
cellules c de la thyroïde. Des concentrations élevées existent
dans le plasma des traumatisés alors que ce peptide n’est pas
mis en circulation chez les sujets sains ; la PCT n’a pas non
plus de valeur prédictive du risque de complications posttraumatiques.
Le TNF est l’un des régulateurs centraux de la
réponse inflammatoire aiguë. Il est impliqué dans le chimiotactisme
et l’adhésion endothéliale des PN, la genèse de la fièvre,
l’apparition d’une hypotension. La demi-vie plasmatique du
TNF est courte. La persistance de concentrations circulantes
élevées de TNF chez les blessés a une valeur pronostique péjorative
mais un traitement par des anticorps anti-TNF est inefficace.
L’utilité du TNF en tant que marqueur pronostic chez le
traumatisé reste controversée. L’IL-1 et l’IL-8 ont des propriétés
comparables à celles du TNF ; ces cytokines ne sont pas des
marqueurs de gravité fiables. En revanche, les concentrations
circulantes d’IL-6 sont corrélées avec la gravité du traumatisme
et avec la survenue ultérieure d’un sepsis lorsque l’expression
de cette protéine est prolongée [18]. Dans ce cadre, le rapport
IL-6/IL-10, reflet de l’ambivalence immunostimulation/immu-
K. Asehnoune, A. Édouard / Réanimation 15 (2006) 568–575 571
nosuppression semble améliorer la sensibilité de l’IL-6 comme
indicateur de gravité. En effet, ce rapport a été corrélé à la
sévérité de l’atteinte viscérale et au pronostic après un traumatisme
grave [19].
En ce qui concerne les marqueurs d’activité cellulaire, des
résultats discordants ont été publiés à propos de la valeur pronostique
des molécules d’adhérence endothéliale (ICAM-1, Esélectine)
et de la molécule d’adhérence leucocytaire CD11b/
CD18. De tous les marqueurs d’activité cellulaire existant à
l’heure actuelle, HLA-DR est le seul à avoir donné des résultats
concordants. Le rôle principal de cette molécule située à la
surface des macrophages est la présentation antigénique aux
cellules lymphocytaires permettant ainsi le déclenchement de
la réaction immunitaire cellulaire adaptative. L’expression de
HLA-DR est un indicateur des capacités de présentation des
motifs antigéniques infectieux et un reflet des capacités de
défense de l’hôte contre les pathogènes. Des valeurs convaincantes
de sensibilité et de spécificité de ce marqueur ont été
rapportées en termes de prédiction du pronostic posttraumatique
[15].
Finalement, la sévérité du SIRS à l’admission des blessés
reste un marqueur performant de mortalité et de durée d’hospitalisation.
Actuellement, l’IL-6 et HLA-DR sont les seuls marqueurs
biologiques de l’inflammation en mesure de prédire
l’évolution clinique et le pronostic au décours d’un traumatisme
grave. Le dosage plasmatique de l’IL-6 est notamment
devenu un examen de routine dans des centres de traumatologie
nord-américains.
5. Réponse individuelle, apports de la génétique
Les variations interindividuelles sont fréquemment mises en
cause pour rendre compte des différences d’évolution et de
pronostic entre des patients présentant des lésions traumatiques,
et des facteurs de risque de défaillances secondaires comparables.
Des prédispositions génétiques sont probablement
responsables de ces évolutions différentes chez des patients
similaires. Certains individus sont génétiquement « programmés
» pour développer une réaction inflammatoire plus ample
à une agression septique ou traumatique. Un polymorphisme
génétique concernant le récepteur aux immunoglobulines présent
sur les PN (CD-16) est notamment associé avec une altération
des fonctions de phagocytose [20]. De la même manière,
l’expression membranaire faible ou importante de HLA-DR est
une caractéristique génétiquement déterminée [21]. Il existe
également un polymorphisme d’une paire de bases situé en
position 308 sur le gène du TNF ; ce polymorphisme est associé
avec la survenue de sepsis et avec un pronostic posttraumatique
défavorable [22]. Des résultats identiques ont été
obtenus au cours du choc septique dont la mortalité était corrélée
à l’existence d’un polymorphisme sur le gène du TNF [23].
