Instructions d'installation - Contura.eu

IT
FR
Istruzioni per l’installazione 2
Instructions d’installation 32
LEK
www.contura.eu
Installation
instruction
C 500

FR
Cher acquéreur d’un modèle Contura
Nous vous souhaitons la bienvenue au sein de la famille
Contura et espérons que votre Contura vous procurera une
grande joie.
Nous croyons comprendre que vous avez des exigence s
très élevées en matière de design et de qualit é. En acquérant
un Contura vous êtes assuré de disposer d’un produit
au design intemporel et d’une grande longévité.
Le Contura 500 offre également une combustion
efficac e pour donner le meilleur rendement possible, tout
en ménageant au mieux l’environnement.
Lisez soigneusement les présentes instructions
d’installation avant de commencer le montage, ainsi que
les instructions séparées d’entretien et de service avant
d’allumer votre premier feu.
Sommaire
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Distances d’installation aux murs et au plafond . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Arrivée de l’air de combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Raccordement au conduit de cheminée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Montage de l’encadrement du Contura 510/550/550A . . . . . . . . . . . 41
Montage de l’encadrement du Contura 520T . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Montage de l’encadrement du Contura 560T . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Montage de l’encadrement du Contura 560K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Montage de l’encadrement du Contura 570 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Montage de l’encadrement du Contura 580/585 . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Montage du socle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Montage du tiroir coulissant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
32

Agrément qualité
Le poêle a été testé et agréé
selon les normes sévères du
label P décerné par l’Institut
national suédois d’essai et de
recherche (SP) et selon les
normes d’agrément CE . Numéro
de certification du label
P: 22 03 09
Garantie du fabricant
Le produit a été fabriqué
conformément aux documents
en vigueur pour le type de
certification requise et a fait
l’objet de tous les contrôles de
fabrication requis .
Exigences relatives à la gaine
La cheminée sera dimensionnée
pour une température minimum
de 350 °C et conçue pour un
raccordement direct par le haut
ou par l’arrière du poêle .
NORDIQUE
NORDIQUE
ECOLABEL
ECOLABEL
378 001
Le Contura 500 est un poêle
bénéficiant de l’écolabel du
Cygne nordique.
En tant que premier fournisseur
de poêles à bois en Suède,
Nibe Brasvärme mise sur
l’homologation de ses poêles
à bois par l’écolabel du Cygne
nordique . Nous souhaitons être
dès aujourd’hui une entreprise
du futur, qui respecte des
normes de qualité élevées
en termes d’environnement
également .
Numéro de certification 378-
001 .
Déclaration de
conformité CE
Fabricant
Nom NIBE AB/NIBE Stoves
Adresse Box 134, Skulptörvägen 10, SE-285 23 MARKARYD
Lieu de fabrication Markaryd, Sweden
Produit auquel s’applique la présente déclaration
Type de produit Poêle à combustibles solides
Désignation type Contura série 500
Type selon la norme EN 13240 annexe ZA
Champ d’application Chauffage résidentiel
Combustible Bois de chauffage
Conditions particulières Aucune
Marque CE
Puissance nominale: 5 kW
Type de combustible: Bois de chauffage
Température des gaz de fumée: 275° C
Rendement: 79%
Rejets de CO :
Distance de sécurité pour
0,11%
Contura série 500 : Distance aux matériaux inflammables:
C 510, 550, 570, 580, 585, 590 Vers l’arrière 100 mm, de côté 500 mm
C 520T Vers l’arrière 100 mm, de côté 470 mm
C 560T, 560K, 590T Vers l’arrière 100 mm, de côté 480 mm
Contrôle de fabrication réalisé par un organe habilité
Organisme notifié consulté de réf. 0402
Nom SP, Sveriges Tekniska Forskningsinstitut AB
Adresse Box 857, SE-501 15 BORÅS
Annexes
• Instructions d’allumage et d’installation
Niklas Gunnarsson
Responsable secteur commercial de NIBE Stoves
REMARQUE : Signalez toute nouvelle installation aux
autorités locales compétentes.
Le propriétaire de l’habitation est personnellement
responsable de la conformité aux règlements et normes en
vigueur . Il lui incombe de faire agréer l’installation par un
service d’inspection qualifié .
À toutes fins utiles, prévenez également votre ramoneur de
l’existence d’une nouvelle installation .
AVERTISSEMENT !
Certaines parties du poêle deviennent extrêmement
chaudes en cours de fonctionnement et peuvent provoquer
des brûlures . Une importante quantité de chaleur rayonne par
la vitre du poêle . Éloigner les matériaux inflammables à une
distance de sécurité suffisante . L’allumage de bûches peut
dégager de la fumée épaisse, avec risque d’inflammation rapide
de gaz susceptible d’être à l’origine de blessures et de dégâts
matériel .
33
www.contura.eu
FR

