Ludwigsburger City-Guide
In Ludwigsburg gibt es viel zu entdecken und zu erleben: Dieser City-
Guide ist ein Stadtführer, ein Museumsführer, ein Shopping-Führer,
ein Wellness-Führer, ein Kongressführer, ein Hotel- und Gaststättenführer
– kurz, eine Gebrauchsanleitung für Ludwigsburg
In Ludwigsburg gibt es viel zu entdecken und zu erleben: Dieser City-
Guide ist ein Stadtführer, ein Museumsführer, ein Shopping-Führer,
ein Wellness-Führer, ein Kongressführer, ein Hotel- und Gaststättenführer
– kurz, eine Gebrauchsanleitung für Ludwigsburg
Die Stadt der Schlösser Ludwigsburg, 1704 als Standort eines Lustschlösschens geplant, entwickelte sich unter der Herrschaft Herzog Eberhard Ludwigs schnell zu einer richtigen Stadt – zur Stadt der Schlösser. Prachtvoller Mittelpunkt ist das Residenzschloss, daneben, nicht weniger reizvoll, das Jagd- und Lustschloss Favorite und das Seeschloss Monrepos. The city of palaces In 1704, Ludwigsburg was chosen as the location for a royal summer residence, but under the rule of Duke Eberhard Ludwig this plan quickly expanded and a whole city resulted. It became the city of palaces. The magnificent highlight of Ludwigsburg is the Residential Palace (Residenzschloss) and not any less attractive are the neighboring Hunting Lodge and Summer Residence called Favorite and the Monrepos Lakeside Palace. Residenzschloss Residental Palace Château résidence La ville des châteaux résidence Ludwigsburg, prévu à l’origine en 1704 comme château de plaisance, est vite devenu une véritable ville sous le règne du duc Eberhard Ludwig. Une ville des châteaux : au centre de la ville, le splendide château résidence (Residenzschloss), pas loin et tout aussi beaux, le château de chasse Favorite et le château du lac Monrepos. Jagd- und Lustschloss Favorite Hunting Lodge and Summer Residence Favorite Château de chasse Favorite Seeschloss Monrepos Monrepos Lakeside Palace Château du lac Monrepos 4 5
Spiegelkabinett Cabinet of mirrors Pièce des miroirs Das Residenzschloss Erbaut 1704 – 1733 unter Herzog Eberhard Ludwig ist das Residenz- schloss das größte erhaltene deutsche Barockschloss mit 452 Räumen in 18 Gebäuden. Das „Schwä- bische Versailles“ war ehemalige Residenz der württembergischen Könige. Heute noch finden sowohl Staatsempfänge als auch kulturelle Veranstaltungen vor allem im Schlosstheater und im Ordenssaal statt. The Residential Palace Built between 1704 and 1733 during the rule of Duke Eberhard Ludwig, the Residential Palace is one of the biggest German baroque palaces still around today: it has 452 rooms in 18 buildings. It is called the “Swabian Versailles” and was the residence of the kings of Wuerttemberg. Today state receptions and cultural events are still held here most often in the palace theat- re but also in the assembly room. Residenzschloss Residental Palace Château résidence Schlafzimmer der Königin Queens bedroom Chambre à coucher de la reine Le Château résidence Construit de 1704 à 1733 sous le duc Eberhard Ludwig est l’un des plus grands châteaux allemands baroques conservés en Allemagne, avec 452 pièces réparties sur 18 bâtiments. Le « Versailles Souabe » était ancienne Résidence des rois du Wurtemberg. De nombreuses réceptions officielles et manifestati- ons culturelles y ont lieu aujourd’hui encore, surtout dans le théâtre et la salle de l’Ordre des chevaliers. Schlossmuseum Palace museum Le musée du château Führungen in Deutsch German Guided Tours Visites guidées en allemand 1.1.2013 - 22.3.2013 3.11.2013 - 20.3.2014 12345 10.30/11.45/13.30/ 15.00/16.00 67 10.30/11.30/12.00/13.00/ 13.30/14.00/14.30/15.00/ 15.30/16.00 23.3.2013 - 2.11.2013 12345678 10.00 - 17.00 alle 30 Minuten English Guided Tours 1.1.2013 - 22.3.2013 3.11.2013 - 20.3.2014 1234567 13.30 23.3.2013 - 2.11.2013 12345 13.30 678 