Des polymorphismes sur le gène de l’IL-6 ont été corrélés avec
l’importance de la réponse inflammatoire [24]. Enfin, des polymorphismes
présents sur le gène de l’IL-10 permettent d’envisager
l’idée d’un contrôle génétique partiel de la réponse
immunitaire et inflammatoire post-traumatique [25]. Ces études

572
récentes démontrent l’existence d’une sensibilité génétiquement
déterminée à l’infection. Il est donc probable que le génotype
des patients victimes d’un traumatisme sévère influence la
survenue d’un sepsis ou d’un SDMV. La connaissance des
polymorphismes d’intérêt dans le cadre de la réponse inflammatoire
post-agressive concernant notamment les gènes des
cytokines, permettra dans les années qui viennent d’adapter
les thérapeutiques au génotype des patients.
6. Immunothérapie et marqueurs du futur : rôle des TLRs
et de NF-κB
Le choc traumatique entraîne essentiellement des lésions
d’ischémie et de reperfusion tissulaires. L’ischémie globale,
responsable d’hypoperfusion tissulaire, est causée par l’état de
choc hémorragique qui peut être associé à des fractures osseuses
et à des contusions viscérales. La reperfusion succède à la
mise en jeu des mécanismes compensatoires et à la réanimation
du blessé qui associe souvent le remplissage vasculaire, et la
perfusion de médicaments vasopresseurs. Les lésions hypoxiques
tissulaires sont aggravées par la réoxygénation brutale. Un
lien entre les dommages cellulaires initiaux liés à l’agression
oxydative et l’inefficacité de la régulation inflammatoire a été
mis en évidence, et implique la mise en circulation de molécules
particulières appelées « molécules de danger ». Les toll-like
receptors (TLRs) sont une composante fondamentale de
l’immunité innée qui reconnaît spécifiquement des éléments de
micro-organismes (bactéries, virus, levures, champignons,
parasites) mais également les molécules endogènes de danger
mises en circulation après un polytraumatisme. Les TLRs sont
présents sur la membrane cellulaire des cellules de l’immunité
innée (monocytes–macrophages, PN). Au sein de la famille des
TLRs, deux récepteurs jouent un rôle majeur dans la reconnaissance
des bactéries et des molécules endogènes de danger. Il
s’agit de TLR-4 qui reconnaît le LPS des bacilles Gram négatif
et de TLR-2 qui reconnaît des éléments membranaires de bactéries
Gram positif. Probablement plus qu’aucun autre membre
de la famille, TLR-4 est à la croisée des phénomènes inflammatoires
d’origine infectieuse ou non, car il est stimulable aussi
bien par le LPS d’origine microbienne que par des molécules
endogènes de danger tels l’acide hyaluronique, le sulfate
d’héparine, le fibrinogène, la HMGB1 et les protéines de
choc thermique (heat shock proteins) [26,27]. De plus, TLR-4
pourrait être spécifiquement impliqué dans les défaillances viscérales
secondaires à des phénomènes d’ischémie–reperfusion.
En effet, les zones de nécrose sont réduites dans un modèle
d’ischémie–reperfusion myocardique chez des souris délétées
en TLR-4 (TLR-4–/–) par rapport à des animaux de génotype
sauvage [28]. Les animaux TLR-4–/– présentaient également
une diminution de l’infiltration tissulaire neutrophilique et de
l’agression oxydante [28]. Dans un autre modèle murin
d’ischémie–reperfusion régionale, l’expression rénale de
l’ARNm de TLR-4 était significativement augmentée cinq heures
après la reperfusion [29]. Enfin, dans un modèle murin
d’ischémie–reperfusion hépatique, les voies de signalisation
dépendantes de TLR-4 étaient impliquées dans la genèse des
K. Asehnoune, A. Édouard / Réanimation 15 (2006) 568–575
Fig. 2. Voies d’activation de NF-kB via TLR4/2.
lésions intracellulaires du foie et la production des cytokines
pro-inflammatoires [30]. Ces exemples soulignent l’importance
de la voie des TLRs dans les phénomènes d’ischémie–reperfusion
probablement du fait de la mise en circulation ou du relargage
tissulaire de molécules de danger spécifiquement reconnus
par TLR2 et TLR4.