FR
Généralités
Le présent manuel comprend les instructions
de montage et d’installation concernant la série
Contura 500. Le poêle est également livré avec des
instructions d’allumage et d’utilisation. Nous vous
conseillons de les lire attentivement et de les conserver
pour une utilisation future. Pour garantir le
fonctionne ment et la sécurité du poêle, il est recommandé
de le faire installer par un professionnel.
Le poele doit étre raccordé à une sortie de fumée
acceptant une température des gazs et fumées de
350°celsius; le diamètre externe de ce tuyau est de
150 mm.
Un dispositif d’alimentation d’air depuis l’extérieur
doit être installé pour assurer l’apport d’air de
combustio n.
Caractéristiques techniques
Puissance 3 – 7 kW
Puissance nominale 5 kW (ca. 1,5 kg/
hevre)
Taux de rendement maximum 80%
Manchon de raccordement ext. Ø150 mm
510 520T 550/550A 560T
Poids (kg) 100 210 100 145
Largeur (mm) 496 564 496 540
Profondeur (mm) 438 470 438 460
Hauteur (mm) 1010 1032 1010 1010
560K 570 580 585
Poids (kg) 115 100 100 100
Largeur (mm) 540 496 496 (fot Ø510) 496 (fot Ø510)
Profondeur (mm) 460 438 438 (fot Ø510) 438 (fot Ø510)
Hauteur (mm) 1010 1010 1040 1156
Norme européenne EN­13240 classe 1
Marquage suédois environnement et qualité,
marquage P, n° cert. 22 03 09
Homologation suédoise du type, n° cert. 0222/03
Norme norvégienne NS 3059, Certif. 043­140
Norme allemande DIN 18.891, RO­91 03 529
Norme danoise DS/EN 13240 plus, id nr 598
Permis de construire
Un permis de construire est nécessaire pour
l’installation d’un foyer de combustion et d’une
cheminée. Avant de commencer l’installation,
nous vous conseillons de prendre contact avec les
autorité s locales de votre commune.
Rostertallrik Grille
Cendrier Asklåda
Reflecteur Strålningsplåt de chaleur
34
Support
Vérifier que le solivage en bois possède une portance
suffisante pour le foyer avec son conduit de cheminé e.
Le poêle et le conduit peuvent être placés sur le
solivag e en bois conventionnel d’une villa monofamiliale
si le poids total n’excède pas 400 kg.
Plaque de sol
Pour protéger le sol contre les projections de
braise s, le poêle doit toujours être placé sur un
suppor t ininflammabl e. Si le sol est dans un matériau
inflammabl e, il doit être protégé par une plaque ininflammable
de dimensions telles que le sol soit recouvert
d’au moins 300 mm devant le poêle et 100 mm sur les
côtés du poêle. En raison des différences locales entre
les prescription s en vigueur, nous vous conseillons de
prendre contact avec le ramoneur de votre localité.
Conduit de cheminée
Le poêle requiert un tirage dans la cheminée d’au
moins –12 Pa. La longueur et la section du conduit
de cheminée ont une incidence sur le tirage, ainsi que
l’étanchéité de celui­ci. Pour la cheminée, la longueur
minimale recommandé e est de 3,5 mètres. Sa section
transversal e doit être d’au moins 175 cm² (150
mm de diamètre). Ne pas oublier de vérifier qu’il n’y
a pas de fuite au niveau des plaques de ramonage et
des raccordement s entre les sections du conduit. Les
conduits de fumée fortement coudés et les sections
horizontales réduisent le tirage dans la cheminée.
La longueur maximale d’une section horizontale est
d’un mètre, à condition que la longueur verticale de la
cheminé e soit d’au moins 5 mètres.
Le conduit de cheminée doit pouvoir être nettoyé sur
toute sa longueur et les plaques de ramonage doivent
être facilement accessibles.
LEK
Habillage Eldstadsbeklädnad du foyer
Déflecteur Rökhylla de fumée