11.00/13.30/15.15 Preise Prices Prix Erwachsene, Rentner Adults, pensioners Adultes, retraités E 7,00 Kinder bis 6 Jahre Frei Children under 6 Free Enfants de moins de 6 ans Gratuit Ermäßigt Reduced price Réductions Schüler, Studenten bis 28 Jahre, Schwerbehinderte ab 50 % Students under 28, severely disabeled persons (> 50 %) Elèves, étudiants de moins de 28 ans, Handicapés sévères (> 50 %) E 3,50 Gruppen ab 20 Personen je Person Groups as of 20 people per person Groupes à partir de 20 personnes par personne E 6,30 Sonder-, Gruppen-, Kinder- und Schulklassenführungen nach Vereinbarung Special tours, groups, also for children and school classes by appointment Visites spéciales, groupes, visites scolaires sur RV Schlossverwaltung Ludwigsburg Schlossstraße 30, 71634 Ludwigsburg Hotline +49 (0) 71 41 / 18 20 04 Telefax +49 (0) 71 41 / 18 64 50 info@schloss-ludwigsburg.de www.schloss-ludwigsburg.de Ahnengalerie Gallery of ancestral portraits Galerie des Ancêtres 6 7
- Page 1 and 2: Ludwigsburger City-Guide 2013 mit H
- Page 3: Deutsch English Français Inhalt Lu
- Page 7 and 8: Die Gartenschau Blühendes Barock m
- Page 9 and 10: Ludwigsburger Porzellan aus der Sch
- Page 11 and 12: Keramik-Museum Das Landesmuseum Wü
- Page 13 and 14: MIK: Museum, Information, Kunst Das
- Page 15 and 16: Staatsarchiv State Archives Archive
- Page 17 and 18: Heilbronner Torhaus Heilbronn Gateh
- Page 19 and 20: Ludwigsburg: Gesichter einer Stadt
- Page 21 and 22: Stadtführungen Stadtführungen Sta
- Page 23 and 24: Gastronomie in Ludwigsburg Restaura
- Page 25 and 26: Gastronomie im umland Restaurants i
- Page 27 and 28: Reiner Pfisterer Kultur in Ludwigsb
- Page 29 and 30: Veranstaltungen Events Fêtes Gemä
- Page 31: Ludwigsburger Weinlaube 8. - 24.8.2
- Page 34 and 35: Forum am Schlosspark Nahe der Garte
- Page 36 and 37: Residenzschloss Kunstvolle Lüster,
- Page 38 and 39: Bürgerhalle Modernes Veranstaltung
- Page 40 and 41: Hotels und Gasthöfe Für Übernach
- Page 42 and 43: Hotels und Gasthöfe in Ludwigsburg
- Page 44 and 45: Hotels und Gasthöfe in der umgebun
- Page 46 and 47: Ludwigsburger Souvenirs Souvenirs o
Die Stadt der Schlösser<br />
Ludwigsburg, 1704 als Standort<br />
eines Lustschlösschens geplant,<br />
entwickelte sich unter der Herrschaft<br />
Herzog Eberhard Ludwigs<br />
schnell zu einer richtigen Stadt –<br />
zur Stadt der Schlösser. Prachtvoller<br />
Mittelpunkt ist das Residenzschloss,<br />
daneben, nicht weniger reizvoll, das<br />
Jagd- und Lustschloss Favorite und<br />
das Seeschloss Monrepos.<br />
The city of palaces<br />
In 1704, Ludwigsburg was chosen<br />
as the location for a royal summer<br />
residence, but under the rule of<br />
Duke Eberhard Ludwig this plan<br />
quickly expanded and a whole city<br />
resulted. It became the city of palaces.<br />
The magnificent highlight of<br />
Ludwigsburg is the Residential<br />
Palace (Residenzschloss) and not<br />
any less attractive are the neighboring<br />
Hunting Lodge and Summer<br />
Residence called Favorite and the<br />
Monrepos Lakeside Palace.<br />
Residenzschloss<br />
Residental Palace<br />
Château résidence<br />
La ville des châteaux résidence<br />
Ludwigsburg, prévu à l’origine en<br />
1704 comme château de plaisance,<br />
est vite devenu une véritable ville<br />
sous le règne du duc Eberhard<br />
Ludwig. Une ville des châteaux :<br />
au centre de la ville, le splendide<br />
château résidence (Residenzschloss),<br />
pas loin et tout aussi beaux,<br />
le château de chasse Favorite<br />
et le château du lac Monrepos.<br />
Jagd- und Lustschloss Favorite<br />
Hunting Lodge and Summer<br />
Residence Favorite<br />
Château de chasse Favorite<br />
Seeschloss Monrepos<br />
Monrepos Lakeside Palace<br />
Château du lac Monrepos<br />
4 5
Change language