Deux grandes voies de signalisation intracellulaire sont activées
par TLR-2 et TLR-4 (Fig. 2). La première aboutit à l’activation
du facteur de transcription nucléaire NF-κB par ses
kinases activatrices (IKKs). NF-κB est alors libéré de son inhibiteur
cytoplasmique IκBα et va pouvoir migrer dans le noyau
cellulaire pour se fixer sur le promoteur des gènes NF-κB
dépendants et assurer leur transactivation. NF-κB régule la
transcription de nombreux gènes codant pour des protéines de
l’inflammation et de l’immunité impliquées dans les agressions
infectieuses ou traumatiques telles que des cytokines proinflammatoires.
La seconde voie de signalisation provoque
l’activation des MAP Kinases (MAPK) : p38 et JNK qui participent
également à la transcription génique en activant NF-κB
et régulent la stabilité des ARNm des protéines de l’inflammation.
7. Inflammation tissulaire
Les PN sont une des premières barrières de défense contre
l’introduction d’un agent pathogène dans l’organisme et constituent
l’un des pivots de l’immunité innée. Ces cellules mobiles
sont recrutées très rapidement du sang circulant vers un foyer
infectieux ou inflammatoire. Les PN sont capables de synthétiser
de novo des cytokines pro- et anti-inflammatoires. Les PN
interviennent donc dans l’homéostasie tissulaire ainsi que dans
la régulation des réponses immunitaires et le remodelage tissulaire
au cours de la cicatrisation. Les neutrophiles apparaissent
comme étant des cellules particulièrement importantes dans le
développement du SDMV septique et post-traumatique. Une
preuve indirecte étant que l’élimination des PN avec des anticorps
spécifiques ou des substances cytotoxiques prévient le
développement du SDRA postendotoxinémique [31]. De la
même manière, des souris délétées pour les gènes de sousunités
de la NADPH oxydase (p47phox et gp91 phox) et pos-

sédant donc des PN incapables de produire des FRO, ne présentent
pas de lésions de SDRA après une administration de
LPS [32].
La compréhension de la régulation des fonctions des PN est
essentielle à la compréhension des mécanismes conduisant à
une réponse immunitaire innée adaptée. C’est aussi un préalable
indispensable à la mise au point de nouveaux agents thérapeutiques
mieux ciblés dans les pathologies impliquant une
dysfonction du PN telle que le SDMV post-traumatique.
L’infiltration tissulaire et l’activation des PN résultent de la
production locale de molécules pro-inflammatoires telles que
des cytokines (TNF, IL-1, IL-6, IL-8…), des facteurs de croissance
(G-CSF), des molécules d’adhésion. Le facteur de transcription
nucléaire NF-κB joue un rôle central dans la régulation
d’expression de la plupart des médiateurs de
l’inflammation. De plus, NF-κB est activé par les différents
mécanismes mis en œuvre au cours de la défaillance d’organe
observée au cours du sepsis, du polytraumatisme et des lésions
d’ischémie–reperfusion en général. Il a été notamment démontré
que le niveau d’activation de NF-κB est corrélé à la mortalité
dans le sepsis [33], le polytraumatisme [16,34] et le SDRA
[35]. L’incubation de PN ex vivo avec du LPS entraîne une
translocation nucléaire rapide de NF-κB et la production de
cytokines NF-κB dépendantes telles que TNF et IL-8 [36]. Si
cette production est excessive et non régulée, la défaillance
d’organe survient. Dans ce contexte, il a été démontré qu’au
sein des voies de signalisation TLR2 et TLR4, les FRO, les
protéines kinase C α/β ou la kinase Akt (PI-3K/Akt) sont de
puissants activateurs de NF-κB et représentent de ce fait des
cibles thérapeutiques potentielles [37–39]. La kinase Akt est
exemplaire de l’apport potentiel des techniques de biologie
moléculaire dans la compréhension de la physiopathologie
complexe du SDMV et des dérèglements de l’immunité qui
l’accompagne. Les altérations de NF-κB dépendant de PI-
3Kγ/Akt retrouvées in vitro sur des PN en culture ont une
cohérence fonctionnelle in vivo. En effet, une diminution de
la translocation nucléaire de NF-κB et de la production des
cytokines NF-κB-dépendantes a été observée dans des SDRA
chez des souris PI-3Kγ –/– mais pas chez les animaux PI-3Kγ +/+ .