Distances d’installation aux murs et au plafond
Placer le poêle sur un support et vérifier que les distances
indiquées sur les schémas ci­dessous sont respectées.
En cas de raccordement par le haut à une cheminée en
acier, prière de consulter les instructions de montage de
la cheminée. Prière de respecter les exigences en matière
A = hauteur du sol au raccordement de cheminée.
B = hauteur du sol au centre c/c du conduit
arrière de cheminée
510/550/550A
Ext. Utv. Ø150 Ø150
A 942
B 850
160
260
360
C 340
30
Ext. Utv. Ø150 Ø150
A 942
160
260
360
60
520T
B 850
60
C 340
139
97
30
438
139
97
400
300
200
100
500
468
750
470
400
300
200
100
750
D 300
Manchon Tilluftsstos d’arrivée Ø67 d’air Ø64
Mur Brännbar inflammable vägg
Zone permise pour les matériaux inflammables
D 300
Manchon Tilluftsstos d’arrivée Ø67 d’air Ø64
Mur Brännbar inflammable vägg
100
100
240
240
C = hauteur du sol au manchon d’arrivée d’air
D = hauteur du sol au bord inférieur de la porte
2000
2000
Plafond Brännbart inflammable tak
670
496
800
1010
35
FR
de distances de sécurité aux éléments inflammables,
imposées par la cheminée en acier.
La distance minimale devant l’ouverture du poêle à un
élément de construction ou d’ameublement inflammable
doit être de 1 m.
Manchon Tilluftsstos d’arrivée Ø67 d’air Ø64
800
Mur Feuerfeste Fire-retardant pare­feu Mur Brannmur Brandmuur pare-feu en Wand brique av wall van en tegl aus ou of
en béton Ziegel brick birque eller Brandsikker steen Parete Palomuuri Brandmur or oder betong ou concrete of ignifuga en beton Beton béton væg
564
565
Plafond Brännbart inflammable tak
731
800
1032
70
280
Manchon d’arrivée d’air Ø64
Tilluftsstos Ø67
800
Mur pare­feu en
brique ou Brandmur en béton
599
35
280
Important!
Si le poêle est placé sur une plaque pivotante, les distances
d’installation indiquées ci-dessous ne sont pas valables.
La plaque de sol indépendante en verre (option) augmente
la hauteur de raccordement à la cheminée de 10 mm.
Monter les entretoises fournies avec la plaque de sol
avant le raccordement.
740
1100
1100
773
Mur Brännbar inflammable vägg
595
700
Mur pare­feu en brique ou
en béton
Brandmur
70*
320*
Mur Brännbar inflammable vägg
38*
320*
629
700
Mur pare­feu en brique
ou en béton Brandmur
50
50
190
190
65
*Voir 520
* Pour éviter de décolorer la peinture de la cloison ininflammable,
nous recommandons de respecter les mêmes
distances sur les côtés qu’à un mur inflammable.
100
310
310

FR
560T/560K
Ext. Ø150
Utv. Ø150
A 942
160
260
360
570
Ext. Utv. Ø150
A 942
B 850
160
260
360
B 850
60
C 340
C 340
30
30
139
97
139
97
480
458
400
300
200
100
750
438
D 300
Manchon Tilluftsstos Ø67 d’arrivée d’air Ø64
Mur Brännbar inflammable vägg
Zone permise pour les matériaux inflammables
60
400
300
200
100
500
750
D 300
100
240
Tilluftsstos Manchon Ø67 d’arrivée d’air Ø64
Mur Brännbar inflammable vägg
100
240
2000
2000
690
Plafond
Brännbart
inflammable
tak
800
Plafond Brännbart inflammable tak
670
800
536
496
565
1010
800
Mur pare­feu en brique
ou en béton Brandmur
585
Manchon Tilluftsstos d’arrivée Ø67 d’air Ø64
1010
800
Mur pare­feu en brique
ou en béton Brandmur
Tilluftsstos Manchon Ø67 d’arrivée d’air Ø64
36
50
70
280
280
1100
760
* Pour éviter de décolorer la peinture de la cloison
ininflammable, nous recommandons de respecter
les mêmes distances sur les côtés qu’à un mur
inflammable.
740
1100
Mur Brännbar inflammable vägg
50*
615
700
Mur pare­feu en brique
ou en béton Brandmur
320*
Mur Brännbar inflammable vägg
595
700
Mur pare­feu en brique
ou en béton Brandmur
70*
320*
50
190
80
50
310
100
190
*Voir 570
310

160
260
360
580
A 972
60
585
160
260
360
Ext. Utv. Ø150
B 880
C 370
30
400
500
300
200
750
139
190
100
438
D 330
Tilluftsstos Manchon Ø67 d’arrivée d’air Ø64
Mur Brännbar inflammable vägg
Zone permise pour les matériaux inflammables
Ext. Utv. Ø150
A 1088
60
B 996
C 486
30
500
139
400
190
300
200
750
438
100
D 446
Mur Brännbar inflammable vägg
100
100
240
Manchon d’arrivée d’air Ø64
Tilluftsstos Ø67
240
2000
2200
Plafond Brännbart inflammable tak
496
1040
Ø 510 Manchon Tilluftsstos d’arrivée Ø67 d’air Ø64
670
800
Plafond Brännbart inflammable tak
496
Ø 510
670
800
37
565
800
Mur pare­feu en brique
ou en béton Brandmur
1156
70
280
Manchon d’arrivée d’air Ø64
Tilluftsstos Ø67
800
Mur pare­feu en brique
ou en béton Brandmur
565
70
280
740
1100
740
1100
Mur Brännbar inflammable vägg
595
700
Mur pare­feu en
brique ou Brandmur en béton
70*
320*
Mur Brännbar inflammable vägg
595
320*
50
700
Mur pare­feu en
brique ou Brandmur en béton
70*
100
190
100
50
310
310
190
FR
*Voir 570

