Ludwigsburger City-Guide
In Ludwigsburg gibt es viel zu entdecken und zu erleben: Dieser City- Guide ist ein Stadtführer, ein Museumsführer, ein Shopping-Führer, ein Wellness-Führer, ein Kongressführer, ein Hotel- und Gaststättenführer – kurz, eine Gebrauchsanleitung für Ludwigsburg
In Ludwigsburg gibt es viel zu entdecken und zu erleben: Dieser City-
Guide ist ein Stadtführer, ein Museumsführer, ein Shopping-Führer,
ein Wellness-Führer, ein Kongressführer, ein Hotel- und Gaststättenführer
– kurz, eine Gebrauchsanleitung für Ludwigsburg
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Zeichenerklärung<br />
Explanations of Symbols<br />
Explication des symboles<br />
WC<br />
Toilet<br />
WC<br />
Dusche oder Bad<br />
Shower or bath<br />
Douche ou baignoire<br />
Fließend warm und kalt Wasser<br />
Hot and cold running water<br />
Eau courante chaude et froide<br />
Sauna<br />
Sauna<br />
Sauna<br />
Schwimmbad im Haus<br />
Indoor swimming pool<br />
Piscine couverte<br />
Parkplatz<br />
Parking<br />
Parking<br />
Garage<br />
Garage<br />
Garage<br />
Barrierefrei<br />
Wheelchair facilities<br />
Adapté aux handicapés<br />
Stadtzentrum<br />
<strong>City</strong> centre<br />
Centre-ville<br />
Impressum Imprint Rédaction<br />
Herausgeber Issued by Editeur<br />
Stadt Ludwigsburg<br />
Stadtmarketing, Tourismus,<br />
Veranstaltungsstätten<br />
Arsenalstraße 2, 71638 Ludwigsburg<br />
Telefon +49 (0) 71 41 / 9 10 28 61<br />
Telefax +49 (0) 71 41 / 9 10 20 64<br />
tourismus@ludwigsburg.de<br />
Internet, WLAN<br />
Internet, WLAN<br />
Internet, WLAN<br />
Fernsehen im Zimmer<br />
Television in room<br />
Chambre avec télévision<br />
Minibar<br />
Minibar<br />
Minibar<br />
Konferenz- und Tagungsräume<br />
Conference rooms<br />
Salles de conférence<br />
Frühstück, Frühstücksbuffet (Hotel)<br />
Breakfast, Breakfast buffet (hotel)<br />
Petit déjeuner, Petit-déjeuner sous<br />
forme de buffet (hôtel))<br />
Haustiere akzeptiert<br />
Pets accepted<br />
Animaux domestiques acceptés<br />
Restaurant<br />
Restaurant<br />
Restaurant<br />
Café<br />
Café<br />
Café<br />
Weinstube<br />
Wine bar<br />
Taverne<br />
Layout Layout Mise en page<br />
Jägle Kommunikationsdesign, Ludwigsburg<br />
Reproduktion Reproduction Reproduction<br />
Rothfuss Digitale Printmedien, Ludwigsburg<br />
Druck Print Impression<br />
Druckhaus Götz GmbH, Schwieberdinger<br />
Straße 111 - 115, 71636 Ludwigsburg<br />
1. Auflage 1st Circulation 1. Tirage<br />
5.000 / 01 /2013<br />
Bierlokal<br />
Pub<br />
Brasserie<br />
Bar<br />
Bar<br />
Bar<br />
Terrasse<br />
Terrace<br />
Terrasse<br />
Einzelzimmer<br />
Single room<br />
À 1 lit<br />
Doppelzimmer<br />
Double room<br />
À 2 lits<br />
Dreibettzimmer<br />
With 3 beds<br />
À 3 lits<br />
Vierbettzimmer<br />
With 4 beds<br />
À 4 lits<br />
Bildquellennachweis Photo credits<br />
Justificatif des sources iconographiques<br />
Archiv Fachbereich Film, Medien,Tourismus;<br />
Archiv Fachbereich Kunst und Kultur;<br />
Archiv Blühendes Barock; Archiv Schloss-<br />
manufaktur; Archiv Ludwigsburg Museum;<br />
Stadtarchiv Ludwigsburg; Archiv Kunst-<br />
verein Kreis Ludwigsburg e. V.; Archiv<br />
Weingut Herzog von Württemberg; Archiv<br />
TCL Ludwigsburg; Archiv Strafvollzugsmuseum;<br />
Archiv <strong>Ludwigsburger</strong> Schloss-<br />
festspiele gGmbH; Archiv Staatliche<br />
Schlösser und Gärten; Archiv nestor Hotel;<br />
Ruhetage<br />
Closing days Jours de fermeture<br />
Montag Monday Lundi<br />
Dienstag Tuesday Mardi<br />
Mittwoch Wednesday Mercredi<br />
Donnerstag Thursday Jeudi<br />
Freitag Friday Vendredi<br />
Samstag Saturday Samedi<br />
Sonntag Sunday Dimanche<br />
Feiertage Public holidays Fête légale<br />
Die Ziffern in der Spalte „Planquadrate“ kennzeichnen<br />
die Lage des Hotels (Pläne siehe<br />
vordere und hintere Einklappseite).<br />
The figures in column “Grid Square” indicate<br />
the hotel position (for the map see folder<br />
front and back pages, inside).<br />
Les chiffres dans la colonne « Carré du plan<br />
directeur » indiquent la position de l’hôtel<br />
(pour les plans voir à l’intérieur de la première<br />
et dernière page de la couverture).<br />
Archiv EnBW Basketball Ludwigsburg; Archiv<br />
JazzClub Ludwigsburg e. V.; Stephan Erfurt,<br />
Berlin; Archiv FMZ; Alfred Drossel,<br />
Bietigheim-Bissingen; Uwe Ditz, Stuttgart;<br />
Zooey Braun, Stuttgart; Reiner Pfisterer,<br />
Ludwigsburg; Marc Sansone; Claus Langer,<br />
Düsseldorf; Harald Koch, Pforzheim;<br />
Sukowski; Württembergisches Landes-<br />
museum, Archiv MTV 1846 e. V. Ludwigsburg;<br />
Archiv Scala Kultur gGmbH; Archiv S.E.M.<br />
Sport- und Eventmarketing GmbH,<br />
Dietmar Strauß; Archiv Garnisonsmuseum;<br />
Thomas Wagner, Stuttgart; Benjamin<br />
Stollenberg, Ludwigsburg.<br />
86 87
Change language