Enfin, en clinique humaine, il a été démontré qu’une activation
moindre de NF-κB et de PI-3Kγ/Akt dans des PN sanguins de
patients atteint d’une lésion pulmonaire aiguë était corrélée
avec une diminution du nombre de jours de ventilation mécanique
et une diminution de mortalité [35].
8. Paralysie immunitaire systémique posthémorragique
Une production modérée et régulée de cytokines proinflammatoires
(TNF, IL-1, IL-6, IL-8) contribue à la clairance
des pathogènes au niveau des sites inoculés par le traumatisme.
En cas de déséquilibre, le CARS, s’il prédomine sur le SIRS,
aboutit à une immunodépression systémique qui fragilise
l’organisme vis-à-vis de la survenue d’une infection. La caractéristique
essentielle de l’immunodépression systémique est
représentée par l’état d’anergie leucocytaire du compartiment
sanguin. Au décours d’un état de choc traumatique, les éro-
K. Asehnoune, A. Édouard / Réanimation 15 (2006) 568–575 573
sions cutanées, les fractures ouvertes, les altérations de la
muqueuse intestinale secondaires à la reperfusion postischémique,
permettent aux « molécules endogènes de danger », aux
micro-organismes et aux endotoxines (LPS) de pénétrer dans la
circulation générale. La conséquence est une capacité de
réponse diminuée des leucocytes sanguins au LPS (agoniste
TLR4) ou à d’autres antigènes bactériens. Le corollaire de
cette anergie des leucocytes étant une élimination microbienne
insuffisante et de ce fait une incidence accrue d’infections. Le
risque de développement d’un sepsis augmente d’ailleurs avec
la durée de cette paralysie immunitaire. Il convient de noter
que cette paralysie immunitaire n’est pas spécifique du polytraumatisme
grave puisqu’elle a été décrite dans le cadre
d’autres stress aigus tels que le sepsis [34] qu’elle qu’en soit
l’origine et la chirurgie cardiaque [40]. Par ailleurs, il a été
démontré qu’au décours du polytraumatisme la prise en charge
globale du blessé (douleur et son traitement, substances d’anesthésie,
chirurgie) participe à l’aggravation de la paralysie
immunitaire.
L’état d’anergie cellulaire post-traumatique a d’abord été
attribué à ces contacts répétés des cellules monocytaires avec
des endotoxines. En fait, cette hyporéactivité leucocytaire ne
nécessite pas obligatoirement un contact préalable avec du
LPS. Une simple réaction inflammatoire, en particulier la
mise en circulation de cytokines pro-inflammatoires ou de
molécules endogènes de danger, conduit probablement à cette
anergie leucocytaire systémique. Les mécanismes de la paralysie
immunitaire systémique post-traumatique restent peu étudiés.
Adib-Conquy et al. ont étudié la translocation nucléaire
de NF-κB etl’expression cytoplasmique de son inhibiteur IκBα
dans des cellules mononucléées sanguines issues de patients
victimes d’un traumatisme grave (ISS > 25). Dès le premier
jour post-traumatique, une diminution de l’activation de NFκB
etdel’expression nucléaire de sa sous-unité p65 transactivatrice
sont observées dans les PBMC (cellules mononucléées
sanguines : lymphocytes, monocytes) stimulés par du LPS de
Escherichia coli au travers des récepteurs TLR-4 [16]. Ces
observations sont comparables au phénomène de tolérance à
l’endotoxine expérimentale et permettent d’expliquer au
moins en partie l’anergie leucocytaire sanguine posttraumatique.
La diminution de l’expression nucléaire de NFκB
peut également être la conséquence d’une production de
cytokines anti-inflammatoires, tels l’IL-10 ou le transforming
growth factor-β (TGF-β). En effet, des concentrations plasmatiques
élevées d’IL-10 ont été mises en évidence dès le premier
jour post-traumatique [16]. Cette cytokine pourrait jouer un
rôle car elle altère l’expression et la translocation nucléaire de
NF-κB, et contribue à la désensibilisation cellulaire [41]. Adib-
Conquy et al. ont également mis en évidence des concentrations
élevées de TGF-β au décours d’un traumatisme grave
[16]. TGF-β est considéré comme une cytokine immunosuppressive,
même si ses effets sur NF-κB sont moins clairs que
ceux de l’IL-10. Il est probable que la PGE 2, les catécholamines,
les neuropeptides, les glucocorticoïdes naturels, contribuent
également à cette hyporéactivité des cellules sanguines
au décours des traumatismes dans le cadre de la réponse à
l’agression. Cette « désactivation leucocytaire » en réponse à

574
la stimulation par du LPS n’est toutefois pas généralisée. En
effet, lorsque les PBMC issus de patients traumatisés sont stimulés
au travers des récepteurs TLR-2 par du Staphylococcus
aureus Cowan tué (SAC), la diminution de l’expression de
NF-κB et des cytokines pro-inflammatoires n’est plus observée,
suggérant que la réponse de l’hôte diffère en fonction
des stimuli (LPS ou SAC) [16,42].