FR
Alimentation en air de combustion
L’air peut être amené directement par un conduit
relié à l’extérieur, ou indirectement au moyen d’une
prise d’air mise en place dans le mur extérieur
de la pièce où se trouve le poêle. La combustion
consomm e environ 25 m³ d’air par heure.
Nous vous proposons à droite quelques solutions
d’installation.
La pièce de raccord sur le poêle a un diamètre
extérieu r de 64 mm.
Le poêle comporte deux caches à découper pour le
passage du flexible d’arrivée d’air, un sur la plaque
arrière et l’autre sur la plaque de base.
Important !
Avant de monter le socle ou le tiroir coulissant, il
faut toujours retirer le couvercle à détacher de la
plaque arrière pour autoriser l’entrée de l’air de
convection.
Détacher le couvercle à l’aide d’un marteau.
Pour éviter la condensation, les parties chaudes
du conduit doivent être revêtues d’une couche de
laine minérale d’au moins 30 mm d’épaisseur, avec
gainage extérieur en film plastique. Le passage à
travers le mur extérieur ou le sol doit être colmaté
avec du mastic d’étanchéité. Pour les conduits de
plus de 1 m de long, installer un conduit de 100
mm de diamètre et une prise d’air du diamètre
correspondan t.
Un flexible de 1 m, isolé contre la condensation,
pour l’air de combustion est disponible comme
accessoire.
Important !
Laisser une fente de 40 mm entre l‚isolant
anticondensatio n et le fond du poêle.
LEK
38
30 mm
Indirect par mur extérieur.
40 mm
Par mur extérieur.
40 mm
Par plancher sur vide sanitaire.
40 mm
Par plancher et dalle en béton.
LEK
LEK
LEK
LEK

Déballage
Laisser l’insert vissé sur la palette. Mettre de côté les
pièces fournies. Démonter les pièces non fixes de
l’insert, comme par exemple la grille, l’habillage du
foyer et la plaque de convection sous l’insert. Libérer
ensuite l’insert de la palette.
Important !
Pour éviter que l’insert bascule vers l’avant
avant que la plaque de base soit installée,
ne déposer l’insert de la palette qu’après
avoir démonté les éléments non fixés.
Lever la grille vers l’angle de droite
de manière à la libérer de l’ergot
de réglage.
1
Lever le déflecteur de fumée et
retirer la pièce latérale.
39
FR
Déposer le déflecteur de fumée
et démonter ensuite les pièces
restantes.
Engager la plaque de convection sous l’insert et la guider vers l’arrière. Orienter la bordure avant vers le bas
et extraire la plaque.
Laisser les pièces déposées jusqu’à ce que le kit d’encadrement soit monté et que le poêle soit en place.
Remonter les pièces dans l’ordre inverse.
2

FR
Raccordement à la cheminée
Pour l’installation de la cheminée, prière de consulter les instructions d’installation de celle­ci. Le
raccordemen t de la cheminée au poêle est décrit ci­dessous.
Raccordement par le haut
Engager le tube de la cheminée sur le manchon.
Veiller à ce que la garniture ne sorte pas de son
logemen t. Pour améliorer l’étanchéité, utiliser du
mastic à chaudière.
40
À la livraison, l’insert est prévu pour raccordement
par le haut. Pour le raccordement vers l’arrière
du poêle inverser les positions du manchon et du
cache.
Raccordement par l’arrière au conduit de cheminée
Repérer le centre du trou à percer dans le mur pour le conduit de fumée. Vérifier que la hauteur ainsi obtenue
correspond bien à celle du conduit de raccord du poêle.
Si le raccordement a lieu par l’arrière, le couvercl e
à détacher de la plaque de convection doit être
découpé à l’aide d’une pince coupante et le
couvercl e à détacher de la plaque arrière doit être
extrait à l’aide d’un marteau.
Important !
La plaque arrière doit être montée sur le poêle
avant de raccorder le poêle par l’arrière, voir
“Montage de l’encadrement ”.
Important !
Pour le raccordement par le haut, il est important de
monter la grille à air chaud avant la cheminée.
LEK
Percer un trou d’environ 180 mm de diamètre et cimenter le manchon de raccord dans le conduit de cheminée
à l’aide d’un ciment réfractaire (non fourni à la livraison). Bien laisser sécher le ciment réfractaire avant
d’effectuer le raccordement avec le poêle.
LEK
LEK LEK
Engager le tube de raccordement sur le mancho n.
Veiller à ce que la garniture ne sorte pas de son
logement. Placer un cordon de laine isolante
entre le manchon de raccordement du conduit de
cheminée et le tube de raccord. Pour améliorer
l’étanchéité, utiliser du mastic à chaudière.
LEK