Le caractère plurifactoriel de la paralysie immunitaire posttraumatique
rend nécessaire le développement de modèles animaux
de choc hémorragique reproduisant l’hyporéactivité au
LPS des cellules sanguines circulantes. Ces modèles permettront
d’analyser précisément les mécanismes et les causes de
l’état de paralysie immunitaire systémique décrit chez les
patients traumatisés. Il a ainsi été démontré dans un modèle
murin de choc hémorragique que le volume de remplissage et
les catécholamines jouaient un rôle majeur dans l’hyporéactivité
leucocytaire sanguine au LPS [43–45].
9. Spécificités de la réponse inflammatoire posttraumatique
Les mécanismes intracellulaires de la dysfonction immunitaire
post-traumatique conduisant au SDMV sont incomplètement
connus. En revanche, des différences existent en fonction
de l’origine infectieuse ou traumatique de l’agression. En effet,
expérimentalement, les mécanismes de constitution du SDRA
post-traumatique sont différents de ceux observés au cours du
SDRA postendotoxinique [46]. Les voies de signalisation intracellulaire
mises en jeu par un traumatisme diffèrent de celles
impliquées par l’endotoxinémie. L’agression radicalaire et la
stimulation des récepteurs β-adrénergiques sont nettement
impliquées dans la genèse d’une lésion pulmonaire aiguë au
décours d’un traumatisme et peu mises en cause dans celle
d’une lésion pulmonaire postendotoxinique. Ainsi, Abraham
et al. ont démontré que l’inhibition de la xanthine oxydase
d’une part, la stimulation β-adrénergique d’autre part amélioraient
exclusivement le SDRA dans un modèle murin de choc
hémorragique par comparaison à une endotoxinémie [46]. Des
différences dans les modalités de la paralysie immunitaire ont
été mises en évidence selon l’origine septique ou traumatique
du syndrome inflammatoire post-agressif. L’inhibition posttraumatique
de NF-κB n’est pas en rapport avec une séquestration
de celui-ci par son inhibiteur cytoplasmique IκBα au
décours d’un état de choc traumatique, par opposition avec
l’augmentation de IκBα observée au cours du phénomène de
tolérance aux endotoxines [34]. De plus, l’expression nucléaire
de NF-κB ex vivo est augmentée chez des patients septiques
dont la mortalité est corrélée avec cette augmentation [33].
Inversement, le niveau d’activation ex vivo de NF-κB est significativement
abaissé dans les cellules mononucléées sanguines
issues de patients victimes d’un traumatisme grave [16,34,42].
L’axe hypothalamohypophysaire est un déterminant majeur
de la réponse de l’organisme au stress aigu qu’il soit septique
ou traumatique. Au cours du sepsis sévère, une dysfonction de
cet axe concomitante d’une aggravation du pronostic a été
décrite [47]. Simultanément, la vasodilatation périphérique et
K. Asehnoune, A. Édouard / Réanimation 15 (2006) 568–575
la diminution des résistances vasculaires systémique deviennent
progressivement insensibles aux agents vasopresseurs.
L’administration de faibles doses d’hydrocortisone restaure la
réactivité alpha-adrénergique artérielle, diminue l’incidence et
la sévérité des défaillances d’organes, et finalement améliore le
pronostic des patients [47]. Une altération de la sécrétion de
cortisol en réponse à un test au synacthène a aussi été mise
en évidence dans le cadre du choc traumatique, comme celle
observée au cours du sepsis [48]. Pourtant, et à la différence du
sepsis, l’administration d’hydrocortisone chez des polytraumatisés
augmente la sensibilité vasculaire à la stimulation alpha-1adrénergique
uniquement chez les patients présentant un choc
hémorragique, quel que soit le résultat du test au synacthène
[49].
10. Conclusion
Le développement de techniques de « monitorage immunologique
» permettra dans un futur proche de déterminer quels
sont les patients à risque de développer des complications posttraumatiques
afin de leur administrer le traitement le plus
adapté. Cette nouvelle approche est porteuse d’espoir quant
au développement de thérapeutiques « immunomodulatrices »
enfin efficaces car administrées à des patients sélectionnés sur
des critères adaptés.
Références
[1] Eiseman B, Beart R, Norton L. Multiple organ failure. Surg Gynecol
Obstet 1977;144:323–6.
[2] Faist E, Wichmann MW. Immunology in the severely injured. Chirurg
1997;68:1066–70.
[3] Smail N, Messiah A, Edouard A, Descorps-Declere A, Duranteau J,
Vigue B, et al. Role of systemic inflammatory response syndrome and
infection in the occurrence of early multiple organ dysfunction syndrome
following severe trauma. Intensive Care Med 1995;21:813–6.
[4] Norton LW. Does drainage of intraabdominal pus reverse multiple organ
failure? Am J Surg 1985;149:347–50.
[5] Abraham E. Neutrophils and acute lung injury. Crit Care Med 2003;31
(Suppl. 4):195–9.
[6] Kinoshita M, Mochizuki H, Ono S. Pulmonary neutrophil accumulation
following human endotoxemia. Chest 1999;116:1709–15.
[7] Walsh CJ, Carey PD, Cook DJ, Bechard DE, Fowler AA, Sugerman HJ.
Anti-CD18 antibody attenuates neutropenia and alveolar capillarymembrane
injury during gram-negative sepsis. Surgery 1991;110:205–
12.
[8] Giannoudis PV. Current concepts of the inflammatory response after
major trauma: an update. Injury 2003;34:397–404.
[9] Moore FA, Moore EE. Evolving concepts in the pathogenesis of postinjury
multiple organ failure. Surg Clin North Am 1995;75:257–77.
[10] Giannoudis PV, Smith RM, Banks RE, Windsor AC, Dickson RA, Guillou
PJ. Stimulation of inflammatory markers after blunt trauma. Br J
Surg 1998;85:986–90.
[11] Obertacke U, Kleinscmidt C, Dresing K, Bardenheuer M, Bruch J.
Repeated routine determination of pulmonary microvascular permeability
after polytrauma. Unfallchirurg 1993;96:142–9.
[12] Pape HC, Schmidt RE, Rice J, van Griensven M, das Gupta R, Krettek
C, et al. Biochemical changes after trauma and skeletal surgery of the
lower extremity: quantification of the operative burden. Crit Care Med
2000;28:3441–8.

[13] Waydhas C, Nast-Kolb D, Trupka A, Zettl R, Kick M, Wiesholler J,
et al. Posttraumatic inflammatory response, secondary operations, and
late multiple organ failure. J Trauma 1996;40:624–31.
[14] Ogura H, Tanaka H, Koh T, Hashiguchi N, Kuwagata Y, Hosotsubo H,
et al. Priming, second-hit priming, and apoptosis in leukocytes from
trauma patients. J Trauma 1999;46:774–83.
[15] Ditschkowski M, Kreuzfelder E, Rebmann V, Ferencik S, Majetschak M,
Schmid EN, et al. HLA-DR expression and soluble HLA-DR levels in
septic patients after trauma. Ann Surg 1999;229:246–54.
[16] Adib-Conquy M, Asehnoune K, Moine P, Cavaillon JM. Long-termimpaired
expression of nuclear factor-kappa B and I kappa-B alpha in
peripheral blood mononuclear cells of trauma patients. J Leukoc Biol
2001;70:30–8.
[17] Ertel W, Keel M, Bonaccio M, Steckholzer U, Gallati H, Kenney JS,
et al. Release of anti-inflammatory mediators after mechanical trauma
correlates with severity of injury and clinical outcome. J Trauma 1995;
39:879–87.
[18] Pape HC, van Griensven M, Rice J, Gansslen A, Hildebrand F, Zech S,
et al. Major secondary surgery in blunt trauma patients and perioperative
cytokine liberation: determination of the clinical relevance of biochemical
markers. J Trauma 2001;50:989–1000.