Montage de l’encadrement du Contura 510/550/550A
Poser l’insert sur sa face arrière sur la palette. Monter
la plaque de sol à l’aide de quatre vis à six pans creux.
Visser de l’intérieur du cadre de base, dans les pattes
de fixation de la plaque de sol. Ne serrer les vis qu’une
fois l’insert érigé et posé sur un support plan.
Fixer la plaque arrière par le haut à l’aide de deux
vis à six pans creux ; ne les serrer que de 2­3 tours.
Important !
Pour le montage du modèle 550, nettoyer
soigneusemen t les vitres avant de monter les
plaque s latérales !
LEK
41
FR
510/550/550A
Desserrer les deux vis arrière du cadre de base de
trois tours et accrocher la plaque arrière.
Serrer les deux vis inférieures de la plaque arrière.
Important !
Afin de faciliter le montage des plaques latérales,
ne pas serrer les deux vis supérieures de la plaque
arrière avant d’avoir monté les plaques latérales.
Maintenir la plaque latérale environ 20 mm au­dessus de la plaque de sol et faire pivoter le bord avant de la
plaque latérale sur le bord du cadre de base.
Accrocher la plaque latérale sur la plaque arrière. Guider et enfoncer le côté de la plaque latérale sur l’ergot
axial de la plaque de sol.
10
No. 7
CHROME
VANADIUM
10
10
No. 7
CHROME
VANADIUM
10
x 3
LEK

FR
510/550/550A
1 2
Montage du haut du poêle
Mettre en place le haut en pierres ollaires (ou
encore le haut à lamelles ou le haut en fonte), avec
beaucou p de précaution. Placer la grille à air chaud
et le couvercle sur le haut en pierres ollaires.
Plaquettes de marquage
Placer les plaquettes de marquage, avec le numéro
de production et les distances d’installation, sur
la plaque de convection, voir l’image. Terminer en
montant la plaque de convection, l’habillage du
foyer et la grille.
10
LEK
VANADIUM
No. 7 CHROME
10
42
1. Fixer la plaque latérale avec une vis à six pans
creux, en haut du bord avant.
2. Serrer les vis supérieures de la plaque arrière.
Important !
Avant de mettre en service le poêle, l’installation
doit être inspectée par un ramoneur agréé. Avant
d’allumer le feu pour la première fois, bien lire
les ” Instructions d’allumage et d’utilisation de la
série Contura 500 ”.

Montage de l’encadrement Contura 520T
Poser l’insert sur sa face arrière sur la palette. Monter
la plaque de sol à l’aide de quatre vis à six pans creux.
Visser de l’intérieur du cadre de base, dans les pattes
de fi xation de la plaque de sol. Ne serrer les vis qu’une
fois l’insert érigé et posé sur un support plan.
Fixer la plaque arrière par le haut à l’aide de deux
vis à six pans creux ; ne les serrer que de 2-3 tours.
CHROME
43
10
No. 7
CHROME
VANADIUM
10
10
No. 7
CHROME
VANADIUM
10
x 3
FR
520T
Desserrer les deux vis arrière du cadre de base de
trois tours et accrocher la plaque arrière.
Serrer les deux vis inférieures de la plaque arrière.
Dévisser les deux vis supérieures avant du panneau frontal. Placer le cadre supérieur sur le dessus de l’insert
et l’accrocher sur les vis supérieures de la plaque arrière. Avant de serrer les vis, s’assurer que les éléments
latéraux en stéatite sont en place.

FR
520T
Montage de la stéatite
Placer l’insert sur le plan du foyer et contrôler les distances d’installation. Le raccordement à la cheminée par
l’arrière de l’insert doit être effectué avant de monter l’encadrement en stéatite. En cas de raccordement à la
cheminée par le haut, l’encadrement en stéatite doit par contre être monté d’abord. Penser à monter la grille d’air
chaud avant de procéder au raccordement par le haut.
Sortir les éléments supérieur et latéraux en stéatite de l’emballage. Manipuler la stéatite avec précaution ; les
arête s sont particulièrement sensibles aux chocs. Placer les côtés à plat sur de la mousse de polyéthylène et
sur un support plan. Visser une vis à béton à chaque extrémité des éléments latéraux en stéatite, voir figure
ci-des sou s. Serrer les vis et les desserrer ensuite pour laisser un espace d’environ 5 mm entre la tête des vis et
la stéatite.
44
5 mm

Réaliser six petits points de silicone sur chaque côté de
la plaque de sol.
Soulever doucement les pierres latérales pour les mettre
en place. Commencer avec la pierre avant qui est un peu
plus petite que la pierre arrière.
Au bord inférieur, les éléments latéraux en stéatite
doiven t dépasser de 3 mm environ de la plaque de sol.
Vérifier le bon ajustement de forme de la stéatite à l’avant
et à l’arrière.
Fixer la vis prémontée au cadre supérieur. Pour serrer la
vis, attendre que tous les côtés en stéatite soient monté s.
Lorsque tous les éléments latéraux en stéatit e
sont en place, serrer les six vis du cadre supérieu r.
Serrer également les vis avant du cadre supérieu r.
45
3 mm
FR
520T