[19] Taniguchi T, Koido Y, Aiboshi J, Yamashita T, Suzaki S, Kurokawa A.
Change in the ratio of interleukin-6 to interleukin-10 predicts a poor outcome
in patients with systemic inflammatory response syndrome. Crit
Care Med 1999;27:1262–4.
[20] Salmon JE, Edberg JC, Brogle NL, Kimberly RP. Allelic polymorphisms
of human Fc gamma receptor IIA and Fc gamma receptor IIIB. Independent
mechanisms for differences in human phagocyte function. J Clin
Invest 1992;89:1274–81.
[21] Edberg JC, Salmon JE, Kimberly RP. Functional capacity of Fc gamma
receptor III (CD16) on human neutrophils. Immunol Res 1992;11:239–
51.
[22] Tang GJ, Huang SL, Yien HW, Chen WS, Chi CW, Wu CW, et al.
Tumor necrosis factor gene polymorphism and septic shock in surgical
infection. Crit Care Med 2000;28:2733–6.
[23] Mira JP, Cariou A, Grall F, Delclaux C, Losser MR, Heshmati F, et al.
Association of TNF2, a TNF-alpha promoter polymorphism, with septic
shock susceptibility and mortality: a multicenter study. JAMA 1999;282:
561–8.
[24] Fishman D, Faulds G, Jeffery R, Mohamed-Ali V, Yudkin JS, Humphries
S, et al. The effect of novel polymorphisms in the interleukin-6
(IL-6) gene on IL-6 transcription and plasma IL-6 levels, and an association
with systemic-onset juvenile chronic arthritis. J Clin Invest 1998;
102:1369–76.
[25] Turner DM, Williams DM, Sankaran D, Lazarus M, Sinnott PJ, Hutchinson
IV. An investigation of polymorphism in the interleukin-10 gene promoter.
Eur J Immunogenet 1997;24:1–8.
[26] Termeer C, Benedix F, Sleeman J, Fieber C, Voith U, Ahrens T, et al.
Oligosaccharides of Hyaluronan activate dendritic cells via toll-like
receptor 4. J Exp Med 2002;195:99–111.
[27] Vabulas RM, Ahmad-Nejad P, Ghose S, Kirschning CJ, Issels RD,
Wagner H. HSP70 as endogenous stimulus of the Toll/interleukin-1
receptor signal pathway. J Biol Chem 2002;277:15107–12.
[28] Oyama J, Blais Jr. C, Liu X, Pu M, Kobzik L, Kelly RA, et al. Reduced
myocardial ischemia-reperfusion injury in toll-like receptor 4-deficient
mice. Circulation 2004;109:784–9.
[29] Wolfs TG, Buurman WA, van Schadewijk A, de Vries B, Daemen MA,
Hiemstra PS, et al. In vivo expression of Toll-like receptor 2 and 4 by
renal epithelial cells: IFN-gamma and TNF-alpha mediated upregulation
during inflammation. J Immunol 2002;168:1286–93.
[30] Zhai Y, Shen XD, O’Connell R, Gao F, Lassman C, Busuttil RW, et al.
Cutting edge: TLR4 activation mediates liver ischemia–reperfusion
inflammatory response via IFN regulatory factor 3-dependent MyD88independent
pathway. J Immunol 2004;173:7115–9.
[31] Abraham E, Carmody A, Shenkar R, Arcaroli J. Neutrophils as early
immunologic effectors in hemorrhage- or endotoxemia-induced acute
lung injury. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol 2000;279:L1137–
L1145.
K. Asehnoune, A. Édouard / Réanimation 15 (2006) 568–575 575
[32] Gao XP, Standiford TJ, Rahman A, Newstead M, Holland SM,
Dinauer MC, et al. Role of NADPH oxidase in the mechanism of lung
neutrophil sequestration and microvessel injury induced by Gramnegative
sepsis: studies in p47phox–/– and gp91phox–/– mice. J Immunol
2002;168:3974–82.
[33] Bohrer H, Qiu F, Zimmermann T, Zhang Y, Jllmer T, Mannel D, et al.
Role of NFkappa-B in the mortality of sepsis. J Clin Invest 1997;100:
972–85.