FR
520T
Réaliser quelques petits points de silicone sur le
dessus des éléments latéraux en stéatite et mettre
en place l’élément supérieur en stéatite.
Placer la grille d’air chaud et le couvercle sur
l’élémen t supérieur en stéatite.
Placer les plaquettes d’identification avec le
numér o de série et les distances d’installation
sur la plaque de convection comme sur la figure.
Terminer en montant la plaque de convection, l’habillage
du foyer et la grille.
Important !
Avant la première utilisation du poêle, l’installation doit être contrôlée par un ramoneur agréé. Veuillez lire les
« Instructions d’allumage et d’utilisation de la série Contura 500 », avant la première utilisation.
46

Montage de l’encadrement du Contura 560T
Poser l’insert sur sa face arrière sur la palette. Monter
la plaque de sol à l’aide de quatre vis à six pans creux.
Visser de l’intérieur du cadre de base, dans les pattes
de fixation de la plaque de sol. Ne serrer les vis qu’une
fois l’insert érigé et posé sur un support plan.
Fixer la plaque arrière par le haut à l’aide de deux
vis à six pans creux ; ne les serrer que de 2­3 tours.
LEK
47
10
No. 7
CHROME
VANADIUM
10
x 3
FR
560T
Desserrer les deux vis arrière du cadre de base de
trois tours et accrocher la plaque arrière.
10
No. 7
CHROME
VANADIUM
10
Serrer les deux vis inférieures de la plaque arrière.
Important !
Nettoyer soigneusement les vitres avant
de monter les plaques latérales !
Maintenir la plaque latérale environ 20
mm au­dessu s de la plaque de sol et
faire pivoter le bord avant de la plaque
latérale sur le bord de la jambe d’appui.
Guider et enfoncer le côté de la plaque
latérale sur les ergots axiaux de la plaque
de sol.
Fixer ensuite la plaque latérale avec une
vis à six pans creux, en haut du bord
avant.

FR
560T
Placer le cadre supérieur sur le dessus de l’insert
et l’accrocher sur les vis supérieures de la plaque
arrière. Pour serrer les vis, attendre que les côtés en
pierres ollaires soient en place.
Montage des pierres ollaires
LEK
Placer l’insert sur le plan du foyer et contrôler les distances d’installation. Le raccordement à la cheminée par
l’arrière de l’insert doit être effectué avant de monter l’encadrement en pierres ollaires. En cas de raccordement
à la cheminée par le haut, l’encadrement en pierres ollaires doit par contre être monté d’abord. Penser à monter
la grille d’air chaud avant de procéder au raccordement par le haut.
LEK
48
Sortir de l’emballage le haut en pierres ollaires et
les côtés en pierres ollaires. Veiller à manipuler les
pierres ollaires avec beaucoup de précaution, car les
arêtes franches sont particulièrement sensibles aux
coups. Placer les côtés à plat sur de la mousse de
polyéthylène et sur un support plan. Les poser deux
par deux sur leur face longue, avec la face extérieure
tournée vers le bas.
Appliquer trois petits points de silicone sur l’un
des côtés courts des deux pierres. Les presser
ensembl e et bien à plat.
LEK
LEK

49
FR
560T
Placer douze points de silicone sur la tôle de liaiso n. Visser la tôle de liaison sur le raccord. Placer une vis
sur le bord supérieur du côté en pierres ollaires, et la
serrer de deux tours seulement.
Placer six petits points de silicone de chaque côté
de la plaque de sol.
Au bord inférieur les côtés en pierres ollaires doivent
dépasser d’environ 3 mm du profilé extérieur de la
plaque de sol. Vérifier le bon ajustement de forme
des pierres ollaires à l’avant et à l’arrière.
Lever prudemment et poser les pierres latérales.
Soutenir d’une main sous le joint, de manière à ne
pas charger la tôle de liaison plus que nécessaire.
Accrocher la vis prémontée sur le cadre supérieur.
Pour serrer la vis, attendre que tous les côtés en
pierres ollaires soient montés.

FR
560T
Une fois que tous les côtés en pierres ollaires sont
en place, serrer les six vis du cadre supérieur.
Placer la grille à air chaud et le couvercle sur le haut
en pierres ollaires.
Important !
50
Ajuster les vis sur le côté supérieur des plaques
latérale s de sorte qu’elles soient au même niveau
que les côtés en pierres ollaires. Placer quelques
points de silicone sur la face supérieure des côtés
en pierres ollaires et mettre en place la pierre
supérieur e.
Placer les plaquettes de marquage, avec le numéro
de production et les distances d’installation, sur
la plaque de convection, voir l’image. Terminer en
montant la plaque de convection, l’habillage du
foyer et la grille.
Avant de mettre en service le poêle, l’installation doit être inspectée par un ramoneur agréé. Avant
d’allumer le feu pour la première fois, bien lire les ” Instructions d’allumage et d’utilisation de la série
Contura 500 ”.

Montage de l’encadrement du Contura 560K
Poser l’insert sur sa face arrière sur la palette. Monter
la plaque de sol à l’aide de quatre vis à six pans creux.
Visser de l’intérieur du cadre de base, dans les pattes
de fixation de la plaque de sol. Ne serrer les vis qu’une
fois l’insert érigé et posé sur un support plan.
Fixer la plaque arrière par le haut à l’aide de deux
vis à six pans creux ; ne les serrer que de 2­3 tours.
LEK
51
10
No. 7
CHROME
VANADIUM
10
x 3
FR
560K
Desserrer les deux vis arrière du cadre de base de
trois tours et accrocher la plaque arrière.
10
No. 7
CHROME
VANADIUM
10
Serrer les deux vis inférieures de la plaque arrière.
Important !
Nettoyer soigneusement les vitres avant
de monter les plaques latérales !
Maintenir la plaque latérale environ 20
mm au­dessu s de la plaque de sol et
faire pivoter le bord avant de la plaque
latérale sur le bord de la jambe d’appui.
Guider et enfoncer le côté de la plaque
latérale sur les ergots axiaux de la plaque
de sol.
Fixer ensuite la plaque latérale avec une
vis à six pans creux, en haut du bord
avant.

FR
560K
Placer le cadre supérieur sur le dessus de l’insert
et l’accrocher sur les vis supérieures de la plaque
arrière. Pour serrer les vis, attendre que les côtés en
carrelage soient en place.
Pose du carrelage
Placer l’insert sur le plan du foyer et contrôler les distances d’installation. Le raccordement à la cheminée par
l’arrière de l’insert doit être effectué avant de monter l’encadrement en carrelage. En cas de raccordement à la
cheminée par le haut, l’encadrement en carrelage doit par contre être monté d’abord. Penser à monter la grille
d’air chaud avant de procéder au raccordement par le haut.
Sortir de l’emballage le haut en carrelage et les
côtés en carrelage. Penser à manipuler le carrelage
avec précaution. Placer les côtés à plat et sur un
support plan. Les poser trois par trois avec la face
extérieure vers le bas. Placer trois points de silicone
à chaque raccord, ainsi que tout autour à chaque
filetage de l’insert.
LEK
LEK
52
LEK
LEK

Poser le profilé en acier et monter les vis d’abord.
Mesurer et ajuster en séparant les carrelages pour
que le côté carrelé ait une longueur totale de 968
mm. Visser le profilé en acier dans les filetages de
l’insert.
53
FR
560K
Étanchéifier l’intérieur des raccords des carrelages à
l’aide d’un cordon de silicone.

FR
560K
45°
45°
Coincer le cadre supérieur en pliant la patte
métalliqu e.
Une fois que les deux côtés carrelés sont en place,
serrer les deux vis du cadre supérieur.
Placer la grille à air chaud et le couvercle sur le haut
en carrelage.
Important !
54
25-30 mm
Ajuster les vis de sorte qu’elles dépassent de 25­30
mm au­dessus de la tôle latérale.
Placer trois petits points de silicone sur la face
supérieur e des côtés carrelés et mettre en place le
haut en carrelage.
Placer les plaquettes de marquage, avec le numéro
de production et les distances d’installation, sur
la plaque de convection, voir l’image. Terminer en
montant la plaque de convection, l’habillage du
foyer et la grille.

Montage de l’encadrement du Contura 570
Poser l’insert sur sa face arrière sur la palette. Monter
la plaque de sol à l’aide de quatre vis à six pans creux.
Visser de l’intérieur du cadre de base, dans les pattes
de fixation de la plaque de sol. Ne serrer les vis qu’une
fois l’insert érigé et posé sur un support plan.
Fixer la plaque arrière par le haut à l’aide de deux
vis à six pans creux ; ne les serrer que de 2­3 tours.
55
10
10
FR
570
Desserrer les deux vis arrière du cadre de base de
trois tours et accrocher la plaque arrière.
10
No. 7
No. 7
CHROME
CHROME
VANADIUM
VANADIUM
10
x 3
Serrer les deux vis inférieures de la plaque arrière.

FR
570
Important !
Avant de procéder au montage, nettoyer
soigneusemen t toutes les vitres !
Introduire le bord inférieur du support de vitre sous le pare­vue et lever le support de vitre de sorte que le bord
supérieur soit en deçà du rebord du pare­vue. Accrocher le support de vitre sur les pattes de fixation du
parevu e. Maintenir en place la vitre nettoyée et plier les pattes métalliques sur la vitre en bas et en haut.
56
Important !
Afin de faciliter le montage des vitres latérales, ne
pas serrer les deux vis supérieures de la plaque
arrière avant d’avoir monté les vitres latérales.

Tenir la baguette de la vitre à 20 millimètres audessu
s de la plaque de sol de sorte qu’elle fasse le
tour de la bordure avant du cadre de base. Presser
la baguette de la vitre vers la plaque de sol de sorte
que la patte de fixation soit guidée sur l’ergot axial.
Visser la baguette de la vitre à l’aide de deux vis à
six pans creux.
Mettre en place le haut à lamelles.
Placer la grille à air chaud et le couvercle sur le haut
à lamelles. Placer la plaque de verre au­dessus du
haut à lamelles, avec la face de couleur vers le bas.
Important !
57
FR
570
Descendre le côté vitré dans la rainure des baguette s.
Le joint doit être placé du côté intérieur de la vitre.
Placer les plaquettes de marquage, avec le numéro
de production et les distances d’installation, sur
la plaque de convection, voir l’image. Terminer en
montant la plaque de convection, l’habillage du
foyer et la grille.
Avant de mettre en service le poêle, l’installation doit être inspectée par un ramoneur agréé. Avant d’allumer
le feu pour la première fois, bien lire les ” Instructions d’allumage et d’utilisation de la série Contura 500 ”.

FR
580/585
Montage de l’encadrement du Contura 580/585
À l’arrière de la colonne du pied, un couvercle amovible sert au raccordement de l’air de combustion. Pour
retirer le couvercle, desserrer les vis du rebord supérieur du couvercle.
Plaquettes de marquage
Placer les plaquettes de marquage, avec le numéro de
production et les distances d’installation, sur la face
inférieure de la colonne du pied.
58
LEK

Poser l’insert sur sa face arrière sur la palette, de
sorte que l’ensemble du cadre de base dépasse de
la palette. Retirer le cadre de base en dévissant les
quatre vis.
10
No. 7
CHROME
VANADIUM
10
x 3
Desserrer de trois tours les deux vis arrière de la
colonne du pied et accrocher la plaque arrière.
59
FR
580/585
Monter la colonne du pied à l’aide des vis du cadre
de base. Ne serrer les vis qu’une fois l’insert érigé et
posé sur un support plan.
Fixer la plaque arrière par le haut à l’aide de deux
vis, à ne serrer que de 2­3 tours.

FR
580/585
1
1
1. Sur la bordure frontale, fixer la plaque latérale à
l’aide d’une vis en haut et d’une vis en bas.
2. Serrer les quatre vis de la plaque arrière.
Montage du haut du poêle
LEK
LEK
Mettre en place le haut en pierres ollaires (ou
encore le haut à lamelles ou le haut en fonte), avec
beaucou p de précaution. Terminer en plaçant la
grille à air chaud et le couvercle sur le haut en pierre s
ollaires.
2
10
VANADIUM
No. 7 CHROME
10
Important !
60
Accrocher la plaque latérale sur
la plaque arrière et faire pivoter le
bord frontal vers l’insert.
Important !
Nettoyer soigneusement les vitres avant de
monte r les plaques latérales !
Important !
Afin de faciliter le montage des plaques latérales,
ne pas serrer les deux vis supérieures de la plaque
arrière avant d’avoir monté les plaques latérales.
Avant de mettre en service le poêle, l’installation doit être inspectée par un ramoneur agréé. Avant d’allumer
le feu pour la première fois, bien lire les ” Instructions d’allumage et d’utilisation de la série Contura 500 ”.
LEK

Important !
Avant de monter le socle, il faut toujours retirer
le couvercle à détacher de la plaque arrière pour
autoriser l’entrée de l’air de convection.
Montage du socle
Desserrer la vis à six pans creux avant de la plaque
de sol.
Visser la baguette de coincement à l’aide de deux
vis à six pans creux par baguette.
61
FR
Enfoncer les bords pliés du socle dans les baguettes
de coincement.

FR
Important !
Avant de monter le tiroir coulissant, il faut toujours
retirer le couvercle à détacher de la plaque
arrière pour autoriser l’entrée de l’air de convection.
Montage du tiroir coulissant
x 3
Desserrer la vis à six pans creux avant de trois tours.
Poser la section coulissante sur la plaque de sol.
Accrocher la section coulissante sur les vis à six
pans creux avant. La visser à l’aide de deux vis à six
pans creux sur l’arrière et serrer les deux vis avant.
62
Monter le tiroir coulissant sur la section coulissante
à l’aide de quatre vis à six pans creux. Ajuster le
tiroir pour que celui­ci soit placé au centre, puis serrer
les vis.

IAV IT/FR 0746-1 811005
NIBE AB/NIBE STOVES · Box 134 · 285 23 Markaryd
www .contura .eu
Nibe Stoves reserves the right to change colours,
materials, dimensions and models at any time
without special notice . Your dealer can provide you
with the latest information .