[34] Adib-Conquy M, Adrie C, Moine P, Asehnoune K, Fitting C, Pinsky MR,
et al. NF-kappa-B expression in mononuclear cells of patients with sepsis
resembles that observed in lipopolysaccharide tolerance. Am J Respir
Crit Care Med 2000;162:1877–83.
[35] Yang KY, Arcaroli JJ, Abraham E. Early alterations in neutrophil activation
are associated with outcome in acute lung injury. Am J Respir Crit
Care Med 2003;167:1567–74.
[36] Nick JA, Avdi NJ, Young SK, Lehman LA, McDonald PP, Frasch SC,
et al. Selective activation and functional significance of p38alpha
mitogen-activated protein kinase in lipopolysaccharide-stimulated neutrophils.
J Clin Invest 1999;103:851–8.
[37] Asehnoune K, Strassheim D, Mitra S, Yeol Kim J, Abraham E. Involvement
of PKCalpha/beta in TLR4 and TLR2 dependent activation of NFkappa
B. Cell Signal 2005;17:385–94.
[38] Asehnoune K, Strassheim D, Mitra S, Kim JY, Abraham E. Involvement
of reactive oxygen species in toll-like receptor 4-dependent activation of
NF-kappa B. J Immunol 2004;172:2522–9.
[39] Strassheim D, Asehnoune K, Park JS, Kim JY, He Q, Richter D, et al.
Phosphoinositide 3-kinase and Akt occupy central roles in inflammatory
responses of toll-like receptor 2-stimulated neutrophils. J Immunol 2004;
172:5727–33.
[40] Dehoux MS, Hernot S, Asehnoune K, Boutten A, Paquin S, Lecon-Malas
V, et al. Cardiopulmonary bypass decreases cytokine production in
lipopolysaccharide-stimulated whole blood cells: roles of interleukin-10
and the extracorporeal circuit. Crit Care Med 2000;28:1721–7.
[41] Shimonkevitz R, Bar-Or D, Harris L, Dole K, McLaughlin L, Yukl R.
Transient monocyte release of interleukin-10 in response to traumatic
brain injury. Shock 1999;12:10–6.
[42] Adib-Conquy M, Moine P, Asehnoune K, Edouard A, Espevik T,
Miyake K, et al. Toll-like receptor-mediated tumor necrosis factor and
interleukin-10 production differ during systemic inflammation. Am J
Respir Crit Care Med 2003;168:158–64.
[43] Asehnoune K, Fitting C, Edouard AR, Cosson C, Benhamou D, Cavaillon
JM, et al. Influence of resuscitation volume on blood cells TNF production
in a murine model of haemorrhage. Resuscitation 2006;68:127–
33.
[44] Asehnoune K, Fitting C, Edouard AR, Minville V, Benhamou D, Cavaillon
JM, et al. beta2-Adrenoceptor blockade partially restores ex vivo
TNF production following hemorrhagic shock. Cytokine 2006;34:212–8.
[45] Asehnoune K, Moine P, Fitting C, Benhamou D, Cavaillon JM, Edouard
A. Differential modulation of TLR2 and TLR4-induced TNF production
by murin haemorrhagic shock. Ann Fr Anesth Reanim 2005;24:255–9.
[46] Abraham E, Arcaroli J, Shenkar R. Activation of extracellular signalregulated
kinases, NF-kappa-B, and cyclic adenosine 5’-monophosphate
response element-binding protein in lung neutrophils occurs by differing
mechanisms after hemorrhage or endotoxemia. J Immunol 2001;166:
522–30.
[47] Annane D, Sebille V, Charpentier C, Bollaert PE, Francois B, Korach JM,
et al. Effect of treatment with low doses of hydrocortisone and fludrocortisone
on mortality in patients with septic shock. JAMA 2002;288:862–
71.
[48] Hoen S, Asehnoune K, Brailly-Tabard S, Mazoit JX, Benhamou D,
Moine P, et al. Cortisol response to corticotropin stimulation in trauma
patients: influence of hemorrhagic shock. Anesthesiology 2002;97:807–
13.
[49] Hoen S, Mazoit JX, Asehnoune K, Brailly-Tabard S, Benhamou D,
Moine P, et al. Hydrocortisone increases the sensitivity to alpha1adrenoceptor
stimulation in humans following hemorrhagic shock. Crit
Care Med 2005;33:2